1st Samuel Chapter 11 - Hungarian Bible

1st Samuel 10

Hungarian Bible

1st Samuel 12

The First Book of Samuel

Chapter 11

1.

�s felj�ve az Ammonita N�h�s, �s t�bort j�ra J�bes Gile�d ellen. A J�besbeliek pedig mond�nak mindny�jan N�h�snak: K�ss vel�nk sz�vets�get, �s mi szolg�lni fogunk n�ked.

2.

�s monda n�kik az Ammonita N�h�s: �gy sz�vets�get k�t�k veletek, ha kiv�gatom mindny�jatoknak jobb szem�t, �s tehetem ezt eg�sz Izr�elnek gyal�zat�ra.

3.

J�bes v�nei pedig mond�nak n�ki: Engedj n�k�nk h�t napot, hogy k�veteket k�ldj�nk Izr�elnek minden hat�r�ra; �s ha senki sem seg�t meg minket, akkor kimegy�nk hozz�d.

4.

Elmen�nek az�rt a k�vetek Saulhoz Gibe�ba, �s elmondt�k [e] besz�deket a n�p f�le hallat�ra. �s felemel� az eg�sz k�zs�g az � szav�t, �s s�r�nak.

5.

Saul pedig �pen a mez�r�l j�tt vala a barmok ut�n; �s monda Saul: Mi t�rt�nt a n�ppel, hogy s�rnak? �s elmondt�k n�ki a J�besbeliek besz�deit.

6.

�s mikor hallotta e besz�deket, az �rnak lelke Saulra sz�lla, �s az � haragja nagyon felgerjede.

7.

�s vett egy p�r �kr�t, �s feldarabol� azokat, �s a k�vetekt�l elk�ld� Izr�elnek minden hat�r�ra, mondv�n: A ki nem vonul Saul ut�n �s S�muel ut�n, annak �kreivel �gy cselekesznek. �s az �rnak f�lelme sz�lla a n�pre, �s kivonul�nak mind egy sz�lig.

8.

�s megsz�ml�l� �ket B�zekben. �s Izr�el fiai h�romsz�zezeren val�nak, a J�dabeliek pedig harminczezeren.

9.

�s mond�nak a k�veteknek, kik [oda] men�nek: �gy sz�ljatok a J�bes- Gile�dbelieknek: Holnap, mikor a nap felmelegszik, megszabadultok. �s elmen�nek a k�vetek, �s megmond�k a J�besbelieknek, �s �k �rvendez�nek.

10.

Mond�nak az�rt a J�besbeliek: Holnap kimegy�nk hozz�tok, hogy eg�szen �gy cselekedjetek vel�nk, a mint n�ktek j�nak tetszik.

11.

M�sodnapon pedig Saul a n�pet h�rom seregre oszt�, �s kora hajnalban a t�borra �t�nek, �s vert�k Ammont mindaddig, m�g a nap felmeleged�k; a kik pedig megmaradtak, �gy sz�tsz�rattak, hogy kett� sem maradt k�z�l�k egy�tt.

12.

Akkor a n�p monda S�muelnek: Kicsoda volt az, a ki mond�: Saul fog-� rajtunk uralkodni? Adj�tok el� a f�rfiakat, hogy meg�lj�k �ket!

13.

Saul azonban azt mond�: Senkit se �ljetek meg a mai napon, mert ma szerzett szabadul�st az �r Izr�elnek.

14.

S�muel pedig monda a n�pnek: Jertek, menj�nk el Gilg�lba, �s �j�tsuk meg ott a kir�lys�got.

15.

Elm�ne az�rt az eg�sz n�p Gilg�lba, �s ott az �r el�tt Gilg�lban kir�lyly� tett�k Sault; �s �ldoztak ott h�la�ldozatot az �r el�tt, �s felette �rvendez�nek ott, Saul �s Izr�elnek minden f�rfiai.

1st Samuel 12

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The First Book of Samuel

Chapter 11

1.

�s felj�ve az Ammonita N�h�s, �s t�bort j�ra J�bes Gile�d ellen. A J�besbeliek pedig mond�nak mindny�jan N�h�snak: K�ss vel�nk sz�vets�get, �s mi szolg�lni fogunk n�ked.

2.

�s monda n�kik az Ammonita N�h�s: �gy sz�vets�get k�t�k veletek, ha kiv�gatom mindny�jatoknak jobb szem�t, �s tehetem ezt eg�sz Izr�elnek gyal�zat�ra.

3.

J�bes v�nei pedig mond�nak n�ki: Engedj n�k�nk h�t napot, hogy k�veteket k�ldj�nk Izr�elnek minden hat�r�ra; �s ha senki sem seg�t meg minket, akkor kimegy�nk hozz�d.

4.

Elmen�nek az�rt a k�vetek Saulhoz Gibe�ba, �s elmondt�k [e] besz�deket a n�p f�le hallat�ra. �s felemel� az eg�sz k�zs�g az � szav�t, �s s�r�nak.

5.

Saul pedig �pen a mez�r�l j�tt vala a barmok ut�n; �s monda Saul: Mi t�rt�nt a n�ppel, hogy s�rnak? �s elmondt�k n�ki a J�besbeliek besz�deit.

6.

�s mikor hallotta e besz�deket, az �rnak lelke Saulra sz�lla, �s az � haragja nagyon felgerjede.

7.

8.

�s megsz�ml�l� �ket B�zekben. �s Izr�el fiai h�romsz�zezeren val�nak, a J�dabeliek pedig harminczezeren.

9.

�s mond�nak a k�veteknek, kik [oda] men�nek: �gy sz�ljatok a J�bes- Gile�dbelieknek: Holnap, mikor a nap felmelegszik, megszabadultok. �s elmen�nek a k�vetek, �s megmond�k a J�besbelieknek, �s �k �rvendez�nek.

10.

Mond�nak az�rt a J�besbeliek: Holnap kimegy�nk hozz�tok, hogy eg�szen �gy cselekedjetek vel�nk, a mint n�ktek j�nak tetszik.

11.

M�sodnapon pedig Saul a n�pet h�rom seregre oszt�, �s kora hajnalban a t�borra �t�nek, �s vert�k Ammont mindaddig, m�g a nap felmeleged�k; a kik pedig megmaradtak, �gy sz�tsz�rattak, hogy kett� sem maradt k�z�l�k egy�tt.

12.

Akkor a n�p monda S�muelnek: Kicsoda volt az, a ki mond�: Saul fog-� rajtunk uralkodni? Adj�tok el� a f�rfiakat, hogy meg�lj�k �ket!

13.

Saul azonban azt mond�: Senkit se �ljetek meg a mai napon, mert ma szerzett szabadul�st az �r Izr�elnek.

14.

S�muel pedig monda a n�pnek: Jertek, menj�nk el Gilg�lba, �s �j�tsuk meg ott a kir�lys�got.

15.

Elm�ne az�rt az eg�sz n�p Gilg�lba, �s ott az �r el�tt Gilg�lban kir�lyly� tett�k Sault; �s �ldoztak ott h�la�ldozatot az �r el�tt, �s felette �rvendez�nek ott, Saul �s Izr�elnek minden f�rfiai.

1st Samuel 12

Other Items are Available At These Sites: