1st Chronicles Chapter 10 - Hungarian Bible

1st Chronicles 9

Hungarian Bible

1st Chronicles 11

The First Book of the Chronicles

Chapter 10

1.

A Filiszteusok pedig hadakoznak vala az Izr�ellel, �s megfutamod�k Izr�el n�pe a Filiszteusok el�tt, �s [n�h�nyan] a sebek miatt el is hull�nak a Gilboa hegy�n.

2.

El�r�k pedig a Filiszteusok Sault �s az � fiait, �s meg�l�k a Filiszteusok Jonath�nt, Abin�d�bot �s Malkisu�t, a Saul fiait.

3.

�s a viadal igen heves volt Saul k�r�l, �s r�tal�lv�n a k�z�vesek, nyilakkal megsebes�t�k �t.

4.

�s monda Saul az � fegyverhordoz�j�nak: Vond ki fegyveredet, �s verj �ltal engem vele, mert netal�n elj�nek e k�r�lmet�letlenek, �s meggyal�znak engemet. De fegyverhordoz�ja nem akar�, mert igen f�l vala. Ragad� az�rt Saul a fegyvert, �s bel� bocs�tkoz�k.

5.

L�tv�n pedig az � fegyverhordoz�ja, hogy Saul imm�r meghalt, � is a fegyverbe bocs�tkoz�k, �s meghala.

6.

Meghala az�rt Saul �s az � h�rom fia, �s eg�sz h�zn�pe is egyetemben meghala.

7.

Mikor pedig megl�tt�k Izr�elnek minden f�rfiai, a kik a v�lgyben val�nak, hogy �k megfutamodtak, �s hogy Saul �s az � fiai megholtak: puszt�n hagy�k v�rosaikat �s elfut�nak. Akkor elj�v�nek a Filiszteusok, �s azokba besz�ll�nak.

8.

L�n pedig m�sodnap, elj�v�nek a Filiszteusok, hogy a holtakat kifoszsz�k, �s megtal�l�k Sault �s az � fiait, halva fek�dv�n a Gilboa hegy�n.

9.

�s kifoszt�k �t, �s elvev�k fej�t �s az � fegyvereit, �s elk�ld�k a Filiszteusok minden tartom�ny�ba k�r�sk�r�l, hogy h�r�l adj�k b�lv�nyaiknak �s a n�pnek.

10.

Az � fegyvereit isteneik h�z�ba helyez�k el, fej�t pedig D�gon templom�ban akasztott�k fel.

11.

Mikor pedig meghallotta az eg�sz J�besgile�d, hogy mit cselekedtek a Filiszteusok Saullal:

12.

Felt�mad�nak mindny�jan az er�s f�rfiak, �s elviv�k Saulnak �s az � fiainak test�t; �s J�besbe viv�n, eltemet�k azoknak csontjaikat a t�lgyfa alatt J�besben, �s b�jt�l�nek hetednapig.

13.

Meghala az�rt Saul az � gonoszs�ga miatt, mivel v�tkezett az �r ellen, az �rnak ig�je ellen, melyet nem �rz�tt meg, s�t az �rd�ng�st is megkereste, hogy megk�rdezze;

14.

�s nem az Urat k�rd�. Ez�rt elveszt� �t, �s ad� az � orsz�g�t D�vidnak, az Isai fi�nak.

1st Chronicles 11

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The First Book of the Chronicles

Chapter 10

1.

A Filiszteusok pedig hadakoznak vala az Izr�ellel, �s megfutamod�k Izr�el n�pe a Filiszteusok el�tt, �s [n�h�nyan] a sebek miatt el is hull�nak a Gilboa hegy�n.

2.

El�r�k pedig a Filiszteusok Sault �s az � fiait, �s meg�l�k a Filiszteusok Jonath�nt, Abin�d�bot �s Malkisu�t, a Saul fiait.

3.

�s a viadal igen heves volt Saul k�r�l, �s r�tal�lv�n a k�z�vesek, nyilakkal megsebes�t�k �t.

4.

�s monda Saul az � fegyverhordoz�j�nak: Vond ki fegyveredet, �s verj �ltal engem vele, mert netal�n elj�nek e k�r�lmet�letlenek, �s meggyal�znak engemet. De fegyverhordoz�ja nem akar�, mert igen f�l vala. Ragad� az�rt Saul a fegyvert, �s bel� bocs�tkoz�k.

5.

L�tv�n pedig az � fegyverhordoz�ja, hogy Saul imm�r meghalt, � is a fegyverbe bocs�tkoz�k, �s meghala.

6.

Meghala az�rt Saul �s az � h�rom fia, �s eg�sz h�zn�pe is egyetemben meghala.

7.

Mikor pedig megl�tt�k Izr�elnek minden f�rfiai, a kik a v�lgyben val�nak, hogy �k megfutamodtak, �s hogy Saul �s az � fiai megholtak: puszt�n hagy�k v�rosaikat �s elfut�nak. Akkor elj�v�nek a Filiszteusok, �s azokba besz�ll�nak.

8.

L�n pedig m�sodnap, elj�v�nek a Filiszteusok, hogy a holtakat kifoszsz�k, �s megtal�l�k Sault �s az � fiait, halva fek�dv�n a Gilboa hegy�n.

9.

�s kifoszt�k �t, �s elvev�k fej�t �s az � fegyvereit, �s elk�ld�k a Filiszteusok minden tartom�ny�ba k�r�sk�r�l, hogy h�r�l adj�k b�lv�nyaiknak �s a n�pnek.

10.

Az � fegyvereit isteneik h�z�ba helyez�k el, fej�t pedig D�gon templom�ban akasztott�k fel.

11.

Mikor pedig meghallotta az eg�sz J�besgile�d, hogy mit cselekedtek a Filiszteusok Saullal:

12.

Felt�mad�nak mindny�jan az er�s f�rfiak, �s elviv�k Saulnak �s az � fiainak test�t; �s J�besbe viv�n, eltemet�k azoknak csontjaikat a t�lgyfa alatt J�besben, �s b�jt�l�nek hetednapig.

13.

Meghala az�rt Saul az � gonoszs�ga miatt, mivel v�tkezett az �r ellen, az �rnak ig�je ellen, melyet nem �rz�tt meg, s�t az �rd�ng�st is megkereste, hogy megk�rdezze;

14.

�s nem az Urat k�rd�. Ez�rt elveszt� �t, �s ad� az � orsz�g�t D�vidnak, az Isai fi�nak.

1st Chronicles 11

Other Items are Available At These Sites: