1st Chronicles Chapter 26 - Hungarian Bible

1st Chronicles 25

Hungarian Bible

1st Chronicles 27

The First Book of the Chronicles

Chapter 26

1.

Az ajt�n�ll�k rendje ez: A K�rit�k k�z�l Mesel�mi�s, a K�r� fia, a ki az As�f fiai k�z�l val� volt.

2.

A Mesel�mi�s fiai k�z�l els�sz�l�tt Zek�ria, J�di�el m�sodik, Zeb�dia harmadik �s J�tniel negyedik,

3.

El�m �t�dik, J�han�n hatodik, Eljeho�nai hetedik.

4.

Obed-Edom fiai k�z�l: Sem�ja els�sz�l�tt, J�zab�d m�sodik, J�ah harmadik, S�k�r negyedik, N�tan�el �t�dik,

5.

Ammiel hatodik, Issakh�r hetedik, Pehull�tai nyolczadik, mert az Isten meg�ldotta vala �t.

6.

Az � fi�nak, Sem�j�nak is sz�lettek fiai, a kik csal�djukban uralkodtak, mert er�s vit�zek val�nak.

7.

Sem�ja fiai: Othni, Ref�el, Obed, Elzab�d, kinek testv�rei igen er�s f�rfiak val�nak, Elihu �s S�m�ki�s.

8.

Ezek mindny�jan Obed-Edom fiai k�z�l val�k; mind � magok, mind fiaik �s testv�reik der�k f�rfiak val�nak, er�sek a szolg�latra; hatvanketten Obed-Edomt�l val�k.

9.

Mesel�mi�snak is fiai �s testv�rei tizennyolczan er�s f�rfiak val�nak.

10.

H�s�nak is, a M�r�ri fiai k�z�l, val�nak fiai, kik k�z�tt Simri volt a f�, nem mintha els�sz�l�tt volna, hanem mivel az � atyja �t akar� v�lasztani f�nek;

11.

Hilki�s a m�sodik, Teb�li�s a harmadik, Zek�ria negyedik; mindny�jan a H�sa fiai �s testv�rei, tizenh�rman.

12.

Ezek k�z�tt osztat�k el az ajt�n�ll�s tiszte a f�emberek �ltal, hogy az � atyjokfiaival egy�tt vigy�zn�nak �s szolg�ln�nak az �r h�z�ban.

13.

�s sorsot vet�nek kicsiny �s nagy egyar�nt az � csal�djaik szerint mindenik kapura.

14.

�s es�k a napkelet fel� val� [kapunak �rizete] sors szerint Sel�mi�sra; Zek�ri�ra pedig, az � fi�ra, a ki b�lcs tan�csad� vala, mikor sorsot vet�nek, es�k az �szaki [kapu] sors szerint.

15.

Obed-Edomnak a d�li [kapu;] az � fiainak pedig a kincstart� h�z.

16.

Suppimnak �s H�s�nak a napnyugotra val� [kapu,] a Sall�keth kapuval egy�tt a felmen� t�lt�sen, egyik �riz�hely szemben a m�sikkal.

17.

Napkelet fel� vala hat L�vita; �szak fel� minden napra n�gy; d�lre is minden napra n�gy; a kincstart� h�zn�l kett�-kett�.

18.

A k�ls� r�szen napnyugat fel�: n�gy a felmen� t�lt�sen, kett� a k�ls� r�sz fel�.

19.

Ezek az ajt�n�ll�k csoportjai a K�rit�k �s M�r�rit�k k�z�l.

20.

A L�vit�k k�z�l: Ahija volt az Isten h�za kincs�nek, �s az [Istennek] szentelt kincsnek [f�gondvisel�je.]

21.

A Lahd�n fiai, Gersonit�k fiai Lahd�nt�l; a Lahd�n csal�df�i, Gersonita J�hi�li.

22.

J�hi�li fiai: Z�t�m �s Joel az � testv�re, a kik az �r h�za kincseinek val�nak [gondvisel�i.]

23.

Az Amr�m, Ish�r, Hebron �s Aziel nemzets�g�b�l val�k is.

24.

S�buel pedig Gersonnak, a M�zes fi�nak fia a kincs f�gondvisel�je volt.

25.

Az � atyjafiai pedig, Eli�zert�l val�k, [ezek:] Reh�bi�s az � fia, kinek fia J�s�ia, kinek fia J�r�m, kinek fia Zikri, kinek fia Sel�mit.

26.

Ez a Sel�mit �s az � testv�rei val�nak [gondvisel�i] minden megszentelt kincsnek, a melyet D�vid kir�ly, a nemzets�gek fejedelmei, az ezredesek, sz�zadosok �s a hadakoz� n�p fejedelmei szenteltek vala [Istennek,]

27.

A melyet a hadban val� zs�km�nyb�l szenteltek vala az �r h�z�nak �p�t�s�re,

28.

�s a mit csak szentelt S�muel pr�f�ta, �s Saul, a Kis fia, �s Abner, a N�r fia, �s Jo�b, a S�ruja fia; �s b�rki szentelt is [valamit Istennek: mind] Sel�mitnak �s az � testv�reinek [gondvisel�se alatt volt.]

29.

Az Ish�rit�k k�z�l Ken�ni�s �s az � fiai Izr�el k�ls� dolgaival [b�zattak meg,] mint tiszttart�k �s bir�k.

30.

A Hebronit�k k�z�l Has�bi�s �s testv�rei igen er�s f�rfiak, ezeren �s h�tsz�zan val�nak, a kik Izr�el n�pe k�z�tt, a Jord�n viz�n t�l napeny�szetre, gondvisel�k voltak az �r minden dolg�ban �s a kir�ly szolg�latj�ban.

31.

A Hebronit�k k�z�tt Jerija vala a f� (a Hebronit�k nemzets�geik �s csal�djaik szerint megkerestet�nek a D�vid kir�lys�g�nak negyvenedik esztendej�ben �s tal�ltak b�tor f�rfiakat Gile�d-Ja�zerben).

32.

�s az � atyjafiai, er�s f�rfiak, k�tezerh�tsz�zan val�nak, csal�df�k; a kiket D�vid kir�ly gondvisel�kk� tett a Rubenit�kon �s G�dit�kon �s Manasse f�lnemzets�g�n, mind az Istennek, mind a kir�lynak minden dolgaiban.

1st Chronicles 27

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The First Book of the Chronicles

Chapter 26

1.

Az ajt�n�ll�k rendje ez: A K�rit�k k�z�l Mesel�mi�s, a K�r� fia, a ki az As�f fiai k�z�l val� volt.

2.

A Mesel�mi�s fiai k�z�l els�sz�l�tt Zek�ria, J�di�el m�sodik, Zeb�dia harmadik �s J�tniel negyedik,

3.

El�m �t�dik, J�han�n hatodik, Eljeho�nai hetedik.

4.

Obed-Edom fiai k�z�l: Sem�ja els�sz�l�tt, J�zab�d m�sodik, J�ah harmadik, S�k�r negyedik, N�tan�el �t�dik,

5.

Ammiel hatodik, Issakh�r hetedik, Pehull�tai nyolczadik, mert az Isten meg�ldotta vala �t.

6.

Az � fi�nak, Sem�j�nak is sz�lettek fiai, a kik csal�djukban uralkodtak, mert er�s vit�zek val�nak.

7.

Sem�ja fiai: Othni, Ref�el, Obed, Elzab�d, kinek testv�rei igen er�s f�rfiak val�nak, Elihu �s S�m�ki�s.

8.

Ezek mindny�jan Obed-Edom fiai k�z�l val�k; mind � magok, mind fiaik �s testv�reik der�k f�rfiak val�nak, er�sek a szolg�latra; hatvanketten Obed-Edomt�l val�k.

9.

Mesel�mi�snak is fiai �s testv�rei tizennyolczan er�s f�rfiak val�nak.

10.

H�s�nak is, a M�r�ri fiai k�z�l, val�nak fiai, kik k�z�tt Simri volt a f�, nem mintha els�sz�l�tt volna, hanem mivel az � atyja �t akar� v�lasztani f�nek;

11.

Hilki�s a m�sodik, Teb�li�s a harmadik, Zek�ria negyedik; mindny�jan a H�sa fiai �s testv�rei, tizenh�rman.

12.

Ezek k�z�tt osztat�k el az ajt�n�ll�s tiszte a f�emberek �ltal, hogy az � atyjokfiaival egy�tt vigy�zn�nak �s szolg�ln�nak az �r h�z�ban.

13.

�s sorsot vet�nek kicsiny �s nagy egyar�nt az � csal�djaik szerint mindenik kapura.

14.

�s es�k a napkelet fel� val� [kapunak �rizete] sors szerint Sel�mi�sra; Zek�ri�ra pedig, az � fi�ra, a ki b�lcs tan�csad� vala, mikor sorsot vet�nek, es�k az �szaki [kapu] sors szerint.

15.

Obed-Edomnak a d�li [kapu;] az � fiainak pedig a kincstart� h�z.

16.

Suppimnak �s H�s�nak a napnyugotra val� [kapu,] a Sall�keth kapuval egy�tt a felmen� t�lt�sen, egyik �riz�hely szemben a m�sikkal.

17.

Napkelet fel� vala hat L�vita; �szak fel� minden napra n�gy; d�lre is minden napra n�gy; a kincstart� h�zn�l kett�-kett�.

18.

A k�ls� r�szen napnyugat fel�: n�gy a felmen� t�lt�sen, kett� a k�ls� r�sz fel�.

19.

Ezek az ajt�n�ll�k csoportjai a K�rit�k �s M�r�rit�k k�z�l.

20.

A L�vit�k k�z�l: Ahija volt az Isten h�za kincs�nek, �s az [Istennek] szentelt kincsnek [f�gondvisel�je.]

21.

A Lahd�n fiai, Gersonit�k fiai Lahd�nt�l; a Lahd�n csal�df�i, Gersonita J�hi�li.

22.

J�hi�li fiai: Z�t�m �s Joel az � testv�re, a kik az �r h�za kincseinek val�nak [gondvisel�i.]

23.

Az Amr�m, Ish�r, Hebron �s Aziel nemzets�g�b�l val�k is.

24.

S�buel pedig Gersonnak, a M�zes fi�nak fia a kincs f�gondvisel�je volt.

25.

Az � atyjafiai pedig, Eli�zert�l val�k, [ezek:] Reh�bi�s az � fia, kinek fia J�s�ia, kinek fia J�r�m, kinek fia Zikri, kinek fia Sel�mit.

26.

Ez a Sel�mit �s az � testv�rei val�nak [gondvisel�i] minden megszentelt kincsnek, a melyet D�vid kir�ly, a nemzets�gek fejedelmei, az ezredesek, sz�zadosok �s a hadakoz� n�p fejedelmei szenteltek vala [Istennek,]

27.

A melyet a hadban val� zs�km�nyb�l szenteltek vala az �r h�z�nak �p�t�s�re,

28.

�s a mit csak szentelt S�muel pr�f�ta, �s Saul, a Kis fia, �s Abner, a N�r fia, �s Jo�b, a S�ruja fia; �s b�rki szentelt is [valamit Istennek: mind] Sel�mitnak �s az � testv�reinek [gondvisel�se alatt volt.]

29.

Az Ish�rit�k k�z�l Ken�ni�s �s az � fiai Izr�el k�ls� dolgaival [b�zattak meg,] mint tiszttart�k �s bir�k.

30.

A Hebronit�k k�z�l Has�bi�s �s testv�rei igen er�s f�rfiak, ezeren �s h�tsz�zan val�nak, a kik Izr�el n�pe k�z�tt, a Jord�n viz�n t�l napeny�szetre, gondvisel�k voltak az �r minden dolg�ban �s a kir�ly szolg�latj�ban.

31.

A Hebronit�k k�z�tt Jerija vala a f� (a Hebronit�k nemzets�geik �s csal�djaik szerint megkerestet�nek a D�vid kir�lys�g�nak negyvenedik esztendej�ben �s tal�ltak b�tor f�rfiakat Gile�d-Ja�zerben).

32.

�s az � atyjafiai, er�s f�rfiak, k�tezerh�tsz�zan val�nak, csal�df�k; a kiket D�vid kir�ly gondvisel�kk� tett a Rubenit�kon �s G�dit�kon �s Manasse f�lnemzets�g�n, mind az Istennek, mind a kir�lynak minden dolgaiban.

1st Chronicles 27

Other Items are Available At These Sites: