1st Samuel Chapter 5 - Hungarian Bible

1st Samuel 4

Hungarian Bible

1st Samuel 6

The First Book of Samuel

Chapter 5

1.

A Filiszteusok pedig vev�k az Isten l�d�j�t �s elvitt�k �ben-�zerb�l Asd�dba.

2.

�s megfogt�k a Filiszteusok az Isten l�d�j�t, �s beviv�n azt a D�gon templom�ba, D�gon mell� helyezt�k el.

3.

�s mikor az Asd�dbeliek m�snap kor�n felkel�nek, �m� D�gon leesett arczczal a f�ldre az �r l�d�ja el�tt. �s felvev�k D�gont, �s ism�t helyre�ll�t�k.

4.

Mikor pedig m�snap kor�n reggel felkel�nek, �m� D�gon [ism�t ]leesett arczczal a f�ldre az �r l�d�ja el�tt; �s D�gonnak feje �s k�t kezefeje let�rve a k�sz�b�n val�nak, csak D�gon [dereka ]maradt meg.

5.

Annakok��rt a D�gon papjai �s mind azok, akik a D�gon templom�ba j�rnak, nem l�pnek a D�gon k�sz�b�re Asd�dban mind e mai napig.

6.

�s az �rnak keze az Asd�dbeliekre nehezed�k, �s puszt�tja vala �ket; �s megver� �ket fek�lyekkel, Asd�dot �s hat�rait.

7.

Mikor az�rt l�tt�k az Asd�dbeliek, hogy �gy van a [dolog,] mond�nak: Ne maradjon n�lunk Izr�el Isten�nek l�d�ja, mert re�nk nehezedett az � keze, �s D�gonra, a mi isten�nkre.

8.

Elk�ld�nek teh�t, �s �sszegy�jt�k a Filiszteusoknak minden fejedelmeit, �s mond�nak: Mit csin�ljunk Izr�el Isten�nek l�d�j�val? Azok pedig felel�nek: Vigy�k G�thba az Izr�el Isten�nek l�d�j�t. �s elviv�k Izr�el Isten�nek l�d�j�t.

9.

�s t�rt�nt azut�n, hogy elvitt�k, az �rnak keze igen nagy r�m�let�re l�n a v�rosnak; �s megver� a v�rosnak lakosait kicsinyt�l fogva nagyig, �s fek�lyek t�mad�nak rajtok.

10.

Elk�ld�k az�rt az Istennek l�d�j�t Ekronba. �s l�n, hogy a mikor Ekronba jutott az Istennek l�d�ja, felz�dul�nak az Ekronbeliek, mondv�n: Re�m hozt�k Izr�el Isten�nek l�d�j�t, hogy meg�lj�n engem �s az �n n�pemet.

11.

Annakok��rt elk�ld�nek, �s �sszegy�jt�k a Filiszteusoknak minden fejedelmeit, �s mond�nak: K�ldj�tek el Izr�el Isten�nek l�d�j�t, hogy t�rjen vissza hely�re, �s ne �lj�n meg engem �s az �n n�pemet. Mert hal�los r�m�let volt az eg�sz v�rosban; igen s�lyos volt ott Istennek keze.

12.

�s azok az emberek, a kik nem haltak meg, fek�lyekkel s�jtattak [annyira], hogy a v�ros jajki�lt�sa felhatott az �gig.

1st Samuel 6

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The First Book of Samuel

Chapter 5

1.

A Filiszteusok pedig vev�k az Isten l�d�j�t �s elvitt�k �ben-�zerb�l Asd�dba.

2.

�s megfogt�k a Filiszteusok az Isten l�d�j�t, �s beviv�n azt a D�gon templom�ba, D�gon mell� helyezt�k el.

3.

�s mikor az Asd�dbeliek m�snap kor�n felkel�nek, �m� D�gon leesett arczczal a f�ldre az �r l�d�ja el�tt. �s felvev�k D�gont, �s ism�t helyre�ll�t�k.

4.

Mikor pedig m�snap kor�n reggel felkel�nek, �m� D�gon [ism�t ]leesett arczczal a f�ldre az �r l�d�ja el�tt; �s D�gonnak feje �s k�t kezefeje let�rve a k�sz�b�n val�nak, csak D�gon [dereka ]maradt meg.

5.

Annakok��rt a D�gon papjai �s mind azok, akik a D�gon templom�ba j�rnak, nem l�pnek a D�gon k�sz�b�re Asd�dban mind e mai napig.

6.

�s az �rnak keze az Asd�dbeliekre nehezed�k, �s puszt�tja vala �ket; �s megver� �ket fek�lyekkel, Asd�dot �s hat�rait.

7.

Mikor az�rt l�tt�k az Asd�dbeliek, hogy �gy van a [dolog,] mond�nak: Ne maradjon n�lunk Izr�el Isten�nek l�d�ja, mert re�nk nehezedett az � keze, �s D�gonra, a mi isten�nkre.

8.

Elk�ld�nek teh�t, �s �sszegy�jt�k a Filiszteusoknak minden fejedelmeit, �s mond�nak: Mit csin�ljunk Izr�el Isten�nek l�d�j�val? Azok pedig felel�nek: Vigy�k G�thba az Izr�el Isten�nek l�d�j�t. �s elviv�k Izr�el Isten�nek l�d�j�t.

9.

�s t�rt�nt azut�n, hogy elvitt�k, az �rnak keze igen nagy r�m�let�re l�n a v�rosnak; �s megver� a v�rosnak lakosait kicsinyt�l fogva nagyig, �s fek�lyek t�mad�nak rajtok.

10.

Elk�ld�k az�rt az Istennek l�d�j�t Ekronba. �s l�n, hogy a mikor Ekronba jutott az Istennek l�d�ja, felz�dul�nak az Ekronbeliek, mondv�n: Re�m hozt�k Izr�el Isten�nek l�d�j�t, hogy meg�lj�n engem �s az �n n�pemet.

11.

12.

�s azok az emberek, a kik nem haltak meg, fek�lyekkel s�jtattak [annyira], hogy a v�ros jajki�lt�sa felhatott az �gig.

1st Samuel 6

Other Items are Available At These Sites: