Sirach Chapter 20 - Croatian Bible

Sirach 19

Croatian Bible

Sirach 21

The Book of Sirach (or Ecclesiasticus)

Chapter 20

1.

Onaj koji �ivi uvijek stvorio je svemir.

2.

Jedini je Gospod pravedan!

3.

#

4.

Komu on dade mo� da iska�e djela njegova i tko �e iscrpsti �udesa njegova?

5.

Tko mo�e izmjeriti mo� veli�anstva njegova i tko ispri�ati dokaze milosti njegovih?

6.

Niti im se mo�e �togod oduzeti niti dodati, niti se mogu iscrpsti �udesa Gospodnja.

7.

Kad �ovjek zavr�i, tek je zapo�eo, i kad prestane, zbunjen je kao i uvijek.

8.

�to je �ovjek? Ili �emu slu�i? �to je njegovo dobro, a �to njegovo zlo?

9.

Trajnost �ivota njegova? Sto godina vrlo je dugo.

10.

A prema vje�nosti te su godine kao kap morske vode ili zrno pijeska.

11.

Zbog toga je Gospod strpljiv s ljudima i obasipa ih svojim milosr�em.

12.

On vidi i zna kako je bijedan njihov kraj i zato je umno�io pra�tanje svoje.

13.

Su�ut je �ovjekova za bli�njega njegova, a su�ut je Gospodnja za sve �ivo: Gospod ih kori, odgaja i pou�ava te vra�a kao pastir stado svoje.

14.

On je milostiv onima koji se stege dr�e i koji su revni u naredbama njegovim.

15.

Sine, dobro�instva ne popra�uj ukorom niti darove ujedljivim rije�ima.

16.

Ne ubla�ava li rosa �egu? Tako je i rije� dragocjenija od milodara.

17.

I mislim, nije li rije� bolja od dara? A oboje se nalazi u �ovjeka puna milosti.

18.

Lu�ak ne daje ni�ta i grdi, a zavidnikov dar pe�e o�i.

19.

Promisli prije nego prozbori�, tra�i lijeka prije bolesti.

20.

Prosudi samog sebe prije nego sudi�, pa �e� na�i oprosta u �as Bo�jeg pohoda.

21.

Ponizi se prije nego se razboli�, i kad si pogrije�io, pokaj se.

22.

Ne oklijevaj ispuniti zavjet na vrijeme i ne �ekaj smrt da bi postupio pravedno.

23.

Pripravi se prije svoga zavjeta i ne budi kao �ovjek koji isku�ava Gospodina.

24.

Misli na srd�bu posljednjih dana i na �as osvetni kad Bog odvrati lice svoje.

25.

Misli na glad u vrijeme obilja i na siroma�tvo i oskudnost u dane bogatstva.

26.

Vrijeme se mijenja od jutra do ve�eri i sve brzo prolazi pred Gospodinom.

27.

Mudrac je oprezan u svemu i u gre�nim se danima �uva prijestupa.

28.

Svaki koji je razuman prepoznaje mudrost i po�tovat �e onoga tko je ste�e.

29.

Koji shva�aju mudre besjede sami postaju mudri i obasipaju ki�om prikladnih izreka.

30.

Ne idi za svojim strastima, kroti svoje po�ude.

31.

Ako zadovolji� svoju du�u po�udom, na�init �e� od sebe ruglo neprijateljima.

32.

Ne upu�taj se u rasko�an �ivot, ne mije�aj se u takvo dru�tvo.

33.

Nemoj da osiroma�i� goste�i se pozajmljenim novcem kad ni�ta nema� u tobolcu svojem.

Sirach 21

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of Sirach (or Ecclesiasticus)

Chapter 20

1.

Onaj koji �ivi uvijek stvorio je svemir.

2.

Jedini je Gospod pravedan!

3.

#

4.

Komu on dade mo� da iska�e djela njegova i tko �e iscrpsti �udesa njegova?

5.

Tko mo�e izmjeriti mo� veli�anstva njegova i tko ispri�ati dokaze milosti njegovih?

6.

Niti im se mo�e �togod oduzeti niti dodati, niti se mogu iscrpsti �udesa Gospodnja.

7.

Kad �ovjek zavr�i, tek je zapo�eo, i kad prestane, zbunjen je kao i uvijek.

8.

�to je �ovjek? Ili �emu slu�i? �to je njegovo dobro, a �to njegovo zlo?

9.

Trajnost �ivota njegova? Sto godina vrlo je dugo.

10.

A prema vje�nosti te su godine kao kap morske vode ili zrno pijeska.

11.

Zbog toga je Gospod strpljiv s ljudima i obasipa ih svojim milosr�em.

12.

On vidi i zna kako je bijedan njihov kraj i zato je umno�io pra�tanje svoje.

13.

Su�ut je �ovjekova za bli�njega njegova, a su�ut je Gospodnja za sve �ivo: Gospod ih kori, odgaja i pou�ava te vra�a kao pastir stado svoje.

14.

On je milostiv onima koji se stege dr�e i koji su revni u naredbama njegovim.

15.

Sine, dobro�instva ne popra�uj ukorom niti darove ujedljivim rije�ima.

16.

Ne ubla�ava li rosa �egu? Tako je i rije� dragocjenija od milodara.

17.

I mislim, nije li rije� bolja od dara? A oboje se nalazi u �ovjeka puna milosti.

18.

Lu�ak ne daje ni�ta i grdi, a zavidnikov dar pe�e o�i.

19.

Promisli prije nego prozbori�, tra�i lijeka prije bolesti.

20.

Prosudi samog sebe prije nego sudi�, pa �e� na�i oprosta u �as Bo�jeg pohoda.

21.

Ponizi se prije nego se razboli�, i kad si pogrije�io, pokaj se.

22.

Ne oklijevaj ispuniti zavjet na vrijeme i ne �ekaj smrt da bi postupio pravedno.

23.

Pripravi se prije svoga zavjeta i ne budi kao �ovjek koji isku�ava Gospodina.

24.

Misli na srd�bu posljednjih dana i na �as osvetni kad Bog odvrati lice svoje.

25.

Misli na glad u vrijeme obilja i na siroma�tvo i oskudnost u dane bogatstva.

26.

Vrijeme se mijenja od jutra do ve�eri i sve brzo prolazi pred Gospodinom.

27.

Mudrac je oprezan u svemu i u gre�nim se danima �uva prijestupa.

28.

Svaki koji je razuman prepoznaje mudrost i po�tovat �e onoga tko je ste�e.

29.

Koji shva�aju mudre besjede sami postaju mudri i obasipaju ki�om prikladnih izreka.

30.

Ne idi za svojim strastima, kroti svoje po�ude.

31.

Ako zadovolji� svoju du�u po�udom, na�init �e� od sebe ruglo neprijateljima.

32.

Ne upu�taj se u rasko�an �ivot, ne mije�aj se u takvo dru�tvo.

33.

Nemoj da osiroma�i� goste�i se pozajmljenim novcem kad ni�ta nema� u tobolcu svojem.

Sirach 21

Other Items are Available At These Sites: