John Chapter 2 - Croatian Bible

John 1

Croatian Bible

John 3

The Gospel According to Saint John

Chapter 2

1.

Prvoga dana u tjednu, veoma rano, do�o�e one na grob s miomirisima �to ih pripravi�e.

2.

Kamen na�o�e otkotrljan od groba.

3.

U�o�e, ali ne na�o�e tijela Gospodina Isusa.

4.

I dok su stajale zbunjene nad tim, gle, dva �ovjeka u blistavoj odje�i stado�e do njih.

5.

Zastra�ene obore lica k zemlji, a oni �e im: "�to tra�ite �ivoga me�u mrtvima?

6.

Nije ovdje, nego uskrsnu! Sjetite se kako vam je govorio dok je jo� bio u Galileji:

7.

'Treba da Sin �ovje�ji bude predan u ruke gre�nika, i raspet, i tre�i dan da ustane.'"

8.

I sjeti�e se one rije�i njegovih,

9.

vrati�e se s groba te javi�e sve to jedanaestorici i svima drugima.

10.

A bile su to: Marija Magdalena, Ivana i Marija Jakovljeva. I ostale zajedno s njima govorahu to apostolima,

11.

ali njima se te rije�i pri�ini�e kao tlapnja, te im ne vjerovahu.

12.

A Petar usta i potr�a na grob. Sagnuv�i se, opazi samo povoje. I vrati se ku�i �ude�i se tome �to se zbilo.

13.

I gle, dvojica su od njih toga istog dana putovala u selo koje se zove Emaus, udaljeno od Jeruzalema �ezdeset stadija.

14.

Razgovarahu me�usobno o svemu �to se dogodilo.

15.

I dok su tako razgovarali i raspravljali, pribli�i im se Isus i po�e s njima.

16.

Ali prepoznati ga - bija�e uskra�eno njihovim o�ima.

17.

On ih upita: "�to to putem pretresate me�u sobom?" Oni se snu�deni zaustave

18.

te mu jedan od njih, imenom Kleofa, odgovori: "Zar si ti jedini stranac u Jeruzalemu te ne zna� �to se u njemu dogodilo ovih dana?"

19.

A on �e: "�to to?" Odgovore mu: "Pa ono s Isusom Nazare�aninom, koji bija�e prorok - silan na djelu i na rije�i pred Bogom i svim narodom:

20.

kako su ga glavari sve�eni�ki i vije�nici na�i predali da bude osu�en na smrt te ga razapeli.

21.

A mi se nadasmo da je on onaj koji ima otkupiti Izraela. Ali osim svega toga ovo je ve� tre�i dan �to se to dogodilo.

22.

A zbuni�e nas i �ene neke od na�ih: u praskozorje bijahu na grobu,

23.

ali nisu na�le njegova tijela pa do�o�e te reko�e da su im se ukazali an�eli koji su rekli da je on �iv.

24.

Odo�e nato i neki na�i na grob i na�o�e kako �ene reko�e, ali njega ne vidje�e."

25.

A on �e im: "O bezumni i srca spora da vjerujete �to god su proroci navijestili!

26.

Nije li trebalo da Krist sve to pretrpi te u�e u svoju slavu?"

27.

Po�ev�i tada od Mojsija i svih proroka, protuma�i im �to u svim Pismima ima o njemu.

28.

Uto se pribli�e selu kamo su i�li, a on kao da htjede dalje.

29.

No oni navaljivahu: "Ostani s nama jer zamalo �e ve�er i dan je na izmaku!" I uni�e da ostane s njima.

30.

Dok bija�e s njima za stolom, uze kruh, izre�e blagoslov, razlomi te im dava�e.

31.

Uto im se otvore o�i te ga prepozna�e, a on im i��eznu s o�iju.

32.

Tada reko�e jedan drugome: "Nije li gorjelo srce u nama dok nam je putem govorio, dok nam je otkrivao Pisma?"

33.

U isti se �as digo�e i vrati�e u Jeruzalem. Na�o�e okupljenu jedanaestoricu i one koji bijahu s njima.

34.

Oni im reko�e: "Doista uskrsnu Gospodin i ukaza se �imunu!"

35.

Nato oni pripovjede ono s puta i kako ga prepozna�e u lomljenju kruha.

36.

Dok su oni o tom razgovarali, stane Isus posred njih i re�e im: "Mir vama!"

37.

Oni, zbunjeni i prestra�eni, pomisli�e da vide duha.

38.

Re�e im Isus: "Za�to se prepadoste? Za�to vam sumnje obuzimaju srce?

39.

Pogledajte ruke moje i noge! Ta ja sam! Opipajte me i vidite jer duh tijela ni kostiju nema kao �to vidite da ja imam."

40.

Rekav�i to, pokaza im ruke i noge.

41.

I dok oni od radosti jo� nisu vjerovali, nego se �udom �udili, on im re�e: "Imate li ovdje �to za jelo?"

42.

Oni mu pru�e komad pe�ene ribe.

43.

On uzme i pred njima pojede.

44.

Nato im re�e: "To je ono �to sam vam govorio dok sam jo� bio s vama: treba da se ispuni sve �to je u Mojsijevu Zakonu, u Prorocima i Psalmima o meni napisano."

45.

Tada im otvori pamet da razumiju Pisma

46.

te im re�e: "Ovako je pisano: 'Krist �e trpjeti i tre�i dan ustati od mrtvih,

47.

i u njegovo �e se ime propovijedati obra�enje i otpu�tenje grijeha po svim narodima po�ev�i od Jeruzalema.'

48.

Vi ste tomu svjedoci.

49.

I evo, ja �aljem na vas Obe�anje Oca svojega. Ostanite zato u gradu dok se ne obu�ete u Silu odozgor."