Judith Chapter 1 - Croatian Bible

Sirach 51

Croatian Bible

Judith 2

The Book of Judith

Chapter 1

1.

�imun, Sin Onijin, veliki sve�enik, za svoga je �ivota popravio Dom, u svoje je vrijeme u�vrstio Hram.

2.

Polo�io temelje dvostruke visine i visoka kruni�ta oko Sveti�ta.

3.

U njegovo je vrijeme vodeno spremi�te iskopano, jezero poput mora golemo.

4.

U brizi da narod izbavi od propasti, utvrdio je grad protiv opsade.

5.

Kako li krasan bje�e, okru�en gomilom ljudi, kad bi iza�ao iza zastora Doma?

6.

Kao zvijezda Danica me�u oblacima i kao mjesec pun;

7.

kao sunce koje obasjava Hram Svevi�njega i kao sjajna duga na blistavim oblacima;

8.

kao ru�a u proljetne dane i kao ljiljan kraj izvora; kao grana tamjanova za �ara ljetnoga

9.

i kao plamen i kad u kadionici; kao vr� od kovana zlata, opto�en mnogovrsnim dragim kamenjem;

10.

kao maslina puna plodova i kao �empres �to se di�e u oblake.

11.

Kad bi na se metnuo krasnu odje�u i obukao se u divne haljine, i kad bi se uspinjao na sveti �rtvenik i ispunio trijem Sveti�ta svojim veli�anstvom;

12.

kad je primao �rtvene dijelove iz ruku sve�enika, a sam stajao kod ognji�ta oltarskog okru�en vijencem bra�e svoje kao mladi cedar libanonski: okru�ivahu ga kao grane palmove

13.

svi sinovi Aronovi u slavi svojoj, sa prinosima Gospodnjim na rukama, pred svim zborom Izraelovim.

14.

Dok je on vr�io slu�bu kod oltara, prinosili su po redu prinose Svevi�njem, Svevladaru;

15.

pru�io bi ruku svoju za posudom i prolio soka od gro��a, izliv�i ga na podno�je oltarsko za ugodni miris Svevi�njem Kralju svega.

16.

Klicali bi tad sinovi Aronovi i trubili u trublje od tu�ene kovine i je�ali jekom silnom u spomen pred Svevi�njim.

17.

I tada bi sav narod odjednom pao na zemlju ni�ice da se pokloni Gospodu, Svevladaru, Bogu Svevi�njem.

18.

A pjeva�i bi zapjevali pjesme hvalbenice: sladak bija�e zvuk mno�tva tih glasova,

19.

dok se narod utjecao Bogu Svevi�njem mole�i se pred Milosrdnim dok se ne bi svr�ila slu�ba Gospodnja i obred priveo kraju.

20.

Potom bi si�ao i podigao ruke svoje nad svim zborom sinova Izraelovih da blagoslov Gospodnji svojim usnama izusti i prodi�i se njegovim imenom.

21.

I jo� jednom svi bi pali ni�ice da prime blagoslov Svevi�njeg.

22.

A sada blagoslovite Boga svemira, koji �ini �udesa svagdje, koji uzdi�e na�e dane od utrobe maj�ine i �ini s nama po milosti svojoj.

23.

On neka nam dadne radosno srce i podari mir na�em vremenu, u Izraelu, na vijeke vijekova.

24.

Neka milost njegova bude trajno s nama i neka nas u na�e vrijeme izbavi.

25.

Na dva se naroda gnu�a moja du�a, a tre�i i nije narod:

26.

na �itelje Seirske gore i na Filistejce i na ludi puk koji �ivi u �ekemu.

27.

Pouku u mudrosti i znanosti zapisao je u knjigu ovu Isus, sin Sirahov, Eleazar, iz Jeruzalema, koji je kao ki�u izlio mudrost svojeg srca.

28.

Blago �ovjeku koji o ovome razmi�lja i primaju�i to k srcu postaje mudar.

29.

Bude li postupao prema tome, u svemu �e biti mo�an, jer je svjetlost Gospodnja njegov put.

Judith 2

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of Judith

Chapter 1

1.

�imun, Sin Onijin, veliki sve�enik, za svoga je �ivota popravio Dom, u svoje je vrijeme u�vrstio Hram.

2.

Polo�io temelje dvostruke visine i visoka kruni�ta oko Sveti�ta.

3.

U njegovo je vrijeme vodeno spremi�te iskopano, jezero poput mora golemo.

4.

U brizi da narod izbavi od propasti, utvrdio je grad protiv opsade.

5.

Kako li krasan bje�e, okru�en gomilom ljudi, kad bi iza�ao iza zastora Doma?

6.

Kao zvijezda Danica me�u oblacima i kao mjesec pun;

7.

kao sunce koje obasjava Hram Svevi�njega i kao sjajna duga na blistavim oblacima;

8.

kao ru�a u proljetne dane i kao ljiljan kraj izvora; kao grana tamjanova za �ara ljetnoga

9.

i kao plamen i kad u kadionici; kao vr� od kovana zlata, opto�en mnogovrsnim dragim kamenjem;

10.

kao maslina puna plodova i kao �empres �to se di�e u oblake.

11.

Kad bi na se metnuo krasnu odje�u i obukao se u divne haljine, i kad bi se uspinjao na sveti �rtvenik i ispunio trijem Sveti�ta svojim veli�anstvom;

12.

kad je primao �rtvene dijelove iz ruku sve�enika, a sam stajao kod ognji�ta oltarskog okru�en vijencem bra�e svoje kao mladi cedar libanonski: okru�ivahu ga kao grane palmove

13.

svi sinovi Aronovi u slavi svojoj, sa prinosima Gospodnjim na rukama, pred svim zborom Izraelovim.

14.

Dok je on vr�io slu�bu kod oltara, prinosili su po redu prinose Svevi�njem, Svevladaru;

15.

pru�io bi ruku svoju za posudom i prolio soka od gro��a, izliv�i ga na podno�je oltarsko za ugodni miris Svevi�njem Kralju svega.

16.

Klicali bi tad sinovi Aronovi i trubili u trublje od tu�ene kovine i je�ali jekom silnom u spomen pred Svevi�njim.

17.

I tada bi sav narod odjednom pao na zemlju ni�ice da se pokloni Gospodu, Svevladaru, Bogu Svevi�njem.

18.

A pjeva�i bi zapjevali pjesme hvalbenice: sladak bija�e zvuk mno�tva tih glasova,

19.

dok se narod utjecao Bogu Svevi�njem mole�i se pred Milosrdnim dok se ne bi svr�ila slu�ba Gospodnja i obred priveo kraju.

20.

Potom bi si�ao i podigao ruke svoje nad svim zborom sinova Izraelovih da blagoslov Gospodnji svojim usnama izusti i prodi�i se njegovim imenom.

21.

I jo� jednom svi bi pali ni�ice da prime blagoslov Svevi�njeg.

22.

A sada blagoslovite Boga svemira, koji �ini �udesa svagdje, koji uzdi�e na�e dane od utrobe maj�ine i �ini s nama po milosti svojoj.

23.

On neka nam dadne radosno srce i podari mir na�em vremenu, u Izraelu, na vijeke vijekova.

24.

Neka milost njegova bude trajno s nama i neka nas u na�e vrijeme izbavi.

25.

Na dva se naroda gnu�a moja du�a, a tre�i i nije narod:

26.

na �itelje Seirske gore i na Filistejce i na ludi puk koji �ivi u �ekemu.

27.

Pouku u mudrosti i znanosti zapisao je u knjigu ovu Isus, sin Sirahov, Eleazar, iz Jeruzalema, koji je kao ki�u izlio mudrost svojeg srca.

28.

Blago �ovjeku koji o ovome razmi�lja i primaju�i to k srcu postaje mudar.

29.

Bude li postupao prema tome, u svemu �e biti mo�an, jer je svjetlost Gospodnja njegov put.

Judith 2

Other Items are Available At These Sites: