Sirach Chapter 39 - Croatian Bible

Sirach 38

Croatian Bible

Sirach 40

The Book of Sirach (or Ecclesiasticus)

Chapter 39

1.

Svaki prijatelj veli: "I ja sam ti prijatelj." Ali su mnogi samo po imenu prijatelji.

2.

Nije li sama smrtna �alost kad se drug ili prijatelj pretvori u neprijatelja?

3.

O, sklonosti opaka, za�to si stvorena? Da prekrije� zemlju prijevarom?

4.

U sre�i se la�ni drug raduje s prijateljem, a u �asu nesre�e okre�e se protiv njega.

5.

A pravi drug dijeli nevolju s prijateljem i kad do boja do�e, �tita se la�a.

6.

Ne zaboravljaj prijatelja vjerna u boju i ne zaboravi ga kad se obogati�.

7.

Svaki savjetnik dijeli savjete, ali mnogi svjetuju sebi u prilog.

8.

�uvaj se od onoga koji nudi savjet: ispitaj prije �to on sam �eli - jer on daje savjet na svoju korist - da on ne baci oko na tebe

9.

pa ti veli: "Dobar je tvoj put", a potom iz prikrajka promatra nesre�u tvoju.

10.

Ne svjetuj se s �ovjekom koji te krivo gleda i ne otkrivaj zavidniku namjere svoje.

11.

Ne svjetuj se sa �enom o njezinoj suparnici, niti s kukavicom o ratu, niti s trgovcem o trgovini, niti s kupcem o prodaji, niti sa zavidnikom o zahvalnosti, niti sa samo�ivcem o milosr�u, niti s lijen�inom o bilo kakvu poslu, niti s prolaznim najamnikom o svr�etku posla, niti s lijenim slugom o veliku radu: ne oslanjaj se na njih ni za kakav savjet.

12.

Nego se uvijek obrati na pobo�nika o kome znade� da vr�i zapovijedi, koji je s tobom jedne du�e i koji �e nad tobom plakati kada posrne�.

13.

I na savjet srca svoga pazi, jer nema� nikog vjernijeg od njega.

14.

Jer srce �esto pretkazuje �ovjeku pouzdanije nego sedam stra�ara s vidikovca visokog.

15.

Ali se kraj svega toga moli Svevi�njem da te vodi stazom istine.

16.

Razbor je po�etak svakog posla, promi�ljanje prethodi poduzimanju.

17.

Korijen misli u srcu je, iz njega izrastaju �etiri grane:

18.

dobro i zlo, �ivot i smrt, a jezik im je uvijek gospodar.

19.

Postoji �ovjek kadar pou�iti druge, a sebi je samom beskoristan.

20.

Drugi je opet spretan govornik, ali omra�en, i takav �e umrijeti od gladi:

21.

jer nije stekao naklonosti Gospodnje i li�en je svake mudrosti.

22.

Postoji i mudrac sam sebi mudar, i plodovi su mu razbora na ustima pouzdani.

23.

Mudrac pou�ava svoj vlastiti puk, i plodovi su njegova razbora pouzdani.

24.

Mudar je �ovjek pun blagoslova, i svi koji ga vide zovu ga sretnim.

25.

Malen je broj dana �ivota �ovje�jeg, i nebrojeni su dani naroda izraelskog.

26.

Mudrac stje�e povjerenje naroda svog i ime mu �ivi �ivotom vje�nim.

27.

Sine moj, dok si �iv, ku�aj narav svoju, vidi �to joj �teti i to joj uskrati.

Croatian Bible

The Book of Sirach (or Ecclesiasticus)

Chapter 39

1.

Svaki prijatelj veli: "I ja sam ti prijatelj." Ali su mnogi samo po imenu prijatelji.

2.

Nije li sama smrtna �alost kad se drug ili prijatelj pretvori u neprijatelja?

3.

O, sklonosti opaka, za�to si stvorena? Da prekrije� zemlju prijevarom?

4.

U sre�i se la�ni drug raduje s prijateljem, a u �asu nesre�e okre�e se protiv njega.

5.

A pravi drug dijeli nevolju s prijateljem i kad do boja do�e, �tita se la�a.

6.

Ne zaboravljaj prijatelja vjerna u boju i ne zaboravi ga kad se obogati�.

7.

Svaki savjetnik dijeli savjete, ali mnogi svjetuju sebi u prilog.

8.

�uvaj se od onoga koji nudi savjet: ispitaj prije �to on sam �eli - jer on daje savjet na svoju korist - da on ne baci oko na tebe

9.

pa ti veli: "Dobar je tvoj put", a potom iz prikrajka promatra nesre�u tvoju.

10.

Ne svjetuj se s �ovjekom koji te krivo gleda i ne otkrivaj zavidniku namjere svoje.

11.

12.

Nego se uvijek obrati na pobo�nika o kome znade� da vr�i zapovijedi, koji je s tobom jedne du�e i koji �e nad tobom plakati kada posrne�.

13.

I na savjet srca svoga pazi, jer nema� nikog vjernijeg od njega.

14.

Jer srce �esto pretkazuje �ovjeku pouzdanije nego sedam stra�ara s vidikovca visokog.

15.

Ali se kraj svega toga moli Svevi�njem da te vodi stazom istine.

16.

Razbor je po�etak svakog posla, promi�ljanje prethodi poduzimanju.

17.

Korijen misli u srcu je, iz njega izrastaju �etiri grane:

18.

dobro i zlo, �ivot i smrt, a jezik im je uvijek gospodar.

19.

Postoji �ovjek kadar pou�iti druge, a sebi je samom beskoristan.

20.

Drugi je opet spretan govornik, ali omra�en, i takav �e umrijeti od gladi:

21.

jer nije stekao naklonosti Gospodnje i li�en je svake mudrosti.

22.

Postoji i mudrac sam sebi mudar, i plodovi su mu razbora na ustima pouzdani.

23.

Mudrac pou�ava svoj vlastiti puk, i plodovi su njegova razbora pouzdani.

24.

Mudar je �ovjek pun blagoslova, i svi koji ga vide zovu ga sretnim.

25.

Malen je broj dana �ivota �ovje�jeg, i nebrojeni su dani naroda izraelskog.

26.

Mudrac stje�e povjerenje naroda svog i ime mu �ivi �ivotom vje�nim.

27.

Sine moj, dok si �iv, ku�aj narav svoju, vidi �to joj �teti i to joj uskrati.

28.

Jer nije svima sve probita�no niti je svakomu sve po volji.

29.

Ne budi nezasitan u slasticama i ne budi lakom za jestvinom.

30.

Jer prekomjerno jelo donosi bolest i pro�drljivost izaziva proljev.

31.

Mnogi pomrije�e od neumjerenosti, a tko se �uva produ�uje svoj �ivot.

Sirach 40

Other Items are Available At These Sites: