2nd Chronicles Chapter 5 - Hungarian Bible

2nd Chronicles 4

Hungarian Bible

2nd Chronicles 6

The Second Book of the Chronicles

Chapter 5

1.

�s elv�geztet�k az eg�sz m�, a melyet Salamon kir�ly csin�la az �r h�z�hoz. �s beviv� Salamon D�vidt�l, az � atyj�t�l, [Istennek] szenteltetett j�sz�got, az ez�st�t, aranyat �s az �sszes ed�nyeket, �s helyheztet� azokat az Isten h�z�nak kincsei k�z�.

2.

Akkor Salamon �sszegy�jt� az Izr�el v�neit �s a nemzets�gek �sszes fejedelmeit �s az Izr�el h�zn�p�nek fejedelmeit Jeruzs�lembe, hogy felvigy�k az �r sz�vets�g�nek l�d�j�t a D�vid v�ros�b�l, a mely a Sion.

3.

�s felgy�l�nek Izr�elnek minden f�rfiai a kir�lyhoz, a hetedik h�nak �nnep�n.

4.

Mikor pedig elj�ttek volna mindny�jan az Izr�el v�nei: felvev�k a L�vit�k a l�d�t.

5.

�s felviv�k a l�d�t, a gy�lekezet s�tor�t �s minden szent ed�nyeket, a melyek a s�torban val�nak; felviv�k azokat a papok [�s] L�vit�k.

6.

Salamon kir�ly pedig �s az Izr�el eg�sz gy�lekezete, a mely � hozz� gy�lt, [megy vala] a l�da el�tt, �ldozv�n juhokkal �s �kr�kkel, a melyek meg sem sz�ml�ltathatn�nak, sem meg nem irattathatn�nak sokas�guk miatt.

7.

�s beviv�k a papok az �r sz�vets�g�nek l�d�j�t az � hely�re, az [Isten] h�z�nak bels� r�sz�be, a szentek-szentj�be, a K�rubok sz�rnyai al�.

8.

A K�rubok pedig sz�rnyaikat kiterjesztik vala a l�da felett, �s befedezik vala a K�rubok a l�d�t �s annak r�djait fel�lr�l.

9.

Azut�n kijebb vont�k annak r�djait, �gy hogy a rudaknak v�gei l�that�k val�nak a l�d�n kiv�l, a legbels� r�sz fel�l, de kiv�lr�l nem voltak l�that�k. �s ott volt mind e mai napig.

10.

Nem volt egy�b a l�d�ban, hanem csak M�zes k�t t�bl�ja, melyeket � a H�reb [hegy�n] tett vala [abba,] a mikor az �r sz�vets�get k�t�tt Izr�el fiaival, mikor kij�v�nek �gyiptomb�l.

11.

L�n pedig, mikor a papok kij�ttek a szent helyb�l, (mert a papok mindny�jan, a kik ott val�nak, magokat megszentelt�k vala �s akkor nem kellett megtartaniok az � sorrendj�ket,

12.

Annakok��rt az �nekes L�vit�k mind, a mennyien val�nak, As�f, H�m�n, Jedutun, az � fiaik �s testv�reik feh�r ruh�kban, czimbalmokkal, lantokkal �s cziter�kkal �llanak vala napkelet fel�l az olt�rn�l �s � vel�k sz�zh�sz k�rt�l� pap;

13.

Mert a k�rt�l�knek �s �nekl�knek tiszt�k vala egyenl�k�pen zengeni az �rnak d�cs�ret�re �s tisztelet�re.) �s mikor nagy felsz�val �nekeln�nek k�rt�kkel, czimbalmokkal �s [mindenf�le] zeng� szersz�mokkal, d�cs�rv�n az Urat, hogy � igen j� �s �r�kk�val� az � irgalmass�ga: akkor a h�z, az �rnak h�za megtel�k k�ddel,

14.

Annyira, hogy meg sem �llhattak a papok az � szolg�latjukban a k�d miatt, mert az �r dics�s�ge t�lt�tte vala be az Istennek h�z�t.

2nd Chronicles 6

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Second Book of the Chronicles

Chapter 5

1.

2.

Akkor Salamon �sszegy�jt� az Izr�el v�neit �s a nemzets�gek �sszes fejedelmeit �s az Izr�el h�zn�p�nek fejedelmeit Jeruzs�lembe, hogy felvigy�k az �r sz�vets�g�nek l�d�j�t a D�vid v�ros�b�l, a mely a Sion.

3.

�s felgy�l�nek Izr�elnek minden f�rfiai a kir�lyhoz, a hetedik h�nak �nnep�n.

4.

Mikor pedig elj�ttek volna mindny�jan az Izr�el v�nei: felvev�k a L�vit�k a l�d�t.

5.

�s felviv�k a l�d�t, a gy�lekezet s�tor�t �s minden szent ed�nyeket, a melyek a s�torban val�nak; felviv�k azokat a papok [�s] L�vit�k.

6.

Salamon kir�ly pedig �s az Izr�el eg�sz gy�lekezete, a mely � hozz� gy�lt, [megy vala] a l�da el�tt, �ldozv�n juhokkal �s �kr�kkel, a melyek meg sem sz�ml�ltathatn�nak, sem meg nem irattathatn�nak sokas�guk miatt.

7.

�s beviv�k a papok az �r sz�vets�g�nek l�d�j�t az � hely�re, az [Isten] h�z�nak bels� r�sz�be, a szentek-szentj�be, a K�rubok sz�rnyai al�.

8.

A K�rubok pedig sz�rnyaikat kiterjesztik vala a l�da felett, �s befedezik vala a K�rubok a l�d�t �s annak r�djait fel�lr�l.

9.

Azut�n kijebb vont�k annak r�djait, �gy hogy a rudaknak v�gei l�that�k val�nak a l�d�n kiv�l, a legbels� r�sz fel�l, de kiv�lr�l nem voltak l�that�k. �s ott volt mind e mai napig.

10.

Nem volt egy�b a l�d�ban, hanem csak M�zes k�t t�bl�ja, melyeket � a H�reb [hegy�n] tett vala [abba,] a mikor az �r sz�vets�get k�t�tt Izr�el fiaival, mikor kij�v�nek �gyiptomb�l.

11.

L�n pedig, mikor a papok kij�ttek a szent helyb�l, (mert a papok mindny�jan, a kik ott val�nak, magokat megszentelt�k vala �s akkor nem kellett megtartaniok az � sorrendj�ket,

12.

Annakok��rt az �nekes L�vit�k mind, a mennyien val�nak, As�f, H�m�n, Jedutun, az � fiaik �s testv�reik feh�r ruh�kban, czimbalmokkal, lantokkal �s cziter�kkal �llanak vala napkelet fel�l az olt�rn�l �s � vel�k sz�zh�sz k�rt�l� pap;

13.

14.

Annyira, hogy meg sem �llhattak a papok az � szolg�latjukban a k�d miatt, mert az �r dics�s�ge t�lt�tte vala be az Istennek h�z�t.

2nd Chronicles 6

Other Items are Available At These Sites: