Isaiah Chapter 6 - Hungarian Bible

Isaiah 5

Hungarian Bible

Isaiah 7

The Book of the Prophet Isaiah

Chapter 6

1.

A mely esztend�ben meghala Uzzi�s kir�ly, l�t�m az Urat �lni magas �s felemeltetett sz�kben, �s pal�stja bet�lt� a templomot;

2.

Szer�fok �llanak vala felette: mindeniknek hat-hat sz�rnya vala: kett�vel orcz�j�t fed� be, kett�vel l�bait fed� be, �s kett�vel lebegett;

3.

�s ki�lt vala egy a m�siknak, �s mond�: Szent, szent, szent a seregeknek Ura, teljes mind a [sz�les] f�ld az � dics�s�g�vel!

4.

�s megrend�l�nek az ajt� k�sz�bei a ki�lt�nak szav�t�l, �s a h�z betelt f�sttel.

5.

Akkor mond�k: Jaj n�kem, elvesztem, mivel tiszt�talan ajk� vagyok �s tiszt�talan ajk� n�p k�zt lakom: hisz a kir�lyt, a seregeknek Ur�t l�t�k szemeim!

6.

�s hozz�m rep�lt egy a szer�fok k�z�l, �s kez�ben eleven sz�n vala, a melyet fog�val vett volt az olt�rr�l;

7.

�s illet� sz�mat azzal, �s mond�: �m� ez illet� ajkaidat, �s hamiss�god elt�vozott, �s b�n�d elfedeztetett.

8.

�s hall�m az �rnak szav�t, a ki ezt mondja vala: Kit k�ldjek el �s ki megyen el n�k�nk? �n pedig mond�k: �mhol vagyok �n, k�ldj el engemet!

9.

�s monda: Menj, �s mondd ezt e n�pnek: Hallv�n halljatok �s ne �rtsetek, s l�tv�n l�ssatok �s ne ismerjetek;

10.

K�v�r�tsd meg e n�p sz�v�t, �s f�leit dugd be, �s szemeit kend be: ne l�sson szemeivel, ne halljon f�leivel, ne �rtsen sz�v�vel, hogy meg ne t�rjen, �s meg ne gy�gyuljon.

11.

�s �n mond�k: Meddig [l�szen ez] Uram?! �s monda: M�g a v�rosok puszt�n �llanak lakos n�lk�l, �s a h�zak emberek n�lk�l, s a f�ld is puszta l�szen;

12.

�s az �r az embert messze elveti, s nagy pusztas�g l�szen a f�ld�n;

13.

�s ha megmarad m�g rajta egy tizedr�sz, ism�tlen elpusztul ez is; [de] mint a terpentinf�nak �s cserf�nak t�rzs�k marad kiv�gat�s ut�n: az � t�rzs�k szent mag l�szen!

Isaiah 7

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of the Prophet Isaiah

Chapter 6

1.

A mely esztend�ben meghala Uzzi�s kir�ly, l�t�m az Urat �lni magas �s felemeltetett sz�kben, �s pal�stja bet�lt� a templomot;

2.

Szer�fok �llanak vala felette: mindeniknek hat-hat sz�rnya vala: kett�vel orcz�j�t fed� be, kett�vel l�bait fed� be, �s kett�vel lebegett;

3.

�s ki�lt vala egy a m�siknak, �s mond�: Szent, szent, szent a seregeknek Ura, teljes mind a [sz�les] f�ld az � dics�s�g�vel!

4.

�s megrend�l�nek az ajt� k�sz�bei a ki�lt�nak szav�t�l, �s a h�z betelt f�sttel.

5.

Akkor mond�k: Jaj n�kem, elvesztem, mivel tiszt�talan ajk� vagyok �s tiszt�talan ajk� n�p k�zt lakom: hisz a kir�lyt, a seregeknek Ur�t l�t�k szemeim!

6.

�s hozz�m rep�lt egy a szer�fok k�z�l, �s kez�ben eleven sz�n vala, a melyet fog�val vett volt az olt�rr�l;

7.

�s illet� sz�mat azzal, �s mond�: �m� ez illet� ajkaidat, �s hamiss�god elt�vozott, �s b�n�d elfedeztetett.

8.

�s hall�m az �rnak szav�t, a ki ezt mondja vala: Kit k�ldjek el �s ki megyen el n�k�nk? �n pedig mond�k: �mhol vagyok �n, k�ldj el engemet!

9.

�s monda: Menj, �s mondd ezt e n�pnek: Hallv�n halljatok �s ne �rtsetek, s l�tv�n l�ssatok �s ne ismerjetek;

10.

K�v�r�tsd meg e n�p sz�v�t, �s f�leit dugd be, �s szemeit kend be: ne l�sson szemeivel, ne halljon f�leivel, ne �rtsen sz�v�vel, hogy meg ne t�rjen, �s meg ne gy�gyuljon.

11.

�s �n mond�k: Meddig [l�szen ez] Uram?! �s monda: M�g a v�rosok puszt�n �llanak lakos n�lk�l, �s a h�zak emberek n�lk�l, s a f�ld is puszta l�szen;

12.

�s az �r az embert messze elveti, s nagy pusztas�g l�szen a f�ld�n;

13.

�s ha megmarad m�g rajta egy tizedr�sz, ism�tlen elpusztul ez is; [de] mint a terpentinf�nak �s cserf�nak t�rzs�k marad kiv�gat�s ut�n: az � t�rzs�k szent mag l�szen!

Isaiah 7

Other Items are Available At These Sites: