Acts Chapter 16 - Croatian Bible

Acts 15

Croatian Bible

Acts 17

The Acts of the Apostles

Chapter 16

1.

U Ikoniju isto tako u�o�e u �idovsku sinagogu i govorahu tako da povjerova veliko mno�tvo �idova i Grka.

2.

Ali nepokorni �idovi razdra�i�e i podjari�e pogane protiv bra�e.

3.

Oni se ipak zadr�a�e du�e vremena, smjeli u Gospodinu koji je svjedo�io za Rije� milosti svoje, davao da se po njihovim rukama doga�aju znamenja i �udesa.

4.

Mno�tvo se gradsko podvoji: jedni bijahu za �idove, drugi za apostole.

5.

Pogani i �idovi sa svojim glavarima navali�e da zlostave i kamenuju apostole.

6.

Kada to opazi�e, prebjego�e oni u likaonske gradove Listru i Derbu i okolicu.

7.

Ondje su navje��ivali evan�elje.

8.

U Listri je sjedio neki �ovjek uzetih nogu, hrom od maj�ine utrobe; nikada nije hodao.

9.

�uo je Pavla gdje govori.

10.

Pavao ga pronikne pogledom, vidje da ima vjeru u spasenje pa mu iza glasa re�e: "Uspravi se na noge!" On sko�i i prohoda.

11.

Kad mno�tvo ugleda �to u�ini Pavao, povika likaonski: "Bogovi u ljudskom obli�ju si�o�e k nama!"

12.

I nazva�e Barnabu Zeusom, a Pavla Hermesom jer je Pavao vodio rije�.

13.

A sve�enik Zeusa Predgradskoga dovede pred vrata bikove i vijence te u zajednici s narodom htjede �rtvovati.

14.

Kada su to do�uli apostoli Barnaba i Pavao, razdrije�e haljine i uletje�e u narod vi�u�i:

15.

"Ljudi, �to to radite? I mi smo smrtnici, ba� kao i vi! Navje��ujemo vam da se od tih ispraznosti obratite k Bogu �ivomu koji stvori nebo i zemlju, more i sve �to je u njima.

16.

On je u pro�lim nara�tajima pustio da svi pogani po�u svojim putovima.

17.

Ipak ne ostavi sebe neposvjedo�ena: dobro�instva iskazuje, s neba vam ki�u daje i vremena plodonosna, napunja hranom i rado��u srca va�a."

18.

I tako govore�i, jedva sklonu�e mno�tvo da im ne �rtvuje.

19.

Uto iz Antiohije i Ikonija nado�u neki �idovi, pridobiju svjetinu te kamenuju Pavla i odvuku ga izvan grada misle�i da je mrtav.

20.

Kad ga pak okru�i�e u�enici, usta on i u�e u grad. Sutradan ode s Barnabom u Derbu.

21.

Po�to navijesti�e evan�elje tomu gradu i mnoge u�ini�e u�enicima, vrati�e se u Listru, u Ikonij i u Antiohiju.

22.

U�vr��ivali su du�e u�enika bodre�i ih da ustraju u vjeri jer da nam je kroz mnoge nevolje u�i u kraljevstvo Bo�je.

23.

Postavljali su im po crkvama starje�ine te ih, nakon molitve i posta, povjeravahu Gospodinu u kojega su povjerovali.

24.

Po�to su pre�li Pizidiju, stigo�e u Pamfiliju.

25.

U Pergi navijesti�e Rije� pa si�u u Ataliju.

26.

Odande pak odjedri�e u Antiohiju, odakle ono bijahu povjereni milosti Bo�joj za djelo koje izvr�i�e.

27.

Kada stigo�e, sabra�e Crkvu i pripovjedi�e �to sve u�ini Bog po njima: da i poganima otvori vrata vjere.

28.

I proveli su nemalo vremena s u�enicima.

Acts 17

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Acts of the Apostles

Chapter 16

1.

U Ikoniju isto tako u�o�e u �idovsku sinagogu i govorahu tako da povjerova veliko mno�tvo �idova i Grka.

2.

Ali nepokorni �idovi razdra�i�e i podjari�e pogane protiv bra�e.

3.

Oni se ipak zadr�a�e du�e vremena, smjeli u Gospodinu koji je svjedo�io za Rije� milosti svoje, davao da se po njihovim rukama doga�aju znamenja i �udesa.

4.

Mno�tvo se gradsko podvoji: jedni bijahu za �idove, drugi za apostole.

5.

Pogani i �idovi sa svojim glavarima navali�e da zlostave i kamenuju apostole.

6.

Kada to opazi�e, prebjego�e oni u likaonske gradove Listru i Derbu i okolicu.

7.

Ondje su navje��ivali evan�elje.

8.

U Listri je sjedio neki �ovjek uzetih nogu, hrom od maj�ine utrobe; nikada nije hodao.

9.

�uo je Pavla gdje govori.

10.

Pavao ga pronikne pogledom, vidje da ima vjeru u spasenje pa mu iza glasa re�e: "Uspravi se na noge!" On sko�i i prohoda.

11.

Kad mno�tvo ugleda �to u�ini Pavao, povika likaonski: "Bogovi u ljudskom obli�ju si�o�e k nama!"

12.

I nazva�e Barnabu Zeusom, a Pavla Hermesom jer je Pavao vodio rije�.

13.

A sve�enik Zeusa Predgradskoga dovede pred vrata bikove i vijence te u zajednici s narodom htjede �rtvovati.

14.

Kada su to do�uli apostoli Barnaba i Pavao, razdrije�e haljine i uletje�e u narod vi�u�i:

15.

"Ljudi, �to to radite? I mi smo smrtnici, ba� kao i vi! Navje��ujemo vam da se od tih ispraznosti obratite k Bogu �ivomu koji stvori nebo i zemlju, more i sve �to je u njima.

16.

On je u pro�lim nara�tajima pustio da svi pogani po�u svojim putovima.

17.

Ipak ne ostavi sebe neposvjedo�ena: dobro�instva iskazuje, s neba vam ki�u daje i vremena plodonosna, napunja hranom i rado��u srca va�a."

18.

I tako govore�i, jedva sklonu�e mno�tvo da im ne �rtvuje.

19.

Uto iz Antiohije i Ikonija nado�u neki �idovi, pridobiju svjetinu te kamenuju Pavla i odvuku ga izvan grada misle�i da je mrtav.

20.

Kad ga pak okru�i�e u�enici, usta on i u�e u grad. Sutradan ode s Barnabom u Derbu.

21.

Po�to navijesti�e evan�elje tomu gradu i mnoge u�ini�e u�enicima, vrati�e se u Listru, u Ikonij i u Antiohiju.

22.

U�vr��ivali su du�e u�enika bodre�i ih da ustraju u vjeri jer da nam je kroz mnoge nevolje u�i u kraljevstvo Bo�je.

23.

Postavljali su im po crkvama starje�ine te ih, nakon molitve i posta, povjeravahu Gospodinu u kojega su povjerovali.

24.

Po�to su pre�li Pizidiju, stigo�e u Pamfiliju.

25.

U Pergi navijesti�e Rije� pa si�u u Ataliju.

26.

Odande pak odjedri�e u Antiohiju, odakle ono bijahu povjereni milosti Bo�joj za djelo koje izvr�i�e.

27.

Kada stigo�e, sabra�e Crkvu i pripovjedi�e �to sve u�ini Bog po njima: da i poganima otvori vrata vjere.

28.

I proveli su nemalo vremena s u�enicima.

Acts 17

Other Items are Available At These Sites: