2nd Samuel Chapter 9 - Hungarian Bible

2nd Samuel 8

Hungarian Bible

2nd Samuel 10

The Second Book of Samuel

Chapter 9

1.

Monda pedig D�vid: Maradt-� m�g valaki a Saul h�zan�pe k�z�l, hogy irgalmass�got cselekedjem � vele Jonath�n�rt?

2.

[Vala] pedig Saul h�z�b�l egy szolga, kinek neve vala Siba, kit D�vidhoz sz�l�t�nak, �s monda a kir�ly n�ki: Te vagy-� Siba? Felele: [�n vagyok] a te szolg�d.

3.

Akkor monda a kir�ly: Maradt-� m�g valaki a Saul h�zan�pe k�z�l, hogy cselekedjem vele az Isten irgalmass�g�t? Felele Siba a kir�lynak: Van m�g Jonath�nnak egy fia, ki mind a k�t l�b�ra s�nta.

4.

Monda n�ki a kir�ly: Hol van? �s monda Siba a kir�lynak: �m� az Ammiel fi�nak, M�kirnak h�z�ban van L�-Deb�rban.

5.

Akkor elk�lde D�vid kir�ly, �s elhozat� �t a M�kirnak, az Ammiel fi�nak h�z�b�l L�-Deb�rb�l.

6.

�s mikor meg�rkezett D�vidhoz M�fib�set, Jonath�nnak a Saul fi�nak fia, arczczal leborula, �s tisztess�get t�n n�ki; �s monda D�vid: M�fib�set! ki felele: �mhol a te szolg�d.

7.

Monda n�ki D�vid: Ne f�lj; mert k�ts�g n�lk�l irgalmass�got cselekeszem veled Jonath�n�rt, a te aty�d�rt; �s visszaadom n�ked Saulnak, a te [nagy]aty�dnak minden majors�g�t, �s n�ked mindenkor asztalomn�l lesz �teled.

8.

Akkor fejet hajta [M�fib�set,] �s monda: Micsoda a te szolg�d, hogy a holt ebre re� tekintett�l, minem� �n vagyok?

9.

Sz�l�t� azut�n a kir�ly Sib�t, Saulnak szolg�j�t, �s monda n�ki: Valamije volt Saulnak �s eg�sz h�zn�p�nek, mindazokat a te urad fi�nak adtam.

10.

A majors�gnak az�rt te viseljed gondj�t, �s a te fiaid �s szolg�id, �s beszolg�ltassad, hogy legyen a te urad fi�nak kenyere, melylyel �ljen. M�fib�set pedig, a te uradnak fia, az �n asztalomn�l eszik mindenkor. Vala pedig Sib�nak tizen�t fia �s h�sz szolg�ja.

11.

Felele Siba a kir�lynak: Valamit az �n uram, a kir�ly parancsol [n�kem], szolg�j�nak, a k�pen cselekeszik a te szolg�d. �s M�fib�set az �n asztalomn�l eszik, mint a kir�ly fiainak egyike.

12.

Vala pedig M�fib�setnek egy fiacsk�ja, kinek neve Mika vala; a Siba h�z�ban lakoz�k pedig mindny�jan M�fib�set szolg�i [val�nak.]

13.

M�fib�set teh�t Jeruzs�lemben lakoz�k, mert mindenkor a kir�ly asztal�n�l eszik vala; �s � mind a k�t l�b�ra s�nta vala.

2nd Samuel 10

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Second Book of Samuel

Chapter 9

1.

Monda pedig D�vid: Maradt-� m�g valaki a Saul h�zan�pe k�z�l, hogy irgalmass�got cselekedjem � vele Jonath�n�rt?

2.

[Vala] pedig Saul h�z�b�l egy szolga, kinek neve vala Siba, kit D�vidhoz sz�l�t�nak, �s monda a kir�ly n�ki: Te vagy-� Siba? Felele: [�n vagyok] a te szolg�d.

3.

Akkor monda a kir�ly: Maradt-� m�g valaki a Saul h�zan�pe k�z�l, hogy cselekedjem vele az Isten irgalmass�g�t? Felele Siba a kir�lynak: Van m�g Jonath�nnak egy fia, ki mind a k�t l�b�ra s�nta.

4.

Monda n�ki a kir�ly: Hol van? �s monda Siba a kir�lynak: �m� az Ammiel fi�nak, M�kirnak h�z�ban van L�-Deb�rban.

5.

Akkor elk�lde D�vid kir�ly, �s elhozat� �t a M�kirnak, az Ammiel fi�nak h�z�b�l L�-Deb�rb�l.

6.

�s mikor meg�rkezett D�vidhoz M�fib�set, Jonath�nnak a Saul fi�nak fia, arczczal leborula, �s tisztess�get t�n n�ki; �s monda D�vid: M�fib�set! ki felele: �mhol a te szolg�d.

7.

Monda n�ki D�vid: Ne f�lj; mert k�ts�g n�lk�l irgalmass�got cselekeszem veled Jonath�n�rt, a te aty�d�rt; �s visszaadom n�ked Saulnak, a te [nagy]aty�dnak minden majors�g�t, �s n�ked mindenkor asztalomn�l lesz �teled.

8.

Akkor fejet hajta [M�fib�set,] �s monda: Micsoda a te szolg�d, hogy a holt ebre re� tekintett�l, minem� �n vagyok?

9.

Sz�l�t� azut�n a kir�ly Sib�t, Saulnak szolg�j�t, �s monda n�ki: Valamije volt Saulnak �s eg�sz h�zn�p�nek, mindazokat a te urad fi�nak adtam.

10.

A majors�gnak az�rt te viseljed gondj�t, �s a te fiaid �s szolg�id, �s beszolg�ltassad, hogy legyen a te urad fi�nak kenyere, melylyel �ljen. M�fib�set pedig, a te uradnak fia, az �n asztalomn�l eszik mindenkor. Vala pedig Sib�nak tizen�t fia �s h�sz szolg�ja.

11.

Felele Siba a kir�lynak: Valamit az �n uram, a kir�ly parancsol [n�kem], szolg�j�nak, a k�pen cselekeszik a te szolg�d. �s M�fib�set az �n asztalomn�l eszik, mint a kir�ly fiainak egyike.

12.

Vala pedig M�fib�setnek egy fiacsk�ja, kinek neve Mika vala; a Siba h�z�ban lakoz�k pedig mindny�jan M�fib�set szolg�i [val�nak.]

13.

M�fib�set teh�t Jeruzs�lemben lakoz�k, mert mindenkor a kir�ly asztal�n�l eszik vala; �s � mind a k�t l�b�ra s�nta vala.

2nd Samuel 10

Other Items are Available At These Sites: