Leviticus Chapter 17 - Hungarian Bible

Leviticus 16

Hungarian Bible

Leviticus 18

The Third Book of Moses, Called Leviticus

Chapter 17

1.

Sz�la ism�t az �r M�zesnek, mondv�n:

2.

Sz�lj �ronnak �s az � fiainak �s Izr�el minden fi�nak, �s mondd n�kik: Ez az a dolog, a mit megparancsolt az �r, mondv�n:

3.

Ha valaki Izr�el h�z�b�l �kr�t, vagy b�r�nyt, vagy kecsk�t �l le a t�borban, vagy a ki �l a t�boron kiv�l,

4.

�s nem viszi azt a gy�lekezet s�tor�nak ny�l�s�hoz, hogy �ldozattal j�ruljon az �rhoz, az �rnak hajl�ka el�tt: v�ront�sul tulajdon�ttass�k az annak az embernek; v�rt ontott, t�r�ltess�k ki az�rt az ilyen ember az � n�pe k�z�l:

5.

Az�rt hogy vigy�k el Izr�el fiai az � v�res �ldozataikat, a melyeket �ldoznak vala a mez�n, vigy�k el azokat az �rnak, a gy�lekezet s�tor�nak ny�l�s�hoz, a paphoz, �s �ldozz�k meg azokat h�la�ldozatul az �rnak.

6.

�s hintse a pap a v�rt az �r olt�r�ra, a mely a gy�lekezet s�tor�nak ny�l�s�n�l van, a k�v�rj�t pedig f�st�l�gtesse el kedves illatul az �rnak.

7.

�s ne �ldozz�k t�bb� v�res �ldozataikat az �rd�g�knek, a kikkel �k par�zn�lkodnak. �r�kk�val� rendtart�s legyen ez n�kik nemzets�gr�l nemzets�gre.

8.

Mondjad n�kik [ezt] is: Valaki az Izr�el h�z�b�l, vagy a k�zt�k tart�zkod� j�vev�nyek k�z�l, eg�szen �g��ldozatot �ldoz vagy v�res �ldozatot,

9.

�s nem viszi azt a gy�lekezet s�tor�nak ny�l�s�hoz, hogy elk�sz�tse azt az �rnak: irtass�k ki az ilyen ember az � n�pe k�z�l.

10.

�s ha valaki Izr�el h�z�b�l, vagy a k�zt�k tart�zkod� j�vev�nyek k�z�l valamif�le v�rt megeszik: kiontom haragomat az ellen, a ki a v�rt megette, �s kiirtom azt az � n�pei k�z�l.

11.

Mert a testnek �lete a v�rben van, �n pedig az olt�rra adtam azt n�ktek, hogy engesztel�s�l legyen a ti �letetek�rt, mert a v�r a benne lev� �let �ltal szerez engesztel�st.

12.

Az�rt mondtam Izr�el fiainak: Egy l�lek se egy�k v�rt k�z�letek; a k�ztetek tart�zkod� j�vev�ny se egye meg a v�rt.

13.

�s ha valaki Izr�el fiai k�z�l, vagy a k�zt�k tart�zkod� j�vev�nyek k�z�l vad�sz�sban vadat vagy madarat fog, a mely megehet�: ontsa ki annak v�r�t, �s fedje be azt f�lddel.

14.

Mert minden testnek �lete az � v�re a benne lev� �lettel. Az�rt mondom Izr�el fiainak: Semmif�le testnek a v�r�t meg ne egy�tek, mert minden testnek �lete az � v�re; valaki megeszi azt, irtass�k ki.

15.

Ha pedig valaki elhullott, vagy [vadt�l] megszaggatott �llatot eszik, ak�r bensz�l�tt, ak�r j�vev�ny: mossa meg ruh�it, �s mos�dj�k meg v�zben, �s tiszt�talan legyen estv�ig, azut�n tiszta.

16.

Hogyha meg nem mossa ruh�it, sem a test�t le nem mossa: viselje az � v�ts�g�nek terh�t.

Leviticus 18

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Third Book of Moses, Called Leviticus

Chapter 17

1.

Sz�la ism�t az �r M�zesnek, mondv�n:

2.

Sz�lj �ronnak �s az � fiainak �s Izr�el minden fi�nak, �s mondd n�kik: Ez az a dolog, a mit megparancsolt az �r, mondv�n:

3.

Ha valaki Izr�el h�z�b�l �kr�t, vagy b�r�nyt, vagy kecsk�t �l le a t�borban, vagy a ki �l a t�boron kiv�l,

4.

�s nem viszi azt a gy�lekezet s�tor�nak ny�l�s�hoz, hogy �ldozattal j�ruljon az �rhoz, az �rnak hajl�ka el�tt: v�ront�sul tulajdon�ttass�k az annak az embernek; v�rt ontott, t�r�ltess�k ki az�rt az ilyen ember az � n�pe k�z�l:

5.

Az�rt hogy vigy�k el Izr�el fiai az � v�res �ldozataikat, a melyeket �ldoznak vala a mez�n, vigy�k el azokat az �rnak, a gy�lekezet s�tor�nak ny�l�s�hoz, a paphoz, �s �ldozz�k meg azokat h�la�ldozatul az �rnak.

6.

�s hintse a pap a v�rt az �r olt�r�ra, a mely a gy�lekezet s�tor�nak ny�l�s�n�l van, a k�v�rj�t pedig f�st�l�gtesse el kedves illatul az �rnak.

7.

�s ne �ldozz�k t�bb� v�res �ldozataikat az �rd�g�knek, a kikkel �k par�zn�lkodnak. �r�kk�val� rendtart�s legyen ez n�kik nemzets�gr�l nemzets�gre.

8.

Mondjad n�kik [ezt] is: Valaki az Izr�el h�z�b�l, vagy a k�zt�k tart�zkod� j�vev�nyek k�z�l, eg�szen �g��ldozatot �ldoz vagy v�res �ldozatot,

9.

�s nem viszi azt a gy�lekezet s�tor�nak ny�l�s�hoz, hogy elk�sz�tse azt az �rnak: irtass�k ki az ilyen ember az � n�pe k�z�l.

10.

�s ha valaki Izr�el h�z�b�l, vagy a k�zt�k tart�zkod� j�vev�nyek k�z�l valamif�le v�rt megeszik: kiontom haragomat az ellen, a ki a v�rt megette, �s kiirtom azt az � n�pei k�z�l.

11.

Mert a testnek �lete a v�rben van, �n pedig az olt�rra adtam azt n�ktek, hogy engesztel�s�l legyen a ti �letetek�rt, mert a v�r a benne lev� �let �ltal szerez engesztel�st.

12.

Az�rt mondtam Izr�el fiainak: Egy l�lek se egy�k v�rt k�z�letek; a k�ztetek tart�zkod� j�vev�ny se egye meg a v�rt.

13.

�s ha valaki Izr�el fiai k�z�l, vagy a k�zt�k tart�zkod� j�vev�nyek k�z�l vad�sz�sban vadat vagy madarat fog, a mely megehet�: ontsa ki annak v�r�t, �s fedje be azt f�lddel.

14.

Mert minden testnek �lete az � v�re a benne lev� �lettel. Az�rt mondom Izr�el fiainak: Semmif�le testnek a v�r�t meg ne egy�tek, mert minden testnek �lete az � v�re; valaki megeszi azt, irtass�k ki.

15.

Ha pedig valaki elhullott, vagy [vadt�l] megszaggatott �llatot eszik, ak�r bensz�l�tt, ak�r j�vev�ny: mossa meg ruh�it, �s mos�dj�k meg v�zben, �s tiszt�talan legyen estv�ig, azut�n tiszta.

16.

Hogyha meg nem mossa ruh�it, sem a test�t le nem mossa: viselje az � v�ts�g�nek terh�t.

Leviticus 18

Other Items are Available At These Sites: