Psalms Chapter 7 - Haitian Creole Bible

Psalms 6

Haitian Creole Bible

Psalms 8

The Book of Psalms

Chapter 7

1.

� (7:1) Plent David te pote bay Sey� a pou Kouch, moun laras Benjamen. (7:2) Sey�, Bondye mwen, se nan ou mwen mete tout konfyans mwen. Delivre m'. Pa kite m' tonbe nan men moun k'ap p�sekite m' yo.

2.

(7:3) Si se pa sa, tankou lyon yo f�, y'ap pote m' ale, y'ap devore m' san pesonn p'ap ka pote m' sekou.

3.

(7:4) Sey�, Bondye mwen, si m' te f� bagay sa yo vre, si m' te f� yon moun mal,

4.

(7:5) si m' te aji mal ak moun ki te f� m' byen, si m' te p�sekite l�nmi m' san rezon,

5.

(7:6) ou m�t kite l�nmi pousib mwen jouk li mete men sou mwen. Ou m�t kite l' mache sou mwen, ou m�t kite l' trennen non m' nan labou.

6.

(7:7) Sey�, leve non! Mete ou ank�l�! Leve, pran pozisyon kont l�nmi m' yo ki fin deb�de. Leve non! vin pote m' sekou, paske se jistis ou m'ap chache.

7.

(7:8) Sanble tout nasyon yo b� kote ou. Rete nan sy�l la, gouv�nen yo tout.

8.

(7:9) Ou menm Sey�, ou se jij tout moun. Tanpri, Sey�, f� m' jistis paske mwen mache dwat, mwen inonsan.

9.

(7:10) F� mechan yo sispann f� move bagay. Tanpri, bay moun ki mache dwat yo f�s. Ou se yon Bondye ki pa nan patipri: Ou konnen tout lide moun gen nan t�t yo ak tout santiman ki nan k� yo.

10.

� (7:11) Se Bondye ki defans mwen. Li delivre tout moun ki mache dwat.

11.

(7:12) Bondye se yon jij ki san patipri: Li toujou kondannen mechan yo.

12.

(7:13) Si yon moun pa chanje lavi li, Bondye ap file nepe li, l'ap pare banza li pou l' vize li.

13.

(7:14) Bondye ap pare zam sa yo pou touye li. L'ap s�vi ak fl�ch li yo pou simen dife.

14.

(7:15) Gade jan mechan an gen move lide nan k� li! L'ap f� plan pou f� moun mal. L'ap plede bay manti.

15.

(7:16) Li fouye yon gwo twou byen fon nan t� a. L�fini, se li menm ki tonbe ladan li.

16.

(7:17) Se konsa, mal� li te pare pou l�t moun, se sou li li tonbe. Se pw�p mechanste l' ki tounen kont li!

17.

(7:18) Mwen menm, m'ap di Sey� a m�si pou jistis li. M'ap f� lwanj Sey� a ki anwo nan sy�l la.

Psalms 8

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Haitian Creole Bible

The Book of Psalms

Chapter 7

1.

� (7:1) Plent David te pote bay Sey� a pou Kouch, moun laras Benjamen. (7:2) Sey�, Bondye mwen, se nan ou mwen mete tout konfyans mwen. Delivre m'. Pa kite m' tonbe nan men moun k'ap p�sekite m' yo.

2.

(7:3) Si se pa sa, tankou lyon yo f�, y'ap pote m' ale, y'ap devore m' san pesonn p'ap ka pote m' sekou.

3.

(7:4) Sey�, Bondye mwen, si m' te f� bagay sa yo vre, si m' te f� yon moun mal,

4.

(7:5) si m' te aji mal ak moun ki te f� m' byen, si m' te p�sekite l�nmi m' san rezon,

5.

(7:6) ou m�t kite l�nmi pousib mwen jouk li mete men sou mwen. Ou m�t kite l' mache sou mwen, ou m�t kite l' trennen non m' nan labou.

6.

(7:7) Sey�, leve non! Mete ou ank�l�! Leve, pran pozisyon kont l�nmi m' yo ki fin deb�de. Leve non! vin pote m' sekou, paske se jistis ou m'ap chache.

7.

(7:8) Sanble tout nasyon yo b� kote ou. Rete nan sy�l la, gouv�nen yo tout.

8.

(7:9) Ou menm Sey�, ou se jij tout moun. Tanpri, Sey�, f� m' jistis paske mwen mache dwat, mwen inonsan.

9.

(7:10) F� mechan yo sispann f� move bagay. Tanpri, bay moun ki mache dwat yo f�s. Ou se yon Bondye ki pa nan patipri: Ou konnen tout lide moun gen nan t�t yo ak tout santiman ki nan k� yo.

10.

� (7:11) Se Bondye ki defans mwen. Li delivre tout moun ki mache dwat.

11.

(7:12) Bondye se yon jij ki san patipri: Li toujou kondannen mechan yo.

12.

(7:13) Si yon moun pa chanje lavi li, Bondye ap file nepe li, l'ap pare banza li pou l' vize li.

13.

(7:14) Bondye ap pare zam sa yo pou touye li. L'ap s�vi ak fl�ch li yo pou simen dife.

14.

(7:15) Gade jan mechan an gen move lide nan k� li! L'ap f� plan pou f� moun mal. L'ap plede bay manti.

15.

(7:16) Li fouye yon gwo twou byen fon nan t� a. L�fini, se li menm ki tonbe ladan li.

16.

(7:17) Se konsa, mal� li te pare pou l�t moun, se sou li li tonbe. Se pw�p mechanste l' ki tounen kont li!

17.

(7:18) Mwen menm, m'ap di Sey� a m�si pou jistis li. M'ap f� lwanj Sey� a ki anwo nan sy�l la.

Psalms 8

Other Items are Available At These Sites: