2nd Kings Chapter 14 - Hungarian Bible

2nd Kings 13

Hungarian Bible

2nd Kings 15

The Second Book of the Kings

Chapter 14

1.

Jo�snak, a Jo�kh�z fi�nak, Izr�el kir�ly�nak m�sodik esztendej�ben kezdett uralkodni Am�sia, Jo�snak, a J�da kir�ly�nak fia.

2.

Huszon�t esztend�s volt, mikor uralkodni kezdett, �s huszonkilencz esztendeig uralkodott Jeruzs�lemben. Az � anyj�nak pedig Jo�dd�n volt a neve, Jeruzs�lemb�l val�.

3.

�s kedves dolgot cselekedett az �r szemei el�tt, de m�g sem annyira, mint D�vid, az � atyja, hanem csak �gy tett mindent, mint az � atyja, Jo�s.

4.

Mert a magaslatokat nem rontott�k le, hanem a n�p [m�g mindig] ott �ldozott �s ott t�mj�nezett a magaslatokon.

5.

Mikor azut�n a birodalom kez�ben meger�s�d�tt, meg�lte az � szolg�it, a kik a kir�lyt, az � atyj�t meg�lt�k volt.

6.

De a gyilkosok fiait nem �lte meg, a mint meg van �rva a M�zes t�rv�nyk�nyv�ben, a melyben az �r megparancsolta �s megmondotta: Meg ne �lettessenek az aty�k a fiak�rt, se a fiak meg ne �lettessenek az aty�k�rt; kiki az � b�n��rt haljon meg.

7.

Ugyan� megvert az Edomit�k k�z�l t�zezeret a s�s v�lgyben; �s bevette S�l�t ostrommal, �s ezt nevez� Jokte�lnek mind e mai napig.

8.

Akkor k�veteket k�ld�tt Am�sia Jo�shoz, a Jo�kh�z fi�hoz, a ki J�hunak, az Izr�el kir�ly�nak volt a fia, ezt izenv�n: Jere, n�zz�nk egym�s szem�be!

9.

�s elk�lde Jo�s, Izr�el kir�lya Am�si�hoz, J�da kir�ly�hoz, ezt v�laszolv�n: A bog�csk�r�, mely a Lib�nonon [van], elk�ld�tt a Lib�non cz�drusf�j�hoz, ezt izenv�n: Add a te le�nyodat az �n fiamnak feles�g�l; de a mez� vadja, a mely a Lib�nonon van, �tszaladt a bog�csk�r�n, �s eltapodta azt.

10.

Megverted az Edomit�kat, az�rt fuvalkodt�l fel sz�vedben. El�gedj�l meg a dics�s�ggel �s maradj otthon; mi�rt akarsz a szerencs�tlens�ggel harczra kelni, hogy eless�l magad is �s J�da is veled egy�tt?

11.

De Am�sia nem hallgatott re�, �s felvonult Jo�s, Izr�el kir�lya, �s szembe-sz�llottak egym�ssal, � �s Am�sia, J�da kir�lya Bethsemesn�l, amely J�d�ban van.

12.

De megveretett J�da Izr�elt�l, �s kiki elfutott az � s�tor�ba.

13.

�s Am�si�t, J�da kir�ly�t, Jo�snak, az Akh�zia fi�nak fi�t [is] elfogta Jo�s, Izr�el kir�lya Bethsemesn�l; �s Jeruzs�lem ellen ment, �s lerontotta Jeruzs�lem ker�t�s�t, az Efraim kapuj�t�l eg�sz a szegletkapuig, n�gysz�z singre.

14.

�s elvitt minden aranyat, minden ez�st�t �s minden ed�nyt, a mely tal�ltatott az �r h�z�ban �s a kir�ly h�z�nak kincsei k�z�tt, �s kezeseket [is v�v�n], visszat�rt Samari�ba.

15.

Jo�s egy�b dolgai pedig, a melyeket cselekedett, �s az � er�ss�ge, �s mik�pen hadakozott Am�sia, a J�da kir�lya ellen, vajjon nincsenek-� meg�rva az Izr�el kir�lyainak kr�nika-k�nyv�ben?

16.

�s elaluv�k Jo�s az � aty�ival, �s eltemettet�k Samari�ban az Izr�el kir�lyaival egy�tt; �s az � fia, Jerobo�m uralkod�k � helyette.

17.

Am�sia pedig, Jo�snak, a J�da kir�ly�nak fia, Jo�snak, a Jo�kh�z fi�nak, az Izr�el kir�ly�nak hal�la ut�n m�g tizen�t esztendeig �lt.

18.

�s Am�si�nak egy�b dolgai vajjon nincsenek-� meg�rva a J�da kir�lyainak kr�nika-k�nyv�ben?

19.

�s p�rtot �t�ttek � ellene Jeruzs�lemben, �s � L�kisba menek�lt; de ut�na k�ldtek L�kisba, �s meg�lt�k ott.

20.

�s visszahozt�k �t lovakon, �s eltemettet�k Jeruzs�lemben, a D�vid v�ros�ban az � aty�ival.

21.

�s az eg�sz J�da n�pe vev� Az�ri�t, a ki tizenhat esztend�s volt, �s �t tette kir�lyly�, az � atyja, Am�sia helyett.

22.

� �p�t� meg El�tot, a melyet visszavett J�d�nak azut�n, hogy a kir�ly elaludt az � aty�ival.

23.

Am�si�nak, Jo�snak, a J�da kir�lya fi�nak tizen�t�dik esztendej�t�l fogva uralkodott Jerobo�m, Jo�snak, az Izr�el kir�ly�nak fia Samari�ban, negyvenegy esztendeig.

24.

�s gonoszul cseleked�k az �r szemei el�tt, mert Jerobo�mnak, a N�b�t fi�nak semmi b�n�t�l el nem t�vozott, a ki b�nbe ejtette az Izr�elt.

25.

� szerezte vissza az Izr�el hat�r�t Em�tht�l fogva a pusztas�gi tengerig, az �rnak, Izr�el Isten�nek besz�de szerint, a melyet sz�lott volt az � szolg�ja, J�n�s pr�f�ta, az Amittai fia �ltal, a ki G�th-K�ferb�l val� volt.

26.

Mert megtekintette az �r az Izr�el igen nagy nyomor�s�g�t, hogy a berekesztetett �s az elhagyatott is semmi �s nincs senki, a ki az Izr�elt megszabad�tan�.

27.

�s nem mondta azt az �r, hogy az Izr�el nev�t elt�rli az �g al�l; annakok��rt megszabad�totta �ket Jerobo�m, a Jo�s fia �ltal.

28.

Jerobo�m egy�b dolgai pedig �s minden cselekedetei �s az � er�ss�ge, hogy mik�pen hadakozott, �s mi m�don nyerte vissza Damaskust �s a J�d�hoz tartoz� H�m�tot az Izr�elnek, vajjon nincsenek-� meg�rva az Izr�el kir�lyainak kr�nika-k�nyv�ben?

29.

�s elaluv�k Jerobo�m az � aty�ival, Izr�el kir�lyaival, �s uralkod�k az � fia, Zakari�s, � helyette.

2nd Kings 15

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Second Book of the Kings

Chapter 14

1.

Jo�snak, a Jo�kh�z fi�nak, Izr�el kir�ly�nak m�sodik esztendej�ben kezdett uralkodni Am�sia, Jo�snak, a J�da kir�ly�nak fia.

2.

Huszon�t esztend�s volt, mikor uralkodni kezdett, �s huszonkilencz esztendeig uralkodott Jeruzs�lemben. Az � anyj�nak pedig Jo�dd�n volt a neve, Jeruzs�lemb�l val�.

3.

�s kedves dolgot cselekedett az �r szemei el�tt, de m�g sem annyira, mint D�vid, az � atyja, hanem csak �gy tett mindent, mint az � atyja, Jo�s.

4.

Mert a magaslatokat nem rontott�k le, hanem a n�p [m�g mindig] ott �ldozott �s ott t�mj�nezett a magaslatokon.

5.

Mikor azut�n a birodalom kez�ben meger�s�d�tt, meg�lte az � szolg�it, a kik a kir�lyt, az � atyj�t meg�lt�k volt.

6.

De a gyilkosok fiait nem �lte meg, a mint meg van �rva a M�zes t�rv�nyk�nyv�ben, a melyben az �r megparancsolta �s megmondotta: Meg ne �lettessenek az aty�k a fiak�rt, se a fiak meg ne �lettessenek az aty�k�rt; kiki az � b�n��rt haljon meg.

7.

Ugyan� megvert az Edomit�k k�z�l t�zezeret a s�s v�lgyben; �s bevette S�l�t ostrommal, �s ezt nevez� Jokte�lnek mind e mai napig.

8.

Akkor k�veteket k�ld�tt Am�sia Jo�shoz, a Jo�kh�z fi�hoz, a ki J�hunak, az Izr�el kir�ly�nak volt a fia, ezt izenv�n: Jere, n�zz�nk egym�s szem�be!

9.

10.

Megverted az Edomit�kat, az�rt fuvalkodt�l fel sz�vedben. El�gedj�l meg a dics�s�ggel �s maradj otthon; mi�rt akarsz a szerencs�tlens�ggel harczra kelni, hogy eless�l magad is �s J�da is veled egy�tt?

11.

De Am�sia nem hallgatott re�, �s felvonult Jo�s, Izr�el kir�lya, �s szembe-sz�llottak egym�ssal, � �s Am�sia, J�da kir�lya Bethsemesn�l, amely J�d�ban van.

12.

De megveretett J�da Izr�elt�l, �s kiki elfutott az � s�tor�ba.

13.

�s Am�si�t, J�da kir�ly�t, Jo�snak, az Akh�zia fi�nak fi�t [is] elfogta Jo�s, Izr�el kir�lya Bethsemesn�l; �s Jeruzs�lem ellen ment, �s lerontotta Jeruzs�lem ker�t�s�t, az Efraim kapuj�t�l eg�sz a szegletkapuig, n�gysz�z singre.

14.

�s elvitt minden aranyat, minden ez�st�t �s minden ed�nyt, a mely tal�ltatott az �r h�z�ban �s a kir�ly h�z�nak kincsei k�z�tt, �s kezeseket [is v�v�n], visszat�rt Samari�ba.

15.

Jo�s egy�b dolgai pedig, a melyeket cselekedett, �s az � er�ss�ge, �s mik�pen hadakozott Am�sia, a J�da kir�lya ellen, vajjon nincsenek-� meg�rva az Izr�el kir�lyainak kr�nika-k�nyv�ben?

16.

�s elaluv�k Jo�s az � aty�ival, �s eltemettet�k Samari�ban az Izr�el kir�lyaival egy�tt; �s az � fia, Jerobo�m uralkod�k � helyette.

17.

Am�sia pedig, Jo�snak, a J�da kir�ly�nak fia, Jo�snak, a Jo�kh�z fi�nak, az Izr�el kir�ly�nak hal�la ut�n m�g tizen�t esztendeig �lt.

18.

�s Am�si�nak egy�b dolgai vajjon nincsenek-� meg�rva a J�da kir�lyainak kr�nika-k�nyv�ben?

19.

�s p�rtot �t�ttek � ellene Jeruzs�lemben, �s � L�kisba menek�lt; de ut�na k�ldtek L�kisba, �s meg�lt�k ott.

20.

�s visszahozt�k �t lovakon, �s eltemettet�k Jeruzs�lemben, a D�vid v�ros�ban az � aty�ival.

21.

�s az eg�sz J�da n�pe vev� Az�ri�t, a ki tizenhat esztend�s volt, �s �t tette kir�lyly�, az � atyja, Am�sia helyett.

22.

� �p�t� meg El�tot, a melyet visszavett J�d�nak azut�n, hogy a kir�ly elaludt az � aty�ival.

23.

Am�si�nak, Jo�snak, a J�da kir�lya fi�nak tizen�t�dik esztendej�t�l fogva uralkodott Jerobo�m, Jo�snak, az Izr�el kir�ly�nak fia Samari�ban, negyvenegy esztendeig.

24.

�s gonoszul cseleked�k az �r szemei el�tt, mert Jerobo�mnak, a N�b�t fi�nak semmi b�n�t�l el nem t�vozott, a ki b�nbe ejtette az Izr�elt.

25.

� szerezte vissza az Izr�el hat�r�t Em�tht�l fogva a pusztas�gi tengerig, az �rnak, Izr�el Isten�nek besz�de szerint, a melyet sz�lott volt az � szolg�ja, J�n�s pr�f�ta, az Amittai fia �ltal, a ki G�th-K�ferb�l val� volt.

26.

Mert megtekintette az �r az Izr�el igen nagy nyomor�s�g�t, hogy a berekesztetett �s az elhagyatott is semmi �s nincs senki, a ki az Izr�elt megszabad�tan�.

27.

�s nem mondta azt az �r, hogy az Izr�el nev�t elt�rli az �g al�l; annakok��rt megszabad�totta �ket Jerobo�m, a Jo�s fia �ltal.

28.

Jerobo�m egy�b dolgai pedig �s minden cselekedetei �s az � er�ss�ge, hogy mik�pen hadakozott, �s mi m�don nyerte vissza Damaskust �s a J�d�hoz tartoz� H�m�tot az Izr�elnek, vajjon nincsenek-� meg�rva az Izr�el kir�lyainak kr�nika-k�nyv�ben?

29.

�s elaluv�k Jerobo�m az � aty�ival, Izr�el kir�lyaival, �s uralkod�k az � fia, Zakari�s, � helyette.

2nd Kings 15

Other Items are Available At These Sites: