Exodus Chapter 38 - Hungarian Bible

Exodus 37

Hungarian Bible

Exodus 39

The Second Book of Moses, Called Exodus

Chapter 38

1.

�s megcsin�l� azut�n az eg�szen �g��ldozat olt�r�t sittim-f�b�l; �t sing a hossza, �t sing a sz�less�ge; n�gysz�g� �s h�rom sing magas.

2.

�s csin�la hozz� szarvakat is, a n�gy szeglet�re; � mag�b�l voltak a szarvai, �s bebor�t� azt r�zzel.

3.

Azut�n minden ed�ny�t is megcsin�l�: a fazekakat, a lap�tokat, a medencz�ket, a vill�kat �s a szenes serpeny�ket; minden ed�nyeit r�zb�l csin�l�.

4.

Csin�la az olt�rhoz h�l�forma rost�lyt is r�zb�l, annak p�rk�nyzata al�, alulr�l a k�zep�ig.

5.

�nte n�gy karik�t is r�zrost�lynak n�gy szeglet�re, r�dtart�kul.

6.

A r�dakat sittim-f�b�l csin�l� meg, �s r�zzel bor�t� be.

7.

�s a r�dakat betol� az olt�r oldalain lev� karik�kba, hogy azokon hordozhass�k azt; deszk�kb�l, �resre csin�l� azt.

8.

Megcsin�l� a mosd�medencz�t is r�zb�l, �s annak l�b�t is r�zb�l, a szolg�lattev� asszonyok t�kreib�l, a kik a gy�lekezet s�tor�nak ny�l�sa el�tt szolg�ltak.

9.

A pitvart is megcsin�l� d�l fel�l; a d�li oldalon a pitvar sz�nyege sz�z singnyi vala sodrott lenb�l.

10.

Azoknak h�sz oszlopa, �s h�sz talpa r�zb�l vala; az oszlopok horgai, �s azoknak �ltalk�t�i ez�stb�l.

11.

�szak fel�l is sz�z singnyi. Azoknak h�sz oszlopa �s h�sz talpa r�zb�l; az oszlopok horgai �s �ltalk�t�i ez�stb�l val�nak.

12.

Napnyugot fel�l pedig �tven sing sz�nyeg vala. Azoknak t�z oszlopa �s t�z talpa; az oszlopok horgai �s �ltalk�t�i ez�stb�l val�nak.

13.

A napkeleti oldalon is �tven singnyi.

14.

Egy fel�l tizen�t sing sz�nyeg vala; h�rom oszlopa �s azoknak h�rom talpa.

15.

�s a m�sik fel�l is: a pitvar kapuj�t�l jobbra is, balra is tizen�t sing sz�nyeg, �s azoknak h�rom oszlopa, h�rom talpa.

16.

A pitvarnak minden sz�nyege k�r�sk�r�l sodrott lenb�l vala.

17.

Az oszlopok talpai r�zb�l, az oszlopok horgai �s �ltalk�t�i pedig ez�stb�l val�nak, azoknak fejei ez�sttel bebor�tva. A pitvar oszlopait is mind ez�st �ltalk�t�k �vezt�k.

18.

A pitvar kapuj�nak leple h�mz�munka vala, k�k, �s b�borpiros, �s karmazsinsz�n�, �s sodrott lenb�l; hossza h�sz sing volt, magass�ga pedig sz�less�g�ben �t sing, a pitvar sz�nyegeinek megfelel�leg.

19.

Azoknak n�gy oszlopa �s n�gy talpa r�zb�l, horgai ez�stb�l val�nak; fejeiknek bor�t�sa, �s �ltalk�t�ik is ez�stb�l.

20.

A hajl�knak �s a pitvarnak szegei pedig k�r�sk�r�l mind r�zb�l val�nak.

21.

Ezek a hajl�knak, a bizonys�g hajl�k�nak r�szei, a mint megsz�ml�ltattak a M�zes meghagy�s�b�l, a L�vit�k szolg�lat�ra, Itham�r, az �ron pap fia �ltal.

22.

B�sal�el a H�r fi�nak, Urinak fia a J�da nemzets�g�b�l, csin�lta mind azt, a mit az �r parancsolt vala M�zesnek.

23.

�s vele egy�tt Aholi�b, Akhiszam�k fia, D�n nemzets�g�b�l a ki mester vala a farag�sban, a k�t� �s h�mz�munk�ban, k�k, �s b�borpiros, �s karmazsinsz�n�, �s lenfon�llal.

24.

Mind az az arany, a mely a munk�ra, a szenthelynek �sszes munk�ira feldolgoztat�k, ez az �ldozati arany: huszonkilencz talentom, �s h�tsz�z harmincz siklus vala, a szent siklus szerint.

25.

Az ez�st pedig, a gy�lekezet megsz�ml�lt [tagjait�l, sz�z] talentom, �s ezer h�tsz�z hetven�t siklus, a szent siklus szerint.

26.

Fejenk�nt egy beka, [vagy is] f�l siklus, a szent siklus szerint, mindenkit�l, a ki �tesett a megsz�ml�ltat�son, h�sz esztend�st�l f�lfel�, a kik hatsz�z h�romezeren �s �tsz�z�tvenen val�nak.

27.

A sz�z talentom ez�stb�l meg�nt�k a szent helyhez val� talpakat, �s a f�gg�ny [oszlopainak] talpait; sz�z talpat sz�z talentomb�l, egy talentomb�l egy talpat.

28.

Az ezer h�tsz�z hetven�t [siklusb�l] csin�l�k az oszlopok horgait, �s bebor�t�k azoknak fejeit, �s �ltalfog�k azokat.

29.

Az �ldozati r�z pedig hetven talentom, �s k�tezer n�gysz�z siklus vala.

30.

Abb�l csin�l�k a talpakat a gy�lekezet s�tor�nak ny�l�s�hoz, �s a r�z olt�rt, az ahhoz val� r�z rost�lyt, �s az olt�rnak minden ed�nyeit.

31.

A pitvar talpait is k�r�sk�r�l, �s a pitvar kapuj�hoz val� talpakat, meg a hajl�k �sszes szegeit, �s a pitvar �sszes szegeit k�r�sk�r�l.

Exodus 39

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Second Book of Moses, Called Exodus

Chapter 38

1.

�s megcsin�l� azut�n az eg�szen �g��ldozat olt�r�t sittim-f�b�l; �t sing a hossza, �t sing a sz�less�ge; n�gysz�g� �s h�rom sing magas.

2.

�s csin�la hozz� szarvakat is, a n�gy szeglet�re; � mag�b�l voltak a szarvai, �s bebor�t� azt r�zzel.

3.

Azut�n minden ed�ny�t is megcsin�l�: a fazekakat, a lap�tokat, a medencz�ket, a vill�kat �s a szenes serpeny�ket; minden ed�nyeit r�zb�l csin�l�.

4.

Csin�la az olt�rhoz h�l�forma rost�lyt is r�zb�l, annak p�rk�nyzata al�, alulr�l a k�zep�ig.

5.

�nte n�gy karik�t is r�zrost�lynak n�gy szeglet�re, r�dtart�kul.

6.

A r�dakat sittim-f�b�l csin�l� meg, �s r�zzel bor�t� be.

7.

�s a r�dakat betol� az olt�r oldalain lev� karik�kba, hogy azokon hordozhass�k azt; deszk�kb�l, �resre csin�l� azt.

8.

Megcsin�l� a mosd�medencz�t is r�zb�l, �s annak l�b�t is r�zb�l, a szolg�lattev� asszonyok t�kreib�l, a kik a gy�lekezet s�tor�nak ny�l�sa el�tt szolg�ltak.

9.

A pitvart is megcsin�l� d�l fel�l; a d�li oldalon a pitvar sz�nyege sz�z singnyi vala sodrott lenb�l.

10.

Azoknak h�sz oszlopa, �s h�sz talpa r�zb�l vala; az oszlopok horgai, �s azoknak �ltalk�t�i ez�stb�l.

11.

�szak fel�l is sz�z singnyi. Azoknak h�sz oszlopa �s h�sz talpa r�zb�l; az oszlopok horgai �s �ltalk�t�i ez�stb�l val�nak.

12.

Napnyugot fel�l pedig �tven sing sz�nyeg vala. Azoknak t�z oszlopa �s t�z talpa; az oszlopok horgai �s �ltalk�t�i ez�stb�l val�nak.

13.

A napkeleti oldalon is �tven singnyi.

14.

Egy fel�l tizen�t sing sz�nyeg vala; h�rom oszlopa �s azoknak h�rom talpa.

15.

�s a m�sik fel�l is: a pitvar kapuj�t�l jobbra is, balra is tizen�t sing sz�nyeg, �s azoknak h�rom oszlopa, h�rom talpa.

16.

A pitvarnak minden sz�nyege k�r�sk�r�l sodrott lenb�l vala.

17.

Az oszlopok talpai r�zb�l, az oszlopok horgai �s �ltalk�t�i pedig ez�stb�l val�nak, azoknak fejei ez�sttel bebor�tva. A pitvar oszlopait is mind ez�st �ltalk�t�k �vezt�k.

18.

A pitvar kapuj�nak leple h�mz�munka vala, k�k, �s b�borpiros, �s karmazsinsz�n�, �s sodrott lenb�l; hossza h�sz sing volt, magass�ga pedig sz�less�g�ben �t sing, a pitvar sz�nyegeinek megfelel�leg.

19.

Azoknak n�gy oszlopa �s n�gy talpa r�zb�l, horgai ez�stb�l val�nak; fejeiknek bor�t�sa, �s �ltalk�t�ik is ez�stb�l.

20.

A hajl�knak �s a pitvarnak szegei pedig k�r�sk�r�l mind r�zb�l val�nak.

21.

Ezek a hajl�knak, a bizonys�g hajl�k�nak r�szei, a mint megsz�ml�ltattak a M�zes meghagy�s�b�l, a L�vit�k szolg�lat�ra, Itham�r, az �ron pap fia �ltal.

22.

B�sal�el a H�r fi�nak, Urinak fia a J�da nemzets�g�b�l, csin�lta mind azt, a mit az �r parancsolt vala M�zesnek.

23.

�s vele egy�tt Aholi�b, Akhiszam�k fia, D�n nemzets�g�b�l a ki mester vala a farag�sban, a k�t� �s h�mz�munk�ban, k�k, �s b�borpiros, �s karmazsinsz�n�, �s lenfon�llal.

24.

Mind az az arany, a mely a munk�ra, a szenthelynek �sszes munk�ira feldolgoztat�k, ez az �ldozati arany: huszonkilencz talentom, �s h�tsz�z harmincz siklus vala, a szent siklus szerint.

25.

Az ez�st pedig, a gy�lekezet megsz�ml�lt [tagjait�l, sz�z] talentom, �s ezer h�tsz�z hetven�t siklus, a szent siklus szerint.

26.

Fejenk�nt egy beka, [vagy is] f�l siklus, a szent siklus szerint, mindenkit�l, a ki �tesett a megsz�ml�ltat�son, h�sz esztend�st�l f�lfel�, a kik hatsz�z h�romezeren �s �tsz�z�tvenen val�nak.

27.

A sz�z talentom ez�stb�l meg�nt�k a szent helyhez val� talpakat, �s a f�gg�ny [oszlopainak] talpait; sz�z talpat sz�z talentomb�l, egy talentomb�l egy talpat.

28.

Az ezer h�tsz�z hetven�t [siklusb�l] csin�l�k az oszlopok horgait, �s bebor�t�k azoknak fejeit, �s �ltalfog�k azokat.

29.

Az �ldozati r�z pedig hetven talentom, �s k�tezer n�gysz�z siklus vala.

30.

Abb�l csin�l�k a talpakat a gy�lekezet s�tor�nak ny�l�s�hoz, �s a r�z olt�rt, az ahhoz val� r�z rost�lyt, �s az olt�rnak minden ed�nyeit.

31.

A pitvar talpait is k�r�sk�r�l, �s a pitvar kapuj�hoz val� talpakat, meg a hajl�k �sszes szegeit, �s a pitvar �sszes szegeit k�r�sk�r�l.

Exodus 39

Other Items are Available At These Sites: