1st Chronicles Chapter 24 - Hungarian Bible

1st Chronicles 23

Hungarian Bible

1st Chronicles 25

The First Book of the Chronicles

Chapter 24

1.

Az �ron fiainak is voltak rendjeik. �ron fiai: N�d�b, Abih�, Ele�z�r �s Itam�r.

2.

N�d�b �s Abih� m�g atyjuk el�tt meghaltak �s fiaik nem val�nak, az�rt Ele�z�r �s Itam�r visel�k a paps�got.

3.

�s eloszt� �ket D�vid �s S�d�k, ki az Ele�z�r fiai k�z�l vala, �s Ahim�lek, ki az Itam�r fiai k�z�l vala, az � tiszt�k szerint a szolg�latra.

4.

Ele�z�r fiai k�z�tt pedig t�bb f�ember tal�ltat�k, mint az Itam�r fiai k�z�tt, mikor eloszt�k �ket. Az Ele�z�r fiai k�z�tt csal�djaik szerint tizenhat f�ember volt; az Itam�r fiai k�z�l, csal�djaik szerint, nyolcz.

5.

Eloszt�k pedig �ket sors �ltal v�logat�s n�lk�l, mert a szenthelynek fejedelmei �s Istennek fejedelmei val�nak �gy az Ele�z�r, mint az Itam�r fiai k�z�l val�k.

6.

�s be�r� �ket Sem�ja, a N�tan�el fia, a L�vi [nemzets�g�b�l] val� �r�de�k, a kir�ly el�tt �s a fejedelmek el�tt, S�d�k pap el�tt; Ahim�lek el�tt, ki Abj�t�r fia vala, �s a papoknak �s L�vit�knak csal�df�i el�tt. Egy csal�d sorsoltatott az Ele�z�r �s egy az Itam�r [nemzets�g�b�l.]

7.

Es�k pedig az els� sors Joj�ribra; a m�sodik Jed�j�ra;

8.

H�rimra a harmadik; Se�rimra a negyedik;

9.

M�lkij�ra az �t�dik; Mij�minra a hatodik;

10.

Hakk�sra a hetedik; Abij�ra a nyolczadik;

11.

J�su�ra a kilenczedik; Sek�ni�ra a tizedik;

12.

Eli�sibra a tizenegyedik; J�kimra a tizenkettedik;

13.

Hupp�ra a tizenharmadik; J�sebe�bra a tizennegyedik;

14.

Bilg�ra a tizen�t�dik; Imm�rre a tizenhatodik;

15.

H�zirre a tizenhetedik; H�pisesre a tizennyolczadik;

16.

Pet�hi�ra a tizenkilenczedik; J�hezkelre a huszadik;

17.

J�kinra a huszonegyedik; G�mulra a huszonkettedik;

18.

Del�j�ra a huszonharmadik; Ma�zi�ra a huszonnegyedik.

19.

Ez az � hivatalos rendj�k szolg�latukban, hogy bej�rn�nak az �r h�z�ba sorban, az � atyjoknak �ronnak rendel�se szerint, a mint megparancsolta volt n�ki az �r, Izr�el Istene.

20.

A mi L�vi t�bbi fiait illeti: az Amr�m fiai k�z�l [vala] Sub�el; a Sub�el fiai k�z�l Jehd�ja.

21.

A [mi illeti] Reh�bi�t: a Reh�bia fiai k�z�l Issija vala f�.

22.

Az Ish�r fiai k�z�l Sel�m�t; �s a Sel�m�t fiai k�z�l Jah�t.

23.

A [Hebron] fiai k�z�l [els�] vala []J�rija, Am�rja m�sodik, Jah�ziel harmadik, Jek�mh�m negyedik.

24.

Uzziel fiai: Mika; a Mika fiai k�z�l S�mir.

25.

Mika atyjafia Issija; Issija fiai k�z�l Zek�ri�s.

26.

M�r�ri fiai: M�khli �s M�si; Ja�zija fia, B�n�.

27.

M�r�rinak Ja�zij�t�l, az � fi�t�l val� fiai: Soh�m, Zakk�r �s Hibri.

28.

M�khlit�l [vala] Ele�z�r, �s ennek nem val�nak fiai.

29.

Kist�l: a Kis fiai k�z�l val� volt J�rakhm�el.

30.

M�si fiai: M�khli, Eder �s J�rim�t. Ezek a L�vit�k fiai az � csal�djaik szerint.

31.

Ezek is sorsot vet�nek az � atyjokfiaival az �ron fiaival egy�tt D�vid kir�ly el�tt, S�d�k �s Ahim�lek el�tt, �s a papok �s L�vit�k csal�df�i el�tt, a f� a kisebbekkel egyform�n.

1st Chronicles 25

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The First Book of the Chronicles

Chapter 24

1.

Az �ron fiainak is voltak rendjeik. �ron fiai: N�d�b, Abih�, Ele�z�r �s Itam�r.

2.

N�d�b �s Abih� m�g atyjuk el�tt meghaltak �s fiaik nem val�nak, az�rt Ele�z�r �s Itam�r visel�k a paps�got.

3.

�s eloszt� �ket D�vid �s S�d�k, ki az Ele�z�r fiai k�z�l vala, �s Ahim�lek, ki az Itam�r fiai k�z�l vala, az � tiszt�k szerint a szolg�latra.

4.

Ele�z�r fiai k�z�tt pedig t�bb f�ember tal�ltat�k, mint az Itam�r fiai k�z�tt, mikor eloszt�k �ket. Az Ele�z�r fiai k�z�tt csal�djaik szerint tizenhat f�ember volt; az Itam�r fiai k�z�l, csal�djaik szerint, nyolcz.

5.

Eloszt�k pedig �ket sors �ltal v�logat�s n�lk�l, mert a szenthelynek fejedelmei �s Istennek fejedelmei val�nak �gy az Ele�z�r, mint az Itam�r fiai k�z�l val�k.

6.

7.

Es�k pedig az els� sors Joj�ribra; a m�sodik Jed�j�ra;

8.

H�rimra a harmadik; Se�rimra a negyedik;

9.

M�lkij�ra az �t�dik; Mij�minra a hatodik;

10.

Hakk�sra a hetedik; Abij�ra a nyolczadik;

11.

J�su�ra a kilenczedik; Sek�ni�ra a tizedik;

12.

Eli�sibra a tizenegyedik; J�kimra a tizenkettedik;

13.

Hupp�ra a tizenharmadik; J�sebe�bra a tizennegyedik;

14.

Bilg�ra a tizen�t�dik; Imm�rre a tizenhatodik;

15.

H�zirre a tizenhetedik; H�pisesre a tizennyolczadik;

16.

Pet�hi�ra a tizenkilenczedik; J�hezkelre a huszadik;

17.

J�kinra a huszonegyedik; G�mulra a huszonkettedik;

18.

Del�j�ra a huszonharmadik; Ma�zi�ra a huszonnegyedik.

19.

Ez az � hivatalos rendj�k szolg�latukban, hogy bej�rn�nak az �r h�z�ba sorban, az � atyjoknak �ronnak rendel�se szerint, a mint megparancsolta volt n�ki az �r, Izr�el Istene.

20.

A mi L�vi t�bbi fiait illeti: az Amr�m fiai k�z�l [vala] Sub�el; a Sub�el fiai k�z�l Jehd�ja.

21.

A [mi illeti] Reh�bi�t: a Reh�bia fiai k�z�l Issija vala f�.

22.

Az Ish�r fiai k�z�l Sel�m�t; �s a Sel�m�t fiai k�z�l Jah�t.

23.

A [Hebron] fiai k�z�l [els�] vala []J�rija, Am�rja m�sodik, Jah�ziel harmadik, Jek�mh�m negyedik.

24.

Uzziel fiai: Mika; a Mika fiai k�z�l S�mir.

25.

Mika atyjafia Issija; Issija fiai k�z�l Zek�ri�s.

26.

M�r�ri fiai: M�khli �s M�si; Ja�zija fia, B�n�.

27.

M�r�rinak Ja�zij�t�l, az � fi�t�l val� fiai: Soh�m, Zakk�r �s Hibri.

28.

M�khlit�l [vala] Ele�z�r, �s ennek nem val�nak fiai.

29.

Kist�l: a Kis fiai k�z�l val� volt J�rakhm�el.

30.

M�si fiai: M�khli, Eder �s J�rim�t. Ezek a L�vit�k fiai az � csal�djaik szerint.

31.

Ezek is sorsot vet�nek az � atyjokfiaival az �ron fiaival egy�tt D�vid kir�ly el�tt, S�d�k �s Ahim�lek el�tt, �s a papok �s L�vit�k csal�df�i el�tt, a f� a kisebbekkel egyform�n.

1st Chronicles 25

Other Items are Available At These Sites: