John Chapter 4 - Croatian Bible

John 3

Croatian Bible

John 5

The Gospel According to Saint John

Chapter 4

1.

Tre�eg dana bija�e svadba u Kani Galilejskoj. Bila ondje Isusova majka.

2.

Na svadbu bija�e pozvan i Isus i njegovi u�enici.

3.

Kad ponesta vina, Isusu �e njegova majka: "Vina nemaju."

4.

Ka�e joj Isus: "�eno, �to ja imam s tobom? Jo� nije do�ao moj �as!"

5.

Nato �e njegova mati poslu�iteljima: "�to god vam rekne, u�inite!"

6.

A bija�e ondje �idovima za �i��enje �est kamenih posuda od po dvije do tri mjere.

7.

Ka�e Isus poslu�iteljima: "Napunite posude vodom!" I napune ih do vrha.

8.

Tada im re�e: "Zagrabite sada i nosite ravnatelju stola." Oni odnesu.

9.

Kad okusi vodu �to posta vinom, a nije znao odakle je - znale su sluge koje zagrabi�e vodu - ravnatelj stola pozove zaru�nika

10.

i ka�e mu: "Svaki �ovjek stavlja na stol najprije dobro vino, a kad se ponapiju, gore. Ti si �uvao dobro vino sve do sada."

11.

Tako, u Kani Galilejskoj, u�ini Isus prvo znamenje i objavi svoju slavu te povjerova�e u njega njegovi u�enici.

12.

Nakon toga si�e sa svojom majkom, s bra�om i sa svojim u�enicima u Kafarnaum. Ondje ostado�e nekoliko dana.

13.

Blizu bija�e �idovska Pasha. Stoga Isus uzi�e u Jeruzalem.

14.

U Hramu na�e prodava�e volova, ovaca i golubova i mjenja�e gdje sjede.

15.

I na�ini bi� od u�eta te ih sve istjera iz Hrama zajedno s ovcama i volovima. Mjenja�ima rasu novac i stolove isprevrta,

16.

a prodava�ima golubova re�e: "Nosite to odavde i ne �inite od ku�e Oca mojega ku�u trgova�ku."

17.

Prisjeti�e se njegovi u�enici da je pisano: Izjeda me revnost za Dom tvoj.

18.

Nato se umije�aju �idovi i upitaju ga: "Koje nam znamenje mo�e� pokazati da to smije� �initi?"

19.

Odgovori im Isus: "Razvalite ovaj hram i ja �u ga u tri dana podi�i."

20.

Reko�e mu nato �idovi: "�etrdeset i �est godina gradio se ovaj Hram, a ti da �e� ga u tri dana podi�i?"

21.

No on je govorio o hramu svoga tijela.

22.

Po�to uskrsnu od mrtvih, prisjeti�e se njegovi u�enici da je to htio re�i te povjerova�e Pismu i besjedi koju Isus re�e.

23.

Dok je boravio u Jeruzalemu o blagdanu Pashe, mnogi povjerova�e u njegovo ime promatraju�i znamenja koja je �inio.

24.

No sam se Isus njima nije povjeravao jer ih je sve dobro poznavao

25.

i nije trebalo da mu tko daje svjedo�anstvo o �ovjeku: ta sam je dobro znao �to je u �ovjeku.

John 5

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Gospel According to Saint John

Chapter 4

1.

Tre�eg dana bija�e svadba u Kani Galilejskoj. Bila ondje Isusova majka.

2.

Na svadbu bija�e pozvan i Isus i njegovi u�enici.

3.

Kad ponesta vina, Isusu �e njegova majka: "Vina nemaju."

4.

Ka�e joj Isus: "�eno, �to ja imam s tobom? Jo� nije do�ao moj �as!"

5.

Nato �e njegova mati poslu�iteljima: "�to god vam rekne, u�inite!"

6.

A bija�e ondje �idovima za �i��enje �est kamenih posuda od po dvije do tri mjere.

7.

Ka�e Isus poslu�iteljima: "Napunite posude vodom!" I napune ih do vrha.

8.

Tada im re�e: "Zagrabite sada i nosite ravnatelju stola." Oni odnesu.

9.

Kad okusi vodu �to posta vinom, a nije znao odakle je - znale su sluge koje zagrabi�e vodu - ravnatelj stola pozove zaru�nika

10.

i ka�e mu: "Svaki �ovjek stavlja na stol najprije dobro vino, a kad se ponapiju, gore. Ti si �uvao dobro vino sve do sada."

11.

Tako, u Kani Galilejskoj, u�ini Isus prvo znamenje i objavi svoju slavu te povjerova�e u njega njegovi u�enici.

12.

Nakon toga si�e sa svojom majkom, s bra�om i sa svojim u�enicima u Kafarnaum. Ondje ostado�e nekoliko dana.

13.

Blizu bija�e �idovska Pasha. Stoga Isus uzi�e u Jeruzalem.

14.

U Hramu na�e prodava�e volova, ovaca i golubova i mjenja�e gdje sjede.

15.

I na�ini bi� od u�eta te ih sve istjera iz Hrama zajedno s ovcama i volovima. Mjenja�ima rasu novac i stolove isprevrta,

16.

a prodava�ima golubova re�e: "Nosite to odavde i ne �inite od ku�e Oca mojega ku�u trgova�ku."

17.

Prisjeti�e se njegovi u�enici da je pisano: Izjeda me revnost za Dom tvoj.

18.

Nato se umije�aju �idovi i upitaju ga: "Koje nam znamenje mo�e� pokazati da to smije� �initi?"

19.

Odgovori im Isus: "Razvalite ovaj hram i ja �u ga u tri dana podi�i."

20.

Reko�e mu nato �idovi: "�etrdeset i �est godina gradio se ovaj Hram, a ti da �e� ga u tri dana podi�i?"

21.

No on je govorio o hramu svoga tijela.

22.

Po�to uskrsnu od mrtvih, prisjeti�e se njegovi u�enici da je to htio re�i te povjerova�e Pismu i besjedi koju Isus re�e.

23.

Dok je boravio u Jeruzalemu o blagdanu Pashe, mnogi povjerova�e u njegovo ime promatraju�i znamenja koja je �inio.

24.

No sam se Isus njima nije povjeravao jer ih je sve dobro poznavao

25.

i nije trebalo da mu tko daje svjedo�anstvo o �ovjeku: ta sam je dobro znao �to je u �ovjeku.

John 5

Other Items are Available At These Sites: