Psalms Chapter 80 - Hungarian Bible

Psalms 79

Hungarian Bible

Psalms 81

The Book of Psalms

Chapter 80

1.

Az �nekl�mesternek a sosannim-�duthra; Asz�f zsolt�ra.

2.

Oh Izr�elnek p�sztora, hallgass meg, a ki vez�rled J�zsefet, mint juhny�jat; a ki K�rubokon �lsz, jelenj meg f�nyeddel!

3.

Efraim, Benj�min �s Manasse el�tt t�maszd fel a te hatalmadat, �s j�jj el, hogy szabad�ts meg minket!

4.

Oh Isten, �ll�ts helyre minket, �s vil�goltasd a te orcz�dat, hogy megszabaduljunk.

5.

Seregeknek Ura, Istene: meddig haragszol a te n�pednek k�ny�rg�s�re?

6.

K�nyhullat�snak kenyer�vel �teted �ket, s k�nyhullat�sok �rj�val itatod meg �ket.

7.

Perpatvarr� tev�l minket szomsz�daink k�z�tt, �s a mi ellens�geink cs�fkodnak rajtunk.

8.

Seregek Istene, �ll�ts helyre minket; vil�goltasd a te orcz�dat, hogy megszabaduljunk!

9.

�gyiptomb�l sz�l�t hoz�l ki, ki�z�d a pog�nyokat �s azt el�ltet�d.

10.

Helyet egyengett�l el�tte, �s gy�keret eresztett, �s ellep� a f�ldet.

11.

Hegyeket fogott el az �rny�ka, �s a vesszei [olyanok lettek, mint] az Isten cz�drusf�i.

12.

Sarjait a tengerig ereszt�, �s hajt�sait a folyamig.

13.

Mi�rt rontottad el annak gyep�it, hogy szaggathassa minden j�r�kel�?

14.

Puszt�tja azt a vaddiszn�, �s legeli a mezei vad.

15.

Oh Seregek Istene! k�rlek, t�rj vissza, tekints al� az egekb�l �s l�sd �s tekintsd meg e sz�l�t�t!

16.

�s a csemet�t, a mit jobbod �ltetett, a sarjat, melyet felnevelt�l!

17.

El�gett a t�zben, lev�gatott; arczod haragj�t�l elvesznek.

18.

Legyen a te kezed a te jobbodnak f�rfi�n, �s az embernek fi�n, a kit meger�s�tett�l magadnak,

19.

Hogy el ne t�rj�nk t�led. Eleven�ts meg minket �s im�djuk a te nevedet.

20.

Seregek Ura, Istene! �ll�ts helyre minket; vil�goltasd a te orcz�dat, hogy megszabaduljunk!

Psalms 81

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of Psalms

Chapter 80

1.

Az �nekl�mesternek a sosannim-�duthra; Asz�f zsolt�ra.

2.

Oh Izr�elnek p�sztora, hallgass meg, a ki vez�rled J�zsefet, mint juhny�jat; a ki K�rubokon �lsz, jelenj meg f�nyeddel!

3.

Efraim, Benj�min �s Manasse el�tt t�maszd fel a te hatalmadat, �s j�jj el, hogy szabad�ts meg minket!

4.

Oh Isten, �ll�ts helyre minket, �s vil�goltasd a te orcz�dat, hogy megszabaduljunk.

5.

Seregeknek Ura, Istene: meddig haragszol a te n�pednek k�ny�rg�s�re?

6.

K�nyhullat�snak kenyer�vel �teted �ket, s k�nyhullat�sok �rj�val itatod meg �ket.

7.

Perpatvarr� tev�l minket szomsz�daink k�z�tt, �s a mi ellens�geink cs�fkodnak rajtunk.

8.

Seregek Istene, �ll�ts helyre minket; vil�goltasd a te orcz�dat, hogy megszabaduljunk!

9.

�gyiptomb�l sz�l�t hoz�l ki, ki�z�d a pog�nyokat �s azt el�ltet�d.

10.

Helyet egyengett�l el�tte, �s gy�keret eresztett, �s ellep� a f�ldet.

11.

Hegyeket fogott el az �rny�ka, �s a vesszei [olyanok lettek, mint] az Isten cz�drusf�i.

12.

Sarjait a tengerig ereszt�, �s hajt�sait a folyamig.

13.

Mi�rt rontottad el annak gyep�it, hogy szaggathassa minden j�r�kel�?

14.

Puszt�tja azt a vaddiszn�, �s legeli a mezei vad.

15.

Oh Seregek Istene! k�rlek, t�rj vissza, tekints al� az egekb�l �s l�sd �s tekintsd meg e sz�l�t�t!

16.

�s a csemet�t, a mit jobbod �ltetett, a sarjat, melyet felnevelt�l!

17.

El�gett a t�zben, lev�gatott; arczod haragj�t�l elvesznek.

18.

Legyen a te kezed a te jobbodnak f�rfi�n, �s az embernek fi�n, a kit meger�s�tett�l magadnak,

19.

Hogy el ne t�rj�nk t�led. Eleven�ts meg minket �s im�djuk a te nevedet.

20.

Seregek Ura, Istene! �ll�ts helyre minket; vil�goltasd a te orcz�dat, hogy megszabaduljunk!

Psalms 81

Other Items are Available At These Sites: