Genesis Chapter 10 - Hungarian Bible

Genesis 9

Hungarian Bible

Genesis 11

The First Book of Moses, Called Genesis

Chapter 10

1.

Ez pedig a No� fiainak, S�mnek, Kh�mnak �s J�fetnek nemzets�ge; �s fiaik sz�let�nek az �z�nv�z ut�n.

2.

J�fetnek fiai: G�mer, M�gog, Madai, J�v�n, Thub�l, M�sekh �s Thir�sz.

3.

A G�mer fiai pedig: Askhen�z, Rif�th, �s T�g�rmah.

4.

J�v�nnak pedig fiai: Elisah, Th�rsis, Kitthim �s Dod�nim.

5.

Ezekb�l v�ltak ki a szigetlak� n�pek az � orsz�gaikban, mindenik a maga nyelve, csal�dja �s nemzets�ge szerint.

6.

Kh�mnak pedig fiai: Kh�s, Miczr�im, P�t �s Kana�n.

7.

Kh�snak pedig fiai: Sz�ba, H�vilah, Sz�bthah, Rahm�h, Szabth�kah. Rahm�hnak pedig fiai: S�ba �s D�d�n.

8.

Kh�s nemz� Nimr�dot is; ez kezde hatalmass� lenni a f�ld�n.

9.

Ez hatalmas vad�sz vala az �r el�tt, az�rt mondj�k: Hatalmas vad�sz az �r el�tt, mint Nimr�d.

10.

Az � birodalm�nak kezdete volt B�bel, Erekh, Akk�d �s K�ln�h a Sine�r f�ld�n.

11.

E f�ldr�l ment azt�n Assiri�ba, �s �p�t� Niniv�t, Rekhoboth v�ros�t, �s Kal�ht.

12.

�s Reszent Niniv� k�z�tt �s Kal�h k�z�tt: ez az a nagy v�ros.

13.

Miczr�im pedig nemz�: L�dimot, An�mimot, Leh�bimot �s Naftukhimot.

14.

Pathruszimot �s Kaszlukhimot, a honnan a Filiszteusok sz�rmaztak, �s Kafthorimot.

15.

Kana�n pedig nemz� Cz�dont, az � els�sz�l�tt�t, �s Kh�tet.

16.

Jebuzeust, Emorreust, �s Girgazeust.

17.

Khivveust, Harkeust, �s Szineust.

18.

Arvadeust, Czemareust, Hamatheust. �s azut�n elsz�led�nek a Kananeusok nemzets�gei.

19.

Vala pedig a Kananeusok hat�ra, Cz�donb�l G�r�r fel� menve G�z�ig; Sodoma, Gomora, �dm�h, �s Czeboim fel� menve L�s�ig.

20.

Ezek a Kh�m fiai csal�djok, nyelv�k, f�ldj�k s nemzets�g�k szerint.

21.

S�mnek is lettek gyermekei; a ki H�ber minden fiainak atyja, J�fetnek testv�rb�tyja vala.

22.

S�m fiai: �l�m, Assur, Arpaks�d, L�d �s Ar�m.

23.

Ar�mnak fiai pedig: �cz, H�l, Gether �s M�s.

24.

Arpaks�d pedig nemz� S�l�ht, S�l�h pedig H�bert.

25.

H�bernek is lett k�t fia: Az egyiknek neve P�leg, mivelhogy az � idej�ben osztatott el a f�ld; testv�r�nek pedig neve Jokt�n.

26.

Jokt�n pedig nemz� Almod�dot, S�lefet, Haczarm�vethet �s Jer�khot.

27.

Had�r�mot, �z�lt �s Dikl�th.

28.

Ob�lt, Abim��lt �s S�b�t.

29.

Ofirt, Havil�t �s J�b�bot. Ezek mind a Jokt�n fiai.

30.

�s vala ezeknek lak�sa, M�s�t�l fogva S�f�rba menve a napkeleti hegyekig.

31.

Ezek a S�m fiai csal�djok, nyelv�k, f�ldj�k �s nemzets�g�k szerint.

32.

Ezek a No� fiainak csal�djai az � nemzets�geik szerint, az � n�peik k�z�tt, �s ezekt�l szaporod�nak el a n�pek a f�ld�n, az �z�nv�z ut�n.

Genesis 11

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The First Book of Moses, Called Genesis

Chapter 10

1.

Ez pedig a No� fiainak, S�mnek, Kh�mnak �s J�fetnek nemzets�ge; �s fiaik sz�let�nek az �z�nv�z ut�n.

2.

J�fetnek fiai: G�mer, M�gog, Madai, J�v�n, Thub�l, M�sekh �s Thir�sz.

3.

A G�mer fiai pedig: Askhen�z, Rif�th, �s T�g�rmah.

4.

J�v�nnak pedig fiai: Elisah, Th�rsis, Kitthim �s Dod�nim.

5.

Ezekb�l v�ltak ki a szigetlak� n�pek az � orsz�gaikban, mindenik a maga nyelve, csal�dja �s nemzets�ge szerint.

6.

Kh�mnak pedig fiai: Kh�s, Miczr�im, P�t �s Kana�n.

7.

Kh�snak pedig fiai: Sz�ba, H�vilah, Sz�bthah, Rahm�h, Szabth�kah. Rahm�hnak pedig fiai: S�ba �s D�d�n.

8.

Kh�s nemz� Nimr�dot is; ez kezde hatalmass� lenni a f�ld�n.

9.

Ez hatalmas vad�sz vala az �r el�tt, az�rt mondj�k: Hatalmas vad�sz az �r el�tt, mint Nimr�d.

10.

Az � birodalm�nak kezdete volt B�bel, Erekh, Akk�d �s K�ln�h a Sine�r f�ld�n.

11.

E f�ldr�l ment azt�n Assiri�ba, �s �p�t� Niniv�t, Rekhoboth v�ros�t, �s Kal�ht.

12.

�s Reszent Niniv� k�z�tt �s Kal�h k�z�tt: ez az a nagy v�ros.

13.

Miczr�im pedig nemz�: L�dimot, An�mimot, Leh�bimot �s Naftukhimot.

14.

Pathruszimot �s Kaszlukhimot, a honnan a Filiszteusok sz�rmaztak, �s Kafthorimot.

15.

Kana�n pedig nemz� Cz�dont, az � els�sz�l�tt�t, �s Kh�tet.

16.

Jebuzeust, Emorreust, �s Girgazeust.

17.

Khivveust, Harkeust, �s Szineust.

18.

Arvadeust, Czemareust, Hamatheust. �s azut�n elsz�led�nek a Kananeusok nemzets�gei.

19.

Vala pedig a Kananeusok hat�ra, Cz�donb�l G�r�r fel� menve G�z�ig; Sodoma, Gomora, �dm�h, �s Czeboim fel� menve L�s�ig.

20.

Ezek a Kh�m fiai csal�djok, nyelv�k, f�ldj�k s nemzets�g�k szerint.

21.

S�mnek is lettek gyermekei; a ki H�ber minden fiainak atyja, J�fetnek testv�rb�tyja vala.

22.

S�m fiai: �l�m, Assur, Arpaks�d, L�d �s Ar�m.

23.

Ar�mnak fiai pedig: �cz, H�l, Gether �s M�s.

24.

Arpaks�d pedig nemz� S�l�ht, S�l�h pedig H�bert.

25.

H�bernek is lett k�t fia: Az egyiknek neve P�leg, mivelhogy az � idej�ben osztatott el a f�ld; testv�r�nek pedig neve Jokt�n.

26.

Jokt�n pedig nemz� Almod�dot, S�lefet, Haczarm�vethet �s Jer�khot.

27.

Had�r�mot, �z�lt �s Dikl�th.

28.

Ob�lt, Abim��lt �s S�b�t.

29.

Ofirt, Havil�t �s J�b�bot. Ezek mind a Jokt�n fiai.

30.

�s vala ezeknek lak�sa, M�s�t�l fogva S�f�rba menve a napkeleti hegyekig.

31.

Ezek a S�m fiai csal�djok, nyelv�k, f�ldj�k �s nemzets�g�k szerint.

32.

Ezek a No� fiainak csal�djai az � nemzets�geik szerint, az � n�peik k�z�tt, �s ezekt�l szaporod�nak el a n�pek a f�ld�n, az �z�nv�z ut�n.

Genesis 11

Other Items are Available At These Sites: