Psalms Chapter 10 - Hungarian Bible

Psalms 9

Hungarian Bible

Psalms 11

The Book of Psalms

Chapter 10

1.

Uram, mi�rt �llasz t�vol? Mi�rt rejt�z�l el a sz�ks�g idej�n?

2.

A gonosznak kev�lys�ge miatt sanyarog a szeg�ny. Essenek foglyul a cseleknek, a miket koholtak.

3.

Mert dicsekszik a gonosz az � lelk�nek kiv�ns�g�val, �s a f�sv�ny megveti �s szidja az Urat.

4.

A gonosz az � haragos kev�lys�g�ben senkit sem tudakoz; nincs Isten, ez minden gondolatja.

5.

Szerencs�sek az � �tai minden id�ben; messze vannak t�le �t�leteid, elf�jja minden ellens�g�t.

6.

Azt mondja sz�v�ben: Nem rend�l�k meg soha �r�kk�, mert nem [esem] bajba.

7.

Sz�ja telve �tkoz�d�ssal, csal�rds�ggal �s er�szakoss�ggal; nyelve alatt hamiss�g �s �lnoks�g.

8.

Az utcz�k zugaiban lappang, a rejtekhelyeken meg�li az �rtatlant, szemei lesnek az �gyefogyottra.

9.

Leselkedik a rejtekhelyen, leselkedik, mint az oroszl�n az � barlangj�ban, hogy elragadja a szeg�nyt; elragadja a szeg�nyt, mihelyt h�l�j�ba foghatja azt.

10.

Lenyomja, tiporja, �s erej�t�l elesnek az �gyefogyottak.

11.

Azt mondja sz�v�ben: Elfelejtkezett Isten, elrejtette arcz�t: nem is l�tott soha!

12.

Kelj fel �r-Isten, emeld fel kezedet; ne feledkezz�l el a szeg�nyekr�l!

13.

Mi�rt szidja Istent a gonosz? [Mi�rt] mondja sz�v�ben: Nem keresed [rajta.]

14.

Te l�tod [ezt,] mert te megn�zed a hamiss�got �s a f�jdalmat, hogy r�vessed kezed. Te re�d hagyja mag�t az �gyefogyott, az �rv�nak is te vagy segedelme.

15.

T�rd �ssze a gonosznak karj�t; �s keressed a rosszon az � gonoszs�g�t, m�g m�r nem tal�lsz.

16.

Az �r kir�ly mindenha �s mind�r�kk�; a pog�nyok kivesznek az � f�ldj�r�l.

17.

A szeg�nyek kiv�ns�g�t meghallgatod, oh Uram! Meger�s�ted sz�v�ket, f�leiddel figyelmezel,

18.

Hogy �t�letet t�gy az �rv�nak �s nyomorodottnak, hogy t�bb� m�r ne rettentsen a f�ldb�l val� ember.

Psalms 11

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of Psalms

Chapter 10

1.

Uram, mi�rt �llasz t�vol? Mi�rt rejt�z�l el a sz�ks�g idej�n?

2.

A gonosznak kev�lys�ge miatt sanyarog a szeg�ny. Essenek foglyul a cseleknek, a miket koholtak.

3.

Mert dicsekszik a gonosz az � lelk�nek kiv�ns�g�val, �s a f�sv�ny megveti �s szidja az Urat.

4.

A gonosz az � haragos kev�lys�g�ben senkit sem tudakoz; nincs Isten, ez minden gondolatja.

5.

Szerencs�sek az � �tai minden id�ben; messze vannak t�le �t�leteid, elf�jja minden ellens�g�t.

6.

Azt mondja sz�v�ben: Nem rend�l�k meg soha �r�kk�, mert nem [esem] bajba.

7.

Sz�ja telve �tkoz�d�ssal, csal�rds�ggal �s er�szakoss�ggal; nyelve alatt hamiss�g �s �lnoks�g.

8.

Az utcz�k zugaiban lappang, a rejtekhelyeken meg�li az �rtatlant, szemei lesnek az �gyefogyottra.

9.

Leselkedik a rejtekhelyen, leselkedik, mint az oroszl�n az � barlangj�ban, hogy elragadja a szeg�nyt; elragadja a szeg�nyt, mihelyt h�l�j�ba foghatja azt.

10.

Lenyomja, tiporja, �s erej�t�l elesnek az �gyefogyottak.

11.

Azt mondja sz�v�ben: Elfelejtkezett Isten, elrejtette arcz�t: nem is l�tott soha!

12.

Kelj fel �r-Isten, emeld fel kezedet; ne feledkezz�l el a szeg�nyekr�l!

13.

Mi�rt szidja Istent a gonosz? [Mi�rt] mondja sz�v�ben: Nem keresed [rajta.]

14.

Te l�tod [ezt,] mert te megn�zed a hamiss�got �s a f�jdalmat, hogy r�vessed kezed. Te re�d hagyja mag�t az �gyefogyott, az �rv�nak is te vagy segedelme.

15.

T�rd �ssze a gonosznak karj�t; �s keressed a rosszon az � gonoszs�g�t, m�g m�r nem tal�lsz.

16.

Az �r kir�ly mindenha �s mind�r�kk�; a pog�nyok kivesznek az � f�ldj�r�l.

17.

A szeg�nyek kiv�ns�g�t meghallgatod, oh Uram! Meger�s�ted sz�v�ket, f�leiddel figyelmezel,

18.

Hogy �t�letet t�gy az �rv�nak �s nyomorodottnak, hogy t�bb� m�r ne rettentsen a f�ldb�l val� ember.

Psalms 11

Other Items are Available At These Sites: