2nd Samuel Chapter 4 - Hungarian Bible

2nd Samuel 3

Hungarian Bible

2nd Samuel 5

The Second Book of Samuel

Chapter 4

1.

Mikor pedig meghallotta Saul fia, hogy meghalt Abner Hebronban, igen megfogyatkoz�k az � ereje. S�t az eg�sz Izr�el megr�m�le.

2.

K�t f�vez�re volt a Saul fi�nak, egyiknek neve Bahana �s a m�siknak neve R�k�b, Rimmonnak fiai, ki Beer�tb�l val� vala, a Benj�min fiai k�z�l; mert Beer�t is a Benj�min [v�rosai] k�z� sz�ml�ltatik.

3.

Elfutottak vala pedig a Beer�tbeliek Gitt�imba, �s l�nek ott j�vev�nyek mind e mai napig.

4.

Jonath�nnak pedig, a Saul fi�nak volt egy s�nta fia (�t esztend�s vala, mikor Jezr�elb�l h�r j�tt Saul �s Jonath�n fel�l, �s felvev� �t a dajk�ja, hogy elszaladjon [vele;] l�n pedig, hogy mikor a [dajka] gyorsan futott, elesett, �s megs�ntula), ennek neve vala M�fib�set.

5.

Elmen�nek az�rt a Beer�tbeli Rimmonnak fiai, R�k�b �s Bahana, �s bemen�nek Isb�setnek h�z�ba, mikor a nap legmelegebb vala �s � d�li �lm�t aluszsza vala.

6.

Bemenv�n az�rt ezek a h�z belsej�be, gabon�t vive, �ltal�t�k �t az �t�dik oldalborda alatt; s R�k�b �s az � atyjafia, Bahana, elszalad�nak.

7.

Mikor az�rt ezek a h�zba bementek, �s � h�l�szob�j�ban az �gy�n fek�v�k, megsebes�tv�n meg�lt�k �t, s fej�t lev�gva, felvett�k az � fej�t, �s eg�sz �jjel mennek vala a s�k mez�n.

8.

�s elviv�k Isb�set fej�t D�vidhoz Hebronba, �s mond�nak a kir�lynak: �mhol Isb�setnek, Saul fi�nak, a te ellens�gednek feje; a ki �ld�z� a te lelkedet, �s az �r bossz�t �llott e mai napon az �n uram�rt, a kir�ly�rt, Saulon �s az � marad�k�n.

9.

Felele pedig D�vid R�k�bnak �s Bahan�nak, az � atyjafi�nak, a Beer�tbeli Rimmon fiainak, �s monda n�kik: �l az �r, ki az �n �letemet megszabad�totta minden nyomor�s�gb�l,

10.

Hogy �n azt, a ki n�kem h�rt hozott vala, ezt mondv�n: �m� meghalt Saul (�s azt hitte, hogy azzal n�kem �r�met szerez), megragadv�n meg�let�m �t Sikl�gban, holott jutalmat kellett volna adnom n�ki h�rmond�s��rt:

11.

Mennyivel ink�bb az istentelen embereket, kik �gy�ban, a maga h�z�ban �lt�k meg az igaz embert? Az�rt most vajjon ne kiv�njam-� meg az � v�r�t kezeitekb�l, hogy titeket elt�r�ljelek a f�ldr�l?

12.

Parancsola az�rt D�vid az � szolg�inak, hogy meg�lj�k �ket; �s elvagdal�k kezeiket �s l�baikat; �s felakaszt�k �ket Hebronban, a halast� mellett. Isb�setnek pedig fej�t felvev�n, eltemet�k az Abner s�rboltj�ba, Hebronban.

2nd Samuel 5

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Second Book of Samuel

Chapter 4

1.

Mikor pedig meghallotta Saul fia, hogy meghalt Abner Hebronban, igen megfogyatkoz�k az � ereje. S�t az eg�sz Izr�el megr�m�le.

2.

K�t f�vez�re volt a Saul fi�nak, egyiknek neve Bahana �s a m�siknak neve R�k�b, Rimmonnak fiai, ki Beer�tb�l val� vala, a Benj�min fiai k�z�l; mert Beer�t is a Benj�min [v�rosai] k�z� sz�ml�ltatik.

3.

Elfutottak vala pedig a Beer�tbeliek Gitt�imba, �s l�nek ott j�vev�nyek mind e mai napig.

4.

5.

Elmen�nek az�rt a Beer�tbeli Rimmonnak fiai, R�k�b �s Bahana, �s bemen�nek Isb�setnek h�z�ba, mikor a nap legmelegebb vala �s � d�li �lm�t aluszsza vala.

6.

Bemenv�n az�rt ezek a h�z belsej�be, gabon�t vive, �ltal�t�k �t az �t�dik oldalborda alatt; s R�k�b �s az � atyjafia, Bahana, elszalad�nak.

7.

Mikor az�rt ezek a h�zba bementek, �s � h�l�szob�j�ban az �gy�n fek�v�k, megsebes�tv�n meg�lt�k �t, s fej�t lev�gva, felvett�k az � fej�t, �s eg�sz �jjel mennek vala a s�k mez�n.

8.

�s elviv�k Isb�set fej�t D�vidhoz Hebronba, �s mond�nak a kir�lynak: �mhol Isb�setnek, Saul fi�nak, a te ellens�gednek feje; a ki �ld�z� a te lelkedet, �s az �r bossz�t �llott e mai napon az �n uram�rt, a kir�ly�rt, Saulon �s az � marad�k�n.

9.

Felele pedig D�vid R�k�bnak �s Bahan�nak, az � atyjafi�nak, a Beer�tbeli Rimmon fiainak, �s monda n�kik: �l az �r, ki az �n �letemet megszabad�totta minden nyomor�s�gb�l,

10.

Hogy �n azt, a ki n�kem h�rt hozott vala, ezt mondv�n: �m� meghalt Saul (�s azt hitte, hogy azzal n�kem �r�met szerez), megragadv�n meg�let�m �t Sikl�gban, holott jutalmat kellett volna adnom n�ki h�rmond�s��rt:

11.

Mennyivel ink�bb az istentelen embereket, kik �gy�ban, a maga h�z�ban �lt�k meg az igaz embert? Az�rt most vajjon ne kiv�njam-� meg az � v�r�t kezeitekb�l, hogy titeket elt�r�ljelek a f�ldr�l?

12.

Parancsola az�rt D�vid az � szolg�inak, hogy meg�lj�k �ket; �s elvagdal�k kezeiket �s l�baikat; �s felakaszt�k �ket Hebronban, a halast� mellett. Isb�setnek pedig fej�t felvev�n, eltemet�k az Abner s�rboltj�ba, Hebronban.

2nd Samuel 5

Other Items are Available At These Sites: