Joshua Chapter 12 - Hungarian Bible

Joshua 11

Hungarian Bible

Joshua 13

The Book of Joshua

Chapter 12

1.

Ezek pedig ama f�ldnek kir�lyai, a kiket levertek Izr�elnek fiai, �s a kiknek f�ldj�t birtokba vett�k a Jord�non t�l, napkelet fel�, az Arnon patakt�l fogva a Hermon hegy�ig, �s az eg�sz mez�s�get kelet fel�l:

2.

Sz�hon, az Emoreusok kir�lya, a ki lakik vala Hesbonban, a ki uralkodik vala Ar�ert�l fogva, a mely van az Arnon patak partj�n, �s a patak k�zep�t�l �s a Gile�d fel�t�l a Jabbok patakig, az Ammon fiainak hat�r�ig.

3.

�s a mez�s�gt�l a Kinner�th tengerig napkelet fel�, �s a puszta tenger�ig, a S�stengerig napkelet fel�, a B�th-Jesimothi �tig, �s d�lfel� a Piszga hegyoldalainak alj�ig.

4.

�s �gnak, a B�s�n kir�ly�nak tartom�nya, a ki Refaim marad�kai k�z�l val�, a ki Astarotban �s Edreiben lakozik vala.

5.

�s uralkodik vala Hermon hegy�n, Szalkh�ban �s az eg�sz B�s�nban, a Gesurnak �s Maakh�tnak hat�r�ig, �s a f�l Gile�don, Sz�honnak, Hesbon kir�ly�nak hat�r�ig.

6.

M�zes, az �rnak szolg�ja �s Izr�elnek fiai vert�k le �ket, �s oda adta azt [a f�ldet] M�zes, az �rnak szolg�ja �r�ks�g�l a R�ben �s G�d [nemzets�geknek] �s a Manass� nemzets�g fel�nek.

7.

Ezek pedig ama f�ldnek kir�lyai, a kiket levertek vala J�zsu� �s az Izr�elnek fiai a Jord�n m�sik oldal�n napnyugat fel�, Ba�l-G�dt�l fogva, a mely van a Lib�non v�lgy�ben, eg�szen a kopasz hegyig, a mely Sze�r fel� emelkedik. �s oda ad� azt J�zsu� �r�ks�g�l az Izr�el nemzets�geinek, az � oszt�lyr�szeik szerint:

8.

A hegys�gben �s a s�ks�gon, a mez�s�gen �s a hegyoldalakon, a puszt�n �s a d�li vid�ken, a Khittheus, Emoreus, Kananeus, Perizeus, Khivveus �s Jebuzeusok [f�ldj�t.]

9.

J�rikh�nak kir�lya egy; Ainak, a mely oldalra vala B�thel fel�, kir�lya egy;

10.

Jeruzs�lemnek kir�lya egy, Hebronnak kir�lya egy;

11.

J�rmutnak kir�lya egy, L�kisnak kir�lya egy;

12.

Eglonnak kir�lya egy, G�zernek kir�lya egy;

13.

Debirnek kir�lya egy, G�dernek kir�lya egy;

14.

Horm�hnak kir�lya egy, Aradnak kir�lya egy;

15.

Libn�nak kir�lya egy; Adull�mnak kir�lya egy;

16.

Makked�nak kir�lya egy, B�thelnek kir�lya egy;

17.

Tappu�hnak kir�lya egy, H�fernek kir�lya egy;

18.

Afeknek kir�lya egy, Lass�ronnak kir�lya egy;

19.

M�donnak kir�lya egy, H�sornak kir�lya egy;

20.

Simron Meronnak kir�lya egy, Aks�fnak kir�lya egy;

21.

Taan�knak kir�lya egy, Megidd�nak kir�lya egy;

22.

Kedesnek kir�lya egy, a K�rmelen lev� Jokne�mnak kir�lya egy;

23.

A D�r magaslat�n lev� D�rnak kir�lya egy, a Gilg�l n�peinek kir�lya egy;

24.

Tircz�nak kir�lya egy; �sszesen harminczegy kir�ly.

Joshua 13

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of Joshua

Chapter 12

1.

Ezek pedig ama f�ldnek kir�lyai, a kiket levertek Izr�elnek fiai, �s a kiknek f�ldj�t birtokba vett�k a Jord�non t�l, napkelet fel�, az Arnon patakt�l fogva a Hermon hegy�ig, �s az eg�sz mez�s�get kelet fel�l:

2.

Sz�hon, az Emoreusok kir�lya, a ki lakik vala Hesbonban, a ki uralkodik vala Ar�ert�l fogva, a mely van az Arnon patak partj�n, �s a patak k�zep�t�l �s a Gile�d fel�t�l a Jabbok patakig, az Ammon fiainak hat�r�ig.

3.

�s a mez�s�gt�l a Kinner�th tengerig napkelet fel�, �s a puszta tenger�ig, a S�stengerig napkelet fel�, a B�th-Jesimothi �tig, �s d�lfel� a Piszga hegyoldalainak alj�ig.

4.

�s �gnak, a B�s�n kir�ly�nak tartom�nya, a ki Refaim marad�kai k�z�l val�, a ki Astarotban �s Edreiben lakozik vala.

5.

�s uralkodik vala Hermon hegy�n, Szalkh�ban �s az eg�sz B�s�nban, a Gesurnak �s Maakh�tnak hat�r�ig, �s a f�l Gile�don, Sz�honnak, Hesbon kir�ly�nak hat�r�ig.

6.

M�zes, az �rnak szolg�ja �s Izr�elnek fiai vert�k le �ket, �s oda adta azt [a f�ldet] M�zes, az �rnak szolg�ja �r�ks�g�l a R�ben �s G�d [nemzets�geknek] �s a Manass� nemzets�g fel�nek.

7.

8.

A hegys�gben �s a s�ks�gon, a mez�s�gen �s a hegyoldalakon, a puszt�n �s a d�li vid�ken, a Khittheus, Emoreus, Kananeus, Perizeus, Khivveus �s Jebuzeusok [f�ldj�t.]

9.

J�rikh�nak kir�lya egy; Ainak, a mely oldalra vala B�thel fel�, kir�lya egy;

10.

Jeruzs�lemnek kir�lya egy, Hebronnak kir�lya egy;

11.

J�rmutnak kir�lya egy, L�kisnak kir�lya egy;

12.

Eglonnak kir�lya egy, G�zernek kir�lya egy;

13.

Debirnek kir�lya egy, G�dernek kir�lya egy;

14.

Horm�hnak kir�lya egy, Aradnak kir�lya egy;

15.

Libn�nak kir�lya egy; Adull�mnak kir�lya egy;

16.

Makked�nak kir�lya egy, B�thelnek kir�lya egy;

17.

Tappu�hnak kir�lya egy, H�fernek kir�lya egy;

18.

Afeknek kir�lya egy, Lass�ronnak kir�lya egy;

19.

M�donnak kir�lya egy, H�sornak kir�lya egy;

20.

Simron Meronnak kir�lya egy, Aks�fnak kir�lya egy;

21.

Taan�knak kir�lya egy, Megidd�nak kir�lya egy;

22.

Kedesnek kir�lya egy, a K�rmelen lev� Jokne�mnak kir�lya egy;

23.

A D�r magaslat�n lev� D�rnak kir�lya egy, a Gilg�l n�peinek kir�lya egy;

24.

Tircz�nak kir�lya egy; �sszesen harminczegy kir�ly.

Joshua 13

Other Items are Available At These Sites: