Acts Chapter 13 - Croatian Bible

Acts 12

Croatian Bible

Acts 14

The Acts of the Apostles

Chapter 13

1.

Do�uli apostoli i bra�a po Judeji da i pogani primi�e rije� Bo�ju

2.

pa kad Petar uzi�e u Jeruzalem, uze�e mu obrezanici prigovarati:

3.

"U�ao si, dobacivahu, k ljudima neobrezanima i jeo s njima!"

4.

Onda zapo�e Petar te im izlo�i sve po redu:

5.

"Molio sam se, re�e, u Jopi kadli u zanosu ugledam vi�enje: posudu neku poput velika platna, uleknuta s �etiri okrajka, gdje silazi s neba i dolazi do mene.

6.

Zagledah se, promotrih je i vidjeh �etvorono�ce zemaljske, zvijeri i gmazove te ptice nebeske.

7.

Za�uh i glas koji mi govora�e: 'Ustaj, Petre! Kolji i jedi!'

8.

Ja odvratih: 'Nipo�to, Gospodine! Ta nikad mi jo� ni�ta okaljano ili ne�isto ne u�e u usta.'

9.

A glas �e s neba po drugi put: '�to Bog o�isti, ti ne zovi ne�istim.'

10.

To se ponovi do triput, a onda se sve opet povu�e na nebo."

11.

"I odmah se, evo, pred ku�om u kojoj bijah pojavi�e tri �ovjeka poslana iz Cezareje k meni.

12.

A Duh mi re�e da po�em s njima ni�ta ne premi�ljaju�i. Sa mnom po�o�e i ova �estorica bra�e te u�osmo u ku�u tog �ovjeka.

13.

On nam pripovjedi kako je u svojoj ku�i vidio an�ela koji je stao preda nj i rekao: 'Po�alji u Jopu i dozovi �imuna nazvanog Petar;

14.

on �e ti navijestiti rije�i po kojima �e� se spasiti ti i sav dom tvoj.'"

15.

"I kad po�eh govoriti, si�e na njih Duh Sveti kao ono na nas u po�etku.

16.

Sjetih se tada rije�i Gospodnje: 'Ivan je, govora�e on, krstio vodom, a vi �ete biti kr�teni Duhom Svetim.'

17.

Ako im je dakle Bog dao isti dar kao i nama koji povjerovasmo u Gospodina Isusa Krista, tko sam ja da bih se smio oprijeti Bogu?"

18.

Kad su to �uli, umiri�e se te stado�e slaviti Boga govore�i: "Dakle i poganima Bog dade obra�enje na �ivot!"

19.

Oni dakle �to ih raspr�i nevolja nastala u povodu Stjepana doprije�e do Fenicije, Cipra i Antiohije, nikomu ne propovijedaju�i Rije�i doli samo �idovima.

20.

Neki su od njih bili Ciprani i Cirenci. Kad stigo�e u Antiohiju, propovijedahu i Grcima navje��uju�i evan�elje: Gospodina, Isusa.

21.

Ruka Gospodnja bija�e s njima te velik broj ljudi povjerova i obrati se Gospodinu.

22.

Vijest o tome doprije do Crkve u Jeruzalemu pa posla�e Barnabu u Antiohiju.

23.

Kad on sti�e i vidje milost Bo�ju, obradova se te potaknu sve da u odlu�nosti srca ostanu uz Gospodina.

24.

Ta bija�e to mu� �estit, pun Duha Svetoga i vjere. Znatno se mno�tvo prikloni Gospodinu.

25.

Barnaba se zatim zaputi u Tarz potra�iti Savla.

26.

Kad ga na�e, odvede ga u Antiohiju. Punu su se godinu dana sastajali u toj Crkvi i pou�avali pove�e mno�tvo te se u Antiohiji u�enici najprije prozva�e kr��anima.

27.

U one dane do�o�e u Antiohiju neki proroci iz Jeruzalema.

28.

Jedan od njih, imenom Agab, usta i po Duhu pretkaza da �e uskoro nastati velika glad po svem svijetu. Ona i nasta za Klaudija.

29.

Stoga �e svatko od u�enika, odlu�i�e, koliko smogne poslati da se poslu�i bra�i u Judeji.

30.

To i u�ini�e te posla�e starje�inama po Barnabi i Savlu.

Acts 14

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Acts of the Apostles

Chapter 13

1.

Do�uli apostoli i bra�a po Judeji da i pogani primi�e rije� Bo�ju

2.

pa kad Petar uzi�e u Jeruzalem, uze�e mu obrezanici prigovarati:

3.

"U�ao si, dobacivahu, k ljudima neobrezanima i jeo s njima!"

4.

Onda zapo�e Petar te im izlo�i sve po redu:

5.

"Molio sam se, re�e, u Jopi kadli u zanosu ugledam vi�enje: posudu neku poput velika platna, uleknuta s �etiri okrajka, gdje silazi s neba i dolazi do mene.

6.

Zagledah se, promotrih je i vidjeh �etvorono�ce zemaljske, zvijeri i gmazove te ptice nebeske.

7.

Za�uh i glas koji mi govora�e: 'Ustaj, Petre! Kolji i jedi!'

8.

Ja odvratih: 'Nipo�to, Gospodine! Ta nikad mi jo� ni�ta okaljano ili ne�isto ne u�e u usta.'

9.

A glas �e s neba po drugi put: '�to Bog o�isti, ti ne zovi ne�istim.'

10.

To se ponovi do triput, a onda se sve opet povu�e na nebo."

11.

"I odmah se, evo, pred ku�om u kojoj bijah pojavi�e tri �ovjeka poslana iz Cezareje k meni.

12.

A Duh mi re�e da po�em s njima ni�ta ne premi�ljaju�i. Sa mnom po�o�e i ova �estorica bra�e te u�osmo u ku�u tog �ovjeka.

13.

On nam pripovjedi kako je u svojoj ku�i vidio an�ela koji je stao preda nj i rekao: 'Po�alji u Jopu i dozovi �imuna nazvanog Petar;

14.

on �e ti navijestiti rije�i po kojima �e� se spasiti ti i sav dom tvoj.'"

15.

"I kad po�eh govoriti, si�e na njih Duh Sveti kao ono na nas u po�etku.

16.

Sjetih se tada rije�i Gospodnje: 'Ivan je, govora�e on, krstio vodom, a vi �ete biti kr�teni Duhom Svetim.'

17.

Ako im je dakle Bog dao isti dar kao i nama koji povjerovasmo u Gospodina Isusa Krista, tko sam ja da bih se smio oprijeti Bogu?"

18.

Kad su to �uli, umiri�e se te stado�e slaviti Boga govore�i: "Dakle i poganima Bog dade obra�enje na �ivot!"

19.

Oni dakle �to ih raspr�i nevolja nastala u povodu Stjepana doprije�e do Fenicije, Cipra i Antiohije, nikomu ne propovijedaju�i Rije�i doli samo �idovima.

20.

Neki su od njih bili Ciprani i Cirenci. Kad stigo�e u Antiohiju, propovijedahu i Grcima navje��uju�i evan�elje: Gospodina, Isusa.

21.

Ruka Gospodnja bija�e s njima te velik broj ljudi povjerova i obrati se Gospodinu.

22.

Vijest o tome doprije do Crkve u Jeruzalemu pa posla�e Barnabu u Antiohiju.

23.

Kad on sti�e i vidje milost Bo�ju, obradova se te potaknu sve da u odlu�nosti srca ostanu uz Gospodina.

24.

Ta bija�e to mu� �estit, pun Duha Svetoga i vjere. Znatno se mno�tvo prikloni Gospodinu.

25.

Barnaba se zatim zaputi u Tarz potra�iti Savla.

26.

Kad ga na�e, odvede ga u Antiohiju. Punu su se godinu dana sastajali u toj Crkvi i pou�avali pove�e mno�tvo te se u Antiohiji u�enici najprije prozva�e kr��anima.

27.

U one dane do�o�e u Antiohiju neki proroci iz Jeruzalema.

28.

Jedan od njih, imenom Agab, usta i po Duhu pretkaza da �e uskoro nastati velika glad po svem svijetu. Ona i nasta za Klaudija.

29.

Stoga �e svatko od u�enika, odlu�i�e, koliko smogne poslati da se poslu�i bra�i u Judeji.

30.

To i u�ini�e te posla�e starje�inama po Barnabi i Savlu.

Acts 14

Other Items are Available At These Sites: