Numbers Chapter 12 - Hungarian Bible

Numbers 11

Hungarian Bible

Numbers 13

The Fourth Book of Moses, Called Numbers

Chapter 12

1.

Miri�m pedig �s �ron sz�l�nak M�zes ellen a k�sita asszony miatt, a kit feles�g�l v�n, mert k�sita asszonyt vett vala feles�g�l.

2.

�s mond�nak: Avagy csak M�zes �ltal sz�lott-� az �r? avagy nem sz�lott-� mi �ltalunk is? �s meghall� az �r.

3.

(Az az ember pedig, M�zes, igen szel�d vala, minden embern�l ink�bb, a kik e f�ld sz�n�n vannak.)

4.

Mindj�rt monda az�rt az �r M�zesnak, �ronnak �s Miri�mnak: Menjetek ki ti h�rman a gy�lekezetnek s�tor�ba; �s kimen�nek �k h�rman.

5.

Akkor lesz�lla az �r felh�nek oszlop�ban, �s meg�lla a s�tornak ny�l�s�n�l; �s sz�l�t� �ront �s Miri�mot, �s kimen�nek mindketten.

6.

�s monda: Hallj�tok meg most az �n besz�deimet: Ha valaki az �r pr�f�t�ja k�z�ttetek, �n megjelenek annak l�t�sban, vagy �lomban sz�lok azzal.

7.

Nem �gy az �n szolg�mmal, M�zessel, a ki az �n eg�sz h�zamban h�v.

8.

Szemt�l szembe sz�lok � vele, �s nyilv�nval� l�t�sban; nem hom�lyos besz�dek �ltal, hanem az �rnak hasonlatoss�g�t l�tja. Mi�rt nem f�ltetek h�t sz�lani az �n szolg�m ellen, M�zes ellen?

9.

�s felgyullada az �r haragja � re�jok, �s elm�ne.

10.

�s a felh� is elt�voz�k a s�tor fel�l, �s �m� Miri�m poklos vala, [fej�r] mint a h�; �s r�tekinte �ron Miri�mra, �s �m� poklos vala.

11.

Monda az�rt �ron M�zesnek: K�rlek Uram, ne tulajdon�tsad n�k�nk e b�nt; mert bolondul cselekedt�nk �s v�tkezt�nk!

12.

K�rlek, ne legyen olyan [Miri�m] mint a holt, a melynek h�sa f�lig megem�sztetik, mikor kij� az � anyj�nak m�h�b�l.

13.

Ki�lta az�rt M�zes az �rhoz, mondv�n: Isten, k�rlek, gy�gy�tsd meg �t!

14.

Az �r pedig monda M�zesnek: Ha csak az atyja p�k�tt volna is az � orcz�j�ra, avagy nem kellene-� sz�gyenkeznie hetednapig? Rekesztess�k ki h�t napig a t�boron k�v�l, �s azut�n h�vass�k vissza.

15.

Kirekesztet�k az�rt Miri�m a t�boron kiv�l h�t napig. �s a n�p nem indula tov�bb, m�g vissza [nem] h�vat�k Miri�m.

Numbers 13

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Fourth Book of Moses, Called Numbers

Chapter 12

1.

Miri�m pedig �s �ron sz�l�nak M�zes ellen a k�sita asszony miatt, a kit feles�g�l v�n, mert k�sita asszonyt vett vala feles�g�l.

2.

�s mond�nak: Avagy csak M�zes �ltal sz�lott-� az �r? avagy nem sz�lott-� mi �ltalunk is? �s meghall� az �r.

3.

(Az az ember pedig, M�zes, igen szel�d vala, minden embern�l ink�bb, a kik e f�ld sz�n�n vannak.)

4.

Mindj�rt monda az�rt az �r M�zesnak, �ronnak �s Miri�mnak: Menjetek ki ti h�rman a gy�lekezetnek s�tor�ba; �s kimen�nek �k h�rman.

5.

Akkor lesz�lla az �r felh�nek oszlop�ban, �s meg�lla a s�tornak ny�l�s�n�l; �s sz�l�t� �ront �s Miri�mot, �s kimen�nek mindketten.

6.

�s monda: Hallj�tok meg most az �n besz�deimet: Ha valaki az �r pr�f�t�ja k�z�ttetek, �n megjelenek annak l�t�sban, vagy �lomban sz�lok azzal.

7.

Nem �gy az �n szolg�mmal, M�zessel, a ki az �n eg�sz h�zamban h�v.

8.

Szemt�l szembe sz�lok � vele, �s nyilv�nval� l�t�sban; nem hom�lyos besz�dek �ltal, hanem az �rnak hasonlatoss�g�t l�tja. Mi�rt nem f�ltetek h�t sz�lani az �n szolg�m ellen, M�zes ellen?

9.

�s felgyullada az �r haragja � re�jok, �s elm�ne.

10.

�s a felh� is elt�voz�k a s�tor fel�l, �s �m� Miri�m poklos vala, [fej�r] mint a h�; �s r�tekinte �ron Miri�mra, �s �m� poklos vala.

11.

Monda az�rt �ron M�zesnek: K�rlek Uram, ne tulajdon�tsad n�k�nk e b�nt; mert bolondul cselekedt�nk �s v�tkezt�nk!

12.

K�rlek, ne legyen olyan [Miri�m] mint a holt, a melynek h�sa f�lig megem�sztetik, mikor kij� az � anyj�nak m�h�b�l.

13.

Ki�lta az�rt M�zes az �rhoz, mondv�n: Isten, k�rlek, gy�gy�tsd meg �t!

14.

Az �r pedig monda M�zesnek: Ha csak az atyja p�k�tt volna is az � orcz�j�ra, avagy nem kellene-� sz�gyenkeznie hetednapig? Rekesztess�k ki h�t napig a t�boron k�v�l, �s azut�n h�vass�k vissza.

15.

Kirekesztet�k az�rt Miri�m a t�boron kiv�l h�t napig. �s a n�p nem indula tov�bb, m�g vissza [nem] h�vat�k Miri�m.

Numbers 13

Other Items are Available At These Sites: