Genesis Chapter 18 - Hungarian Bible

Genesis 17

Hungarian Bible

Genesis 19

The First Book of Moses, Called Genesis

Chapter 18

1.

Megjelen�k pedig � n�ki az �r a Mamr� t�lgyes�ben, �s � �l vala a s�tor ajtaj�ban, a h� napon.

2.

�s felemel� az � szemeit, �s l�t�, hogy �m� h�rom f�rfi� �ll � el�tte. �s l�tv�n, el�j�k siete a s�tor ajtaj�b�l, �s f�ldig meghajt� mag�t.

3.

�s monda: J� Uram, ha kedves vagyok te el�tted, k�rlek, ne ker�ld el a te szolg�dat.

4.

Hadd hozzanak, k�rlek, egy kev�s vizet, �s moss�tok meg a ti l�baitokat, �s d�ljetek le a fa alatt.

5.

�n pedig hozok egy falat kenyeret, hogy er�s�ts�tek meg a ti sz�veteket, azut�n menjetek tov�bb, mert az�rt t�rtetek be a ti szolg�tokhoz. �s mond�nak: Cselekedj�l, a mint sz�l�l.

6.

�s besiete �brah�m a s�torba S�r�hoz, �s monda: Siess, gy�rj meg h�rom m�rt�k lisztl�ngot, �s csin�lj pog�cs�t.

7.

A baromhoz is elfuta �brah�m, �s hoza egy gyenge k�v�r borj�t, �s ad� a szolg�nak, az pedig siete azt elk�sz�teni.

8.

�s v�n vajat �s tejet, �s a borj�t, melyet elk�sz�tett vala, �s el�j�k tev�: �s � mellett�k �ll vala a fa alatt, azok pedig ev�nek.

9.

�s mond�nak n�ki: Hol van S�ra a te feles�ged? � pedig felele: �mhol van a s�torban.

10.

�s monda: Esztend�re ilyenkor bizonynyal megt�rek hozz�d �s �m� akkor a te feles�gednek S�r�nak fia lesz. S�ra pedig hallgat�zik vala a s�tor ajtaj�ban, mely annak h�ta megett vala.

11.

�brah�m pedig �s S�ra �lemedett kor� �regek val�nak; megsz�nt vala S�r�n�l az asszonyi term�szet.

12.

Nevete az�rt S�ra � mag�ban, mondv�n: V�ns�gemre lenne-� gy�ny�r�s�gem? meg az �n uram is �reg!

13.

�s monda az �r �brah�mnak: Mi�rt nevetett S�ra, ezt mondv�n: Vajjon csakugyan sz�lhetek-�, holott �n megv�nhedtem?

14.

Avagy az �rnak lehetetlen-� valami? Annak idej�n, esztend�re ilyenkor visszat�rek hozz�d, �s fia lesz S�r�nak.

15.

S�ra pedig megtagad�, mondv�n: Nem nevettem �n; mivelhogy f�l vala. De monda az [�r:] Nem �gy van, mert bizony nevett�l.

16.

Azut�n felkelv�n onnan azok a f�rfiak, Sodoma fel� tartanak vala. �brah�m is vel�k m�ne, hogy elkis�rje �ket.

17.

�s monda az �r: Eltitkoljam-� �n �brah�mt�l, a mit tenni akarok?

18.

Holott �brah�m nagy �s hatalmas n�pp� lesz; �s benne meg�ldatnak a f�ldnek minden nemzets�gei.

19.

Mert tudom r�la, hogy megparancsolja az � fiainak �s az � h�zan�p�nek � ut�nna, hogy meg�rizz�k az �rnak �t�t, igazs�got �s t�rv�nyt t�v�n, hogy beteljes�tse az �r �brah�mon, a mit sz�lott fel�le.

20.

Monda azut�n az �r: Mivelhogy Sodom�nak �s Gomor�nak ki�lt�sa megsokasodott, �s mivelhogy az � b�n�k felett�bb megnehezedett:

21.

Al�megyek az�rt �s megl�tom, vajjon teljess�ggel a hozz�m felhatott ki�lt�s szerint cselekedtek-� vagy nem? tudni akarom.

22.

�s elfordul�nak onnan a f�rfiak, �s men�nek Sodom�ba: �brah�m pedig m�g az �r el�tt �ll vala.

23.

�s hozz� j�rula �brah�m �s monda: Avagy elveszted-� az igazat is a gonoszszal egybe?

24.

Tal�n van �tven igaz abban a v�rosban, avagy elveszted-�, �s nem kedvezel-� a helynek az �tven igaz�rt, a kik abban vannak?

25.

T�vol legyen t�led, hogy ilyen dolgot cselekedj�l, hogy meg�ld az igazat a gonoszszal, �s �gy j�rjon az igaz mint a gonosz: T�vol legyen t�led! Avagy az eg�sz f�ld b�r�ja nem szolg�ltatna-� igazs�got?

26.

�s monda az �r: Ha tal�lok Sodom�ban a v�roson bel�l �tven igazat, mind az eg�sz helynek megkegyelmezek azok�rt.

27.

�s felele �brah�m, �s monda: Imm�r mer�szkedtem sz�lani az �n Uramnak, noha �n por �s hamu vagyok.

28.

Ha az �tven igaznak tal�n �t h�ja lesz, elveszted-� az �t miatt az eg�sz v�rost? �s monda: Nem vesztem el, ha tal�lok ott negyven�t�t.

29.

�s ism�t sz�la hozz� �s monda: H�tha tal�ltatnak ott negyvenen? �s monda �: Nem teszem meg a negyven�rt.

30.

M�gis monda: K�rlek, ne haragudj�k meg az �n Uram ha sz�lok: H�tha tal�ltatnak ott harminczan? �s � felele: Nem teszem meg, ha tal�lok ott harminczat.

31.

�s � monda: Imm�r mer�szkedtem sz�lani az �n Uramnak: H�tha tal�ltatnak ott h�szan? Felele: Nem vesztem el a h�sz�rt.

32.

�s monda: Ne haragudj�k k�rlek az �n Uram ha sz�lok m�g ez egyszer: H�tha tal�ltatnak ott t�zen? �s � monda: Nem vesztem el a t�z�rt.

33.

�s elm�ne az �r, minekut�nna elv�gezte �brah�mmal val� besz�lget�s�t; �brah�m pedig megt�re az � hely�re.

Genesis 19

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The First Book of Moses, Called Genesis

Chapter 18

1.

Megjelen�k pedig � n�ki az �r a Mamr� t�lgyes�ben, �s � �l vala a s�tor ajtaj�ban, a h� napon.

2.

�s felemel� az � szemeit, �s l�t�, hogy �m� h�rom f�rfi� �ll � el�tte. �s l�tv�n, el�j�k siete a s�tor ajtaj�b�l, �s f�ldig meghajt� mag�t.

3.

�s monda: J� Uram, ha kedves vagyok te el�tted, k�rlek, ne ker�ld el a te szolg�dat.

4.

Hadd hozzanak, k�rlek, egy kev�s vizet, �s moss�tok meg a ti l�baitokat, �s d�ljetek le a fa alatt.

5.

�n pedig hozok egy falat kenyeret, hogy er�s�ts�tek meg a ti sz�veteket, azut�n menjetek tov�bb, mert az�rt t�rtetek be a ti szolg�tokhoz. �s mond�nak: Cselekedj�l, a mint sz�l�l.

6.

�s besiete �brah�m a s�torba S�r�hoz, �s monda: Siess, gy�rj meg h�rom m�rt�k lisztl�ngot, �s csin�lj pog�cs�t.

7.

A baromhoz is elfuta �brah�m, �s hoza egy gyenge k�v�r borj�t, �s ad� a szolg�nak, az pedig siete azt elk�sz�teni.

8.

�s v�n vajat �s tejet, �s a borj�t, melyet elk�sz�tett vala, �s el�j�k tev�: �s � mellett�k �ll vala a fa alatt, azok pedig ev�nek.

9.

�s mond�nak n�ki: Hol van S�ra a te feles�ged? � pedig felele: �mhol van a s�torban.

10.

�s monda: Esztend�re ilyenkor bizonynyal megt�rek hozz�d �s �m� akkor a te feles�gednek S�r�nak fia lesz. S�ra pedig hallgat�zik vala a s�tor ajtaj�ban, mely annak h�ta megett vala.

11.

�brah�m pedig �s S�ra �lemedett kor� �regek val�nak; megsz�nt vala S�r�n�l az asszonyi term�szet.

12.

Nevete az�rt S�ra � mag�ban, mondv�n: V�ns�gemre lenne-� gy�ny�r�s�gem? meg az �n uram is �reg!

13.

�s monda az �r �brah�mnak: Mi�rt nevetett S�ra, ezt mondv�n: Vajjon csakugyan sz�lhetek-�, holott �n megv�nhedtem?

14.

Avagy az �rnak lehetetlen-� valami? Annak idej�n, esztend�re ilyenkor visszat�rek hozz�d, �s fia lesz S�r�nak.

15.

S�ra pedig megtagad�, mondv�n: Nem nevettem �n; mivelhogy f�l vala. De monda az [�r:] Nem �gy van, mert bizony nevett�l.

16.

Azut�n felkelv�n onnan azok a f�rfiak, Sodoma fel� tartanak vala. �brah�m is vel�k m�ne, hogy elkis�rje �ket.

17.

�s monda az �r: Eltitkoljam-� �n �brah�mt�l, a mit tenni akarok?

18.

Holott �brah�m nagy �s hatalmas n�pp� lesz; �s benne meg�ldatnak a f�ldnek minden nemzets�gei.

19.

Mert tudom r�la, hogy megparancsolja az � fiainak �s az � h�zan�p�nek � ut�nna, hogy meg�rizz�k az �rnak �t�t, igazs�got �s t�rv�nyt t�v�n, hogy beteljes�tse az �r �brah�mon, a mit sz�lott fel�le.

20.

Monda azut�n az �r: Mivelhogy Sodom�nak �s Gomor�nak ki�lt�sa megsokasodott, �s mivelhogy az � b�n�k felett�bb megnehezedett:

21.

Al�megyek az�rt �s megl�tom, vajjon teljess�ggel a hozz�m felhatott ki�lt�s szerint cselekedtek-� vagy nem? tudni akarom.

22.

�s elfordul�nak onnan a f�rfiak, �s men�nek Sodom�ba: �brah�m pedig m�g az �r el�tt �ll vala.

23.

�s hozz� j�rula �brah�m �s monda: Avagy elveszted-� az igazat is a gonoszszal egybe?

24.

Tal�n van �tven igaz abban a v�rosban, avagy elveszted-�, �s nem kedvezel-� a helynek az �tven igaz�rt, a kik abban vannak?

25.

T�vol legyen t�led, hogy ilyen dolgot cselekedj�l, hogy meg�ld az igazat a gonoszszal, �s �gy j�rjon az igaz mint a gonosz: T�vol legyen t�led! Avagy az eg�sz f�ld b�r�ja nem szolg�ltatna-� igazs�got?

26.

�s monda az �r: Ha tal�lok Sodom�ban a v�roson bel�l �tven igazat, mind az eg�sz helynek megkegyelmezek azok�rt.

27.

�s felele �brah�m, �s monda: Imm�r mer�szkedtem sz�lani az �n Uramnak, noha �n por �s hamu vagyok.

28.

Ha az �tven igaznak tal�n �t h�ja lesz, elveszted-� az �t miatt az eg�sz v�rost? �s monda: Nem vesztem el, ha tal�lok ott negyven�t�t.

29.

�s ism�t sz�la hozz� �s monda: H�tha tal�ltatnak ott negyvenen? �s monda �: Nem teszem meg a negyven�rt.

30.

M�gis monda: K�rlek, ne haragudj�k meg az �n Uram ha sz�lok: H�tha tal�ltatnak ott harminczan? �s � felele: Nem teszem meg, ha tal�lok ott harminczat.

31.

�s � monda: Imm�r mer�szkedtem sz�lani az �n Uramnak: H�tha tal�ltatnak ott h�szan? Felele: Nem vesztem el a h�sz�rt.

32.

�s monda: Ne haragudj�k k�rlek az �n Uram ha sz�lok m�g ez egyszer: H�tha tal�ltatnak ott t�zen? �s � monda: Nem vesztem el a t�z�rt.

33.

�s elm�ne az �r, minekut�nna elv�gezte �brah�mmal val� besz�lget�s�t; �brah�m pedig megt�re az � hely�re.

Genesis 19

Other Items are Available At These Sites: