Judges Chapter 12 - Hungarian Bible

Judges 11

Hungarian Bible

Judges 13

The Book of Judges

Chapter 12

1.

�sszegy�l�nek pedig az Efraim f�rfiai, �s �ltalmen�nek �szakra, �s mond�nak Jeft�nek: Mi�rt sz�llott�l harczba az Ammon fiaival, �s [mi�rt] nem h�vt�l minket is, hogy menj�nk veled? [Most az�rt] a te h�zadat meg�getj�k te veled egy�tt t�zzel.

2.

�s monda Jefte n�kik: Nagy h�bor�s�gunk volt, n�kem �s az �n n�pemnek, az Ammon fiaival: �s h�vtalak titeket; de ti nem szabad�tottatok meg engem az � kez�kb�l.

3.

�s a mikor l�ttam, hogy ti nem [akartok] seg�teni, koczk�ra vet�m saj�t �letemet, �s �ltalmen�k az Ammon fiai ellen, az �r pedig kezembe adta �ket. �s most mi�rt j�ttetek fel hozz�m, hogy hadakozzatok �n ellenem?

4.

�s [ekkor] egybegy�jt� Jefte Gile�dnak minden f�rfiait, �s megt�madta Efraimot, �s megvert�k Gile�d f�rfiai Efraimot, mert azt mondott�k: Efraim sz�kev�nyei vagytok ti, kik Gile�dban, Efraim �s Manass� k�z�tt [laktok.]

5.

�s elfoglal�k a Gile�dbeliek Efraim el�tt a Jord�n r�veit, �s l�n, hogy mikor az Efraim k�z�l val� menek�l�k azt mondj�k vala: Hadd menjek �ltal: azt k�rdezt�k t�l�k a gile�dbeli f�rfiak Efraimbeli vagy-�? �s [ha az azt] mondotta: nem!

6.

Akkor azt mond�k n�ki: Mondd: Sibboleth! �s ha Szibbolethet mondott, mert nem tudta �gy kimondani, akkor megfogt�k �t �s meg�lt�k a Jord�n r�vein�l, �s elesett ott abban az id�ben az Efraimbeliek k�z�l negyvenk�tezer.

7.

�t�l� pedig Jefte Izr�elt hat esztendeig, �s meghalt Jefte, a Gile�dbeli, �s eltemettet�k Gile�d egyik v�ros�ban.

8.

�s �t�l� � ut�na az Izr�elt Ibs�n, ki Bethlehemb�l val� volt.

9.

Ennek harmincz fia volt �s harmincz le�nyt h�zas�tott ki, �s harmincz le�nyt hozott be kiv�l az � fiainak, �s it�l� Izr�elt h�t esztendeig.

10.

�s meghala Ibs�n, �s eltemettet�k Bethlehemben.

11.

�s b�r�skod�k � ut�na �lon Izr�elben, ki a Zebulon nemzets�g�b�l val� volt, �s �t�l� Izr�elt t�z esztendeig.

12.

�s meghalt �lon, a Zebulonbeli, �s eltemettet�k Ajalonban, Zebulon f�ld�n.

13.

� ut�na pedig Abdon b�r�skodott Izr�elben, a Pireathonita Hillel fia.

14.

Ennek negyven fia �s harmincz unok�ja volt, kik hetven szam�rcsik�n nyargaltak, �s �t�lte Izr�elt nyolcz esztendeig.

15.

�s meghalt Abdon, a Pireathonita Hillel fia, �s eltemettet�k Pireathonban, Efraim f�ld�n, az Am�lekit�k hegys�g�n.

Judges 13

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of Judges

Chapter 12

1.

�sszegy�l�nek pedig az Efraim f�rfiai, �s �ltalmen�nek �szakra, �s mond�nak Jeft�nek: Mi�rt sz�llott�l harczba az Ammon fiaival, �s [mi�rt] nem h�vt�l minket is, hogy menj�nk veled? [Most az�rt] a te h�zadat meg�getj�k te veled egy�tt t�zzel.

2.

�s monda Jefte n�kik: Nagy h�bor�s�gunk volt, n�kem �s az �n n�pemnek, az Ammon fiaival: �s h�vtalak titeket; de ti nem szabad�tottatok meg engem az � kez�kb�l.

3.

�s a mikor l�ttam, hogy ti nem [akartok] seg�teni, koczk�ra vet�m saj�t �letemet, �s �ltalmen�k az Ammon fiai ellen, az �r pedig kezembe adta �ket. �s most mi�rt j�ttetek fel hozz�m, hogy hadakozzatok �n ellenem?

4.

�s [ekkor] egybegy�jt� Jefte Gile�dnak minden f�rfiait, �s megt�madta Efraimot, �s megvert�k Gile�d f�rfiai Efraimot, mert azt mondott�k: Efraim sz�kev�nyei vagytok ti, kik Gile�dban, Efraim �s Manass� k�z�tt [laktok.]

5.

�s elfoglal�k a Gile�dbeliek Efraim el�tt a Jord�n r�veit, �s l�n, hogy mikor az Efraim k�z�l val� menek�l�k azt mondj�k vala: Hadd menjek �ltal: azt k�rdezt�k t�l�k a gile�dbeli f�rfiak Efraimbeli vagy-�? �s [ha az azt] mondotta: nem!

6.

Akkor azt mond�k n�ki: Mondd: Sibboleth! �s ha Szibbolethet mondott, mert nem tudta �gy kimondani, akkor megfogt�k �t �s meg�lt�k a Jord�n r�vein�l, �s elesett ott abban az id�ben az Efraimbeliek k�z�l negyvenk�tezer.

7.

�t�l� pedig Jefte Izr�elt hat esztendeig, �s meghalt Jefte, a Gile�dbeli, �s eltemettet�k Gile�d egyik v�ros�ban.

8.

�s �t�l� � ut�na az Izr�elt Ibs�n, ki Bethlehemb�l val� volt.

9.

Ennek harmincz fia volt �s harmincz le�nyt h�zas�tott ki, �s harmincz le�nyt hozott be kiv�l az � fiainak, �s it�l� Izr�elt h�t esztendeig.

10.

�s meghala Ibs�n, �s eltemettet�k Bethlehemben.

11.

�s b�r�skod�k � ut�na �lon Izr�elben, ki a Zebulon nemzets�g�b�l val� volt, �s �t�l� Izr�elt t�z esztendeig.

12.

�s meghalt �lon, a Zebulonbeli, �s eltemettet�k Ajalonban, Zebulon f�ld�n.

13.

� ut�na pedig Abdon b�r�skodott Izr�elben, a Pireathonita Hillel fia.

14.

Ennek negyven fia �s harmincz unok�ja volt, kik hetven szam�rcsik�n nyargaltak, �s �t�lte Izr�elt nyolcz esztendeig.

15.

�s meghalt Abdon, a Pireathonita Hillel fia, �s eltemettet�k Pireathonban, Efraim f�ld�n, az Am�lekit�k hegys�g�n.

Judges 13

Other Items are Available At These Sites: