2nd Chronicles Chapter 12 - Hungarian Bible

2nd Chronicles 11

Hungarian Bible

2nd Chronicles 13

The Second Book of the Chronicles

Chapter 12

1.

L�n pedig, mikor Robo�m az � kir�lys�g�t megszil�rd�totta �s abban meger�s�d�tt: elhagyta az �r t�rv�ny�t, �s vele egy�tt az eg�sz Izr�el.

2.

Az�rt a Robo�m kir�lys�g�nak �t�dik esztendej�ben felj�ve S�s�k, az �gyiptomi kir�ly Jeruzs�lem ellen, (mert az �r ellen v�tkez�nek).

3.

Ezerk�tsz�z [fegyveres] szek�rrel �s hatvanezer lovaggal, �s megsz�ml�lhatlan vala a n�p, a mely vele �gyiptomb�l felj�tt, a Libiabeliekkel, Sukkeusokkal �s Szerecsenekkel;

4.

�s elfoglal� J�d�nak er�s v�rosait, azut�n m�ne Jeruzs�lem al�.

5.

Akkor Sem�ja pr�f�ta m�ne Robo�mhoz �s a J�da fejedelmeihez, a kik Jeruzs�lembe gy�ltek �ssze S�s�kt�l val� f�lt�kben, �s monda n�kik: Ezt mondja az �r: Mivel ti engem elhagytatok, �n is a S�s�k kez�be bocs�tlak titeket.

6.

Akkor megal�z�k magokat az Izr�el fejedelmei �s a kir�ly, s mond�nak: Az �r igaz!

7.

�s mikor az �r l�tta, hogy megal�zt�k magokat, ekk�pen sz�la az �r Sem�ja pr�f�t�nak: Megal�zt�k magokat, nem vesztem el �ket, hanem n�mi szabadul�st szerzek n�kik, �s nem ontom ki az �n haragomat Jeruzs�lem ellen S�s�k �ltal;

8.

Mindaz�ltal szolg�i lesznek n�ki, hogy megtudj�k [a k�l�nbs�get] az �n szolg�latom �s m�s orsz�gok kir�lys�gainak szolg�latai k�z�tt.

9.

Felj�ve az�rt S�s�k, az �gyiptomi kir�ly Jeruzs�lem ellen, �s elviv� az �r h�z�nak kincs�t, s a kir�ly h�z�nak kincs�t; mindazokat elviv�; az arany paizsokat is elviv�, a melyeket Salamon csin�ltatott vala.

10.

Ezek helyett Robo�m kir�ly r�zpaizsokat csin�ltata, �s b�z� azokat a gyalogosok fejedelminek kez�re, a kik �rzik a kir�ly h�z�nak ajtaj�t.

11.

�s mikor a kir�ly felmegy az �r h�z�ba, mennek a gyalogosok is, �s felviszik azokat, s azut�n visszahozz�k a gyalogosok szob�j�ba.

12.

Mikor az�rt megal�zta mag�t [Robo�m], elt�voz�k az �r haragja � r�la, hogy meg ne semmis�lne mindenest�l, mert J�d�ban is volt m�g j� dolog.

13.

Meger�s�d�k az�rt Robo�m kir�ly Jeruzs�lemben �s uralkod�k; mert negyvenegy esztend�s vala Robo�m, mikor uralkodni kezdett volt, �s tizenh�t esztendeig uralkod�k Jeruzs�lemben, a v�rosban, a melyet az �r v�lasztott vala az Izr�el minden nemzets�gei k�z�l, hogy ott helyheztesse az � nev�t; �s az � anyj�nak neve vala Na�ma, a ki Ammonita volt.

14.

Cseleked�k pedig gonoszt, mert az Urat sz�ve szerint keresni nem akar�.

15.

Robo�mnak pedig els� �s utols� dolgai avagy nincsenek-� meg�rva a Sem�ja pr�f�ta k�nyv�ben, �s Idd�nak, a l�tnoknak [k�nyv�ben,] a nemzets�gi lajstromban? �s hadakoz�s volt Robo�m �s Jerobo�m k�z�tt eg�sz �lt�kben.

16.

�s elaluv�k Robo�m az � aty�ival, �s eltemettet�k a D�vid v�ros�ban; �s uralkod�k az � fia, Abija, helyette.

2nd Chronicles 13

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Second Book of the Chronicles

Chapter 12

1.

L�n pedig, mikor Robo�m az � kir�lys�g�t megszil�rd�totta �s abban meger�s�d�tt: elhagyta az �r t�rv�ny�t, �s vele egy�tt az eg�sz Izr�el.

2.

Az�rt a Robo�m kir�lys�g�nak �t�dik esztendej�ben felj�ve S�s�k, az �gyiptomi kir�ly Jeruzs�lem ellen, (mert az �r ellen v�tkez�nek).

3.

Ezerk�tsz�z [fegyveres] szek�rrel �s hatvanezer lovaggal, �s megsz�ml�lhatlan vala a n�p, a mely vele �gyiptomb�l felj�tt, a Libiabeliekkel, Sukkeusokkal �s Szerecsenekkel;

4.

�s elfoglal� J�d�nak er�s v�rosait, azut�n m�ne Jeruzs�lem al�.

5.

Akkor Sem�ja pr�f�ta m�ne Robo�mhoz �s a J�da fejedelmeihez, a kik Jeruzs�lembe gy�ltek �ssze S�s�kt�l val� f�lt�kben, �s monda n�kik: Ezt mondja az �r: Mivel ti engem elhagytatok, �n is a S�s�k kez�be bocs�tlak titeket.

6.

Akkor megal�z�k magokat az Izr�el fejedelmei �s a kir�ly, s mond�nak: Az �r igaz!

7.

�s mikor az �r l�tta, hogy megal�zt�k magokat, ekk�pen sz�la az �r Sem�ja pr�f�t�nak: Megal�zt�k magokat, nem vesztem el �ket, hanem n�mi szabadul�st szerzek n�kik, �s nem ontom ki az �n haragomat Jeruzs�lem ellen S�s�k �ltal;

8.

Mindaz�ltal szolg�i lesznek n�ki, hogy megtudj�k [a k�l�nbs�get] az �n szolg�latom �s m�s orsz�gok kir�lys�gainak szolg�latai k�z�tt.

9.

Felj�ve az�rt S�s�k, az �gyiptomi kir�ly Jeruzs�lem ellen, �s elviv� az �r h�z�nak kincs�t, s a kir�ly h�z�nak kincs�t; mindazokat elviv�; az arany paizsokat is elviv�, a melyeket Salamon csin�ltatott vala.

10.

Ezek helyett Robo�m kir�ly r�zpaizsokat csin�ltata, �s b�z� azokat a gyalogosok fejedelminek kez�re, a kik �rzik a kir�ly h�z�nak ajtaj�t.

11.

�s mikor a kir�ly felmegy az �r h�z�ba, mennek a gyalogosok is, �s felviszik azokat, s azut�n visszahozz�k a gyalogosok szob�j�ba.

12.

Mikor az�rt megal�zta mag�t [Robo�m], elt�voz�k az �r haragja � r�la, hogy meg ne semmis�lne mindenest�l, mert J�d�ban is volt m�g j� dolog.

13.

14.

Cseleked�k pedig gonoszt, mert az Urat sz�ve szerint keresni nem akar�.

15.

Robo�mnak pedig els� �s utols� dolgai avagy nincsenek-� meg�rva a Sem�ja pr�f�ta k�nyv�ben, �s Idd�nak, a l�tnoknak [k�nyv�ben,] a nemzets�gi lajstromban? �s hadakoz�s volt Robo�m �s Jerobo�m k�z�tt eg�sz �lt�kben.

16.

�s elaluv�k Robo�m az � aty�ival, �s eltemettet�k a D�vid v�ros�ban; �s uralkod�k az � fia, Abija, helyette.

2nd Chronicles 13

Other Items are Available At These Sites: