Psalms Chapter 42 - Hungarian Bible

Psalms 41

Hungarian Bible

Psalms 43

The Book of Psalms

Chapter 42

1.

Az �nekl�mesternek; K�r�h fiainak tan�t�sa.

2.

Mint a szarvas kiv�nkozik a foly�vizekre, �gy kiv�nkozik az �n lelkem hozz�d, oh Isten!

3.

Szomjuhozik lelkem Istenhez, az �l� Istenhez; mikor mehetek el �s jelenhetek meg Isten el�tt?

4.

K�nyhullat�som volt kenyerem �jjel �s nappal, mikor mindennap azt mondt�k n�kem: "Hol van a te Istened?"

5.

Mikor ezekr�l eml�kezem, megkeseredem lelkemben; mert nagy csoportban vonultam [ezel�tt] �s ujjong� �r�mmel �s h�laad�ssal vezettem �ket, az �nnepl� sokas�got, az Isten h�z�ig.

6.

Mi�rt cs�ggedsz el lelkem �s nyughatatlankodol bennem? B�zz�l Istenben, mert m�g h�l�t adok �n n�ki az � orcz�j�nak szabad�t�s��rt.

7.

Istenem! elcs�gged bennem az �n lelkem; az�rt eml�kezem re�d a Jord�n �s Hermon f�ldj�r�l, a Micz�r hegy�r�l.

8.

�rv�ny �rv�nyt h�v el� zuhatagjaid hangj�ra; minden v�z�rad�sod �s hull�mod �sszecsap f�l�ttem!

9.

Nappal kik�ldte kegyelm�t az �r, �jjel �neke volt velem, im�ds�g az �n �letem Isten�hez.

10.

Hadd mondjam Istennek, az �n k�sz�lamnak: Mi�rt felejtkezt�l el r�lam? Mi�rt kell gy�szban j�rnom ellens�g h�borgat�sa miatt?

11.

Mintha z�z�d�s volna csontjaimban, mikor gyal�znak engem az �n szorongat�im, naponk�nt ezt mondv�n n�kem: Hol van a te Istened?

12.

Mi�rt cs�ggedsz el lelkem, �s mi�rt nyughatatlankodol bennem? B�zz�l Istenben, mert m�g h�l�t adok �n n�ki, az �n szabad�t�mnak �s Istenemnek.

Psalms 43

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of Psalms

Chapter 42

1.

Az �nekl�mesternek; K�r�h fiainak tan�t�sa.

2.

Mint a szarvas kiv�nkozik a foly�vizekre, �gy kiv�nkozik az �n lelkem hozz�d, oh Isten!

3.

Szomjuhozik lelkem Istenhez, az �l� Istenhez; mikor mehetek el �s jelenhetek meg Isten el�tt?

4.

K�nyhullat�som volt kenyerem �jjel �s nappal, mikor mindennap azt mondt�k n�kem: "Hol van a te Istened?"

5.

Mikor ezekr�l eml�kezem, megkeseredem lelkemben; mert nagy csoportban vonultam [ezel�tt] �s ujjong� �r�mmel �s h�laad�ssal vezettem �ket, az �nnepl� sokas�got, az Isten h�z�ig.

6.

Mi�rt cs�ggedsz el lelkem �s nyughatatlankodol bennem? B�zz�l Istenben, mert m�g h�l�t adok �n n�ki az � orcz�j�nak szabad�t�s��rt.

7.

Istenem! elcs�gged bennem az �n lelkem; az�rt eml�kezem re�d a Jord�n �s Hermon f�ldj�r�l, a Micz�r hegy�r�l.

8.

�rv�ny �rv�nyt h�v el� zuhatagjaid hangj�ra; minden v�z�rad�sod �s hull�mod �sszecsap f�l�ttem!

9.

Nappal kik�ldte kegyelm�t az �r, �jjel �neke volt velem, im�ds�g az �n �letem Isten�hez.

10.

Hadd mondjam Istennek, az �n k�sz�lamnak: Mi�rt felejtkezt�l el r�lam? Mi�rt kell gy�szban j�rnom ellens�g h�borgat�sa miatt?

11.

Mintha z�z�d�s volna csontjaimban, mikor gyal�znak engem az �n szorongat�im, naponk�nt ezt mondv�n n�kem: Hol van a te Istened?

12.

Mi�rt cs�ggedsz el lelkem, �s mi�rt nyughatatlankodol bennem? B�zz�l Istenben, mert m�g h�l�t adok �n n�ki, az �n szabad�t�mnak �s Istenemnek.

Psalms 43

Other Items are Available At These Sites: