1st Samuel Chapter 28 - Hungarian Bible

1st Samuel 27

Hungarian Bible

1st Samuel 29

The First Book of Samuel

Chapter 28

1.

�s t�rt�nt abban az id�ben, hogy a Filiszteusok �sszegy�jt�k seregeiket a hadra, hogy harczoljanak Izr�el ellen. �s monda �khis D�vidnak: Tudd meg, hogy velem kell j�n�d a t�borba, mind n�ked, mind embereidnek.

2.

D�vid pedig felele �khisnak: Megl�tod bizonynyal, hogy mit fog cselekedni a te szolg�d. �s monda �khis D�vidnak: Enn�lfogva fejem oltalmaz�j�v� teszlek mindenkorra.

3.

S�muel pedig meghalt vala, �s sirat� �t az eg�sz Izr�el, �s eltemet�k �t saj�t v�ros�ban, R�m�ban; Saul pedig a var�zsl�kat �s j�vend�mond�kat kiirt� a f�ldr�l.

4.

�s mikor a Filiszteusok egybegy�lv�n, elj�v�nek �s t�bort j�r�nak Sunemn�l: egybegy�jt� Saul is az eg�sz Izr�elt, �s t�bort j�r�nak Gilbo�n�l.

5.

A mint azonban Saul megl�tta a Filiszteusok t�bor�t, megf�leml�k �s az � sz�ve nagyon megr�m�le.

6.

�s megk�rdez� Saul az Urat, de az �r nem felelt n�ki sem �loml�t�s, sem az Urim, sem a pr�f�t�k �ltal.

7.

Akkor monda Saul az � szolg�inak: Keressetek n�kem egy halottid�z� asszonyt, hogy elmenjek hozz�, �s megk�rdezzem �t. Szolg�i pedig mond�nak n�ki: �m�, Endorban van egy halottid�z� asszony.

8.

M�snak tettet� az�rt Saul mag�t, �s m�s ruh�kat vev�n mag�ra, elm�ne � �s vele k�t f�rfi; �s elmen�nek �jjel az asszonyhoz, �s monda: Mondj j�vend�t n�kem halottid�z�s �ltal, �s id�zd fel n�kem azt, a kit mondok n�ked.

9.

�s monda az asszony n�ki: �m� te [j�l] tudod, hogy mit cselekedett Saul, hogy kiirt� a f�ldr�l a var�zsl�kat �s j�vend�mond�kat; mi�rt akarod az�rt t�rbe ejteni az �n lelkemet, hogy meg�less engem?!

10.

�s megesk�v�k n�ki Saul az �rra, mondv�n: �l az �r, hogy e dolog miatt b�ntet�sed nem l�szen.

11.

Monda az�rt az asszony: Kit id�zzek fel n�ked? �s � monda: S�muelt id�zd fel n�kem.

12.

Mikor pedig az asszony S�muelt megl�tta, hangosan felki�ltott. �s sz�la az asszony Saulnak, mondv�n: Mi�rt csalt�l meg engem? hiszen te vagy Saul!

13.

�s monda n�ki a kir�ly: Ne f�lj! Ugyan mit l�tt�l? Az asszony pedig monda Saulnak: istenf�l�t l�tok felj�ni a f�ldb�l.

14.

�s � monda n�ki: Milyen �br�zata van? � pedig monda: Egy v�n ember j� fel, �s pal�st van rajta. �s megismer� Saul, hogy az S�muel, �s meghajt� mag�t arczczal a f�ld fel�, �s tisztess�get t�n [n�ki.]

15.

S�muel pedig monda Saulnak: Mi�rt h�borgatt�l, hogy felid�ztett�l engemet? �s felele Saul: Igen nagy szorults�gban vagyok; a Filiszteusok hadakoznak ellenem, az Isten pedig elt�voz�k t�lem, �s nem felel m�r n�kem sem pr�f�t�k �ltal, sem �loml�t�s �ltal; az�rt h�vtalak t�ged, hogy megmondjad n�kem, mit kelljen cselekednem?

16.

�s monda S�muel: Ugyan mi�rt k�rdezel engemet, ha az �r elt�vozott t�led �s ellens�gedd� l�n?!

17.

�s a szerint cselekedett az �r, a mint �ltalam megmondotta vala: elvette az �r a kir�lys�got a te kezedb�l, �s adta azt a te t�rsadnak, D�vidnak.

18.

Mivel nem hallgatt�l az �rnak szav�ra, �s nem hajtottad v�gre az � felgerjedt haragj�t az Am�lekit�kon: az�rt cselekszik most �gy veled az �r.

19.

�s az �r Izr�elt is veled egy�tt a Filiszteusok kez�be adja, te pedig holnap fiaiddal egy�tt velem leszesz. Izr�elnek t�bor�t is a Filiszteusok kez�be adja az �r.

20.

Akkor Saul a maga eg�sz nagys�g�ban hirtelen a f�ldre es�k, mert nagyon megr�m�le S�muel szavait�l; �s semmi er� nem vala benne, mert eg�sz nap �s eg�sz �jjel semmit sem ev�k.

21.

Akkor az asszony Saulhoz ment, �s mikor l�tta, hogy annyira megr�m�lt, monda n�ki: �m� a te szolg�l�le�nyod hallgatott szavadra, �s koczk�ra tettem �letemet, �s megfogadtam szavaidat, a melyeket mondott�l n�kem:

22.

Most az�rt hallgass te is szolg�l�le�nyod szav�ra, hadd tegyek egy falat kenyeret el�dbe, �s egy�l, hogy er�d legyen, mikor �tra kelsz.

23.

� azonban vonakod�k, �s mond�: Nem eszem; de szolg�i �s az asszony is k�nyszer�t�k �t, �s � engedett szavoknak, felkelt a f�ldr�l, �s fel�le az �gyra.

24.

Vala pedig az asszony h�z�n�l egy h�zott borj�, �s sietve lev�gta azt; [azut�n] lisztet vett, �s meggy�rta, �s s�t�tt kov�sztalan pog�cs�t.

25.

�s viv� Saul el� �s az � szolg�i el�, �s ev�nek; azut�n felkeltek �s elmen�nek azon az �jszak�n.

1st Samuel 29

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The First Book of Samuel

Chapter 28

1.

�s t�rt�nt abban az id�ben, hogy a Filiszteusok �sszegy�jt�k seregeiket a hadra, hogy harczoljanak Izr�el ellen. �s monda �khis D�vidnak: Tudd meg, hogy velem kell j�n�d a t�borba, mind n�ked, mind embereidnek.

2.

D�vid pedig felele �khisnak: Megl�tod bizonynyal, hogy mit fog cselekedni a te szolg�d. �s monda �khis D�vidnak: Enn�lfogva fejem oltalmaz�j�v� teszlek mindenkorra.

3.

S�muel pedig meghalt vala, �s sirat� �t az eg�sz Izr�el, �s eltemet�k �t saj�t v�ros�ban, R�m�ban; Saul pedig a var�zsl�kat �s j�vend�mond�kat kiirt� a f�ldr�l.

4.

�s mikor a Filiszteusok egybegy�lv�n, elj�v�nek �s t�bort j�r�nak Sunemn�l: egybegy�jt� Saul is az eg�sz Izr�elt, �s t�bort j�r�nak Gilbo�n�l.

5.

A mint azonban Saul megl�tta a Filiszteusok t�bor�t, megf�leml�k �s az � sz�ve nagyon megr�m�le.

6.

�s megk�rdez� Saul az Urat, de az �r nem felelt n�ki sem �loml�t�s, sem az Urim, sem a pr�f�t�k �ltal.

7.

Akkor monda Saul az � szolg�inak: Keressetek n�kem egy halottid�z� asszonyt, hogy elmenjek hozz�, �s megk�rdezzem �t. Szolg�i pedig mond�nak n�ki: �m�, Endorban van egy halottid�z� asszony.

8.

M�snak tettet� az�rt Saul mag�t, �s m�s ruh�kat vev�n mag�ra, elm�ne � �s vele k�t f�rfi; �s elmen�nek �jjel az asszonyhoz, �s monda: Mondj j�vend�t n�kem halottid�z�s �ltal, �s id�zd fel n�kem azt, a kit mondok n�ked.

9.

�s monda az asszony n�ki: �m� te [j�l] tudod, hogy mit cselekedett Saul, hogy kiirt� a f�ldr�l a var�zsl�kat �s j�vend�mond�kat; mi�rt akarod az�rt t�rbe ejteni az �n lelkemet, hogy meg�less engem?!

10.

�s megesk�v�k n�ki Saul az �rra, mondv�n: �l az �r, hogy e dolog miatt b�ntet�sed nem l�szen.

11.

Monda az�rt az asszony: Kit id�zzek fel n�ked? �s � monda: S�muelt id�zd fel n�kem.

12.

Mikor pedig az asszony S�muelt megl�tta, hangosan felki�ltott. �s sz�la az asszony Saulnak, mondv�n: Mi�rt csalt�l meg engem? hiszen te vagy Saul!

13.

�s monda n�ki a kir�ly: Ne f�lj! Ugyan mit l�tt�l? Az asszony pedig monda Saulnak: istenf�l�t l�tok felj�ni a f�ldb�l.

14.

�s � monda n�ki: Milyen �br�zata van? � pedig monda: Egy v�n ember j� fel, �s pal�st van rajta. �s megismer� Saul, hogy az S�muel, �s meghajt� mag�t arczczal a f�ld fel�, �s tisztess�get t�n [n�ki.]

15.

16.

�s monda S�muel: Ugyan mi�rt k�rdezel engemet, ha az �r elt�vozott t�led �s ellens�gedd� l�n?!

17.

�s a szerint cselekedett az �r, a mint �ltalam megmondotta vala: elvette az �r a kir�lys�got a te kezedb�l, �s adta azt a te t�rsadnak, D�vidnak.

18.

Mivel nem hallgatt�l az �rnak szav�ra, �s nem hajtottad v�gre az � felgerjedt haragj�t az Am�lekit�kon: az�rt cselekszik most �gy veled az �r.

19.

�s az �r Izr�elt is veled egy�tt a Filiszteusok kez�be adja, te pedig holnap fiaiddal egy�tt velem leszesz. Izr�elnek t�bor�t is a Filiszteusok kez�be adja az �r.

20.

Akkor Saul a maga eg�sz nagys�g�ban hirtelen a f�ldre es�k, mert nagyon megr�m�le S�muel szavait�l; �s semmi er� nem vala benne, mert eg�sz nap �s eg�sz �jjel semmit sem ev�k.

21.

Akkor az asszony Saulhoz ment, �s mikor l�tta, hogy annyira megr�m�lt, monda n�ki: �m� a te szolg�l�le�nyod hallgatott szavadra, �s koczk�ra tettem �letemet, �s megfogadtam szavaidat, a melyeket mondott�l n�kem:

22.

Most az�rt hallgass te is szolg�l�le�nyod szav�ra, hadd tegyek egy falat kenyeret el�dbe, �s egy�l, hogy er�d legyen, mikor �tra kelsz.

23.

� azonban vonakod�k, �s mond�: Nem eszem; de szolg�i �s az asszony is k�nyszer�t�k �t, �s � engedett szavoknak, felkelt a f�ldr�l, �s fel�le az �gyra.

24.

Vala pedig az asszony h�z�n�l egy h�zott borj�, �s sietve lev�gta azt; [azut�n] lisztet vett, �s meggy�rta, �s s�t�tt kov�sztalan pog�cs�t.

25.

�s viv� Saul el� �s az � szolg�i el�, �s ev�nek; azut�n felkeltek �s elmen�nek azon az �jszak�n.

1st Samuel 29

Other Items are Available At These Sites: