Mark Chapter 13 - Croatian Bible

Mark 12

Croatian Bible

Mark 14

The Gospel According to Saint Mark

Chapter 13

1.

Kad se pribli�e Jeruzalemu, Betfagi i Betaniji, do Maslinske gore, po�alje dva u�enika

2.

i ka�e im: "Hajdete u selo pred vama. �im u nj u�ete, na�i �ete privezano magare koje jo� nitko nije zajahao. Odrije�ite ga i vodite.

3.

Ako vam tko re�e: '�to to radite?' recite: 'Gospodinu treba', i odmah �e ga ipak ovamo pustiti."

4.

Oti�o�e i na�o�e magare privezano uz vrata vani na cesti i odrije�e ga.

5.

A neki od nazo�nih upita�e: "�to radite? �to drije�ite magare?"

6.

Oni im odvrate kako im re�e Isus. I pusti�e ih.

7.

I dovedu magare Isusu, prebace preko njega svoje haljine i on zajaha na nj.

8.

Mnogi prostrije�e svoje haljine po putu, a drugi nareza�e zelenih grana po poljima.

9.

I oni pred njim i oni za njim klicahu: "Hosana! Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje!

10.

Blagoslovljeno kraljevstvo oca na�ega Davida koji dolazi! Hosana u visinama!"

11.

I u�e u Jeruzalem, u Hram. I sve uokolo razgleda, pa kako ve� bija�e kasno, po�e s dvanaestoricom u Betaniju.

12.

Sutradan su izlazili iz Betanije, a on ogladnje.

13.

Ugleda izdaleka lisnatu smokvu i pri�e ne bi li na njoj �to na�ao. Ali do�av�i bli�e, ne na�e ni�ta osim li��a jer ne bija�e vrijeme smokvama.

14.

Tada re�e smokvi: "Nitko nikada vi�e ne jeo s tebe!" �uli su to njegovi u�enici.

15.

Stignu tako u Jeruzalem. On u�e u Hram i stane izgoniti one koji su prodavali i kupovali u Hramu. Mjenja�ima isprevrta stolove i prodava�ima golubova klupe.

16.

I ne dopusti da itko i�ta pronese kroz Hram.

17.

U�io ih je i govorio: "Nije li pisano: Dom �e se moj zvati Dom molitve za sve narode? A vi od njega na�inili pe�inu razbojni�ku!"

18.

Kada su za to do�uli glavari sve�eni�ki i pismoznanci, tra�ili su kako da ga pogube. Uistinu, bojahu ga se jer je sav narod bio o�aran njegovim naukom.

19.

A kad se uve�erilo, izlazili su iz grada.

20.

Kad su ujutro prolazili mimo one smokve, opaze da je usahla do korijena.

21.

Petar se prisjeti pa �e Isusu: "U�itelju, pogledaj! Smokva koju si prokleo usahnu."

22.

Isus im odvrati: "Imajte vjeru Bo�ju.

23.

Zaista, ka�em vam, rekne li tko ovoj gori: 'Digni se i baci u more!' i u srcu svome ne posumnja, nego vjeruje da �e se dogoditi to �to ka�e - doista, bit �e mu!

24.

Stoga vam ka�em: Sve �to god zamolite i zai�tete, vjerujte da ste postigli i bit �e vam!

25.

No kad ustanete na molitvu, otpustite ako �to imate protiv koga da i vama Otac va�, koji je na nebesima, otpusti va�e prijestupke."

26.

#

27.

I do�u opet u Jeruzalem. Dok je obilazio Hramom, do�u k njemu glavari sve�eni�ki, pismoznanci i starje�ine.

28.

I govorahu mu: "Kojom vla��u to �ini�? Ili tko ti dade tu vlast da to �ini�?"

29.

A Isus im re�e: "Jedno �u vas upitati. Odgovorite mi, pa �u vam kazati kojom vla��u ovo �inim.

30.

Krst Ivanov bija�e li od Neba ili od ljudi? Odgovorite mi!"

31.

A oni umovahu me�u sobom: "Reknemo li 'od Neba', odvratit �e 'Za�to mu dakle ne povjerovaste?'

32.

Nego, da reknemo 'od ljudi!'" - Bojahu se mno�tva. Ta svi Ivana smatrahu doista prorokom.

33.

I odgovore Isusu: "Ne znamo." A Isus �e im: "Ni ja vama ne�u kazati kojom vla��u ovo �inim."

Mark 14

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Gospel According to Saint Mark

Chapter 13

1.

Kad se pribli�e Jeruzalemu, Betfagi i Betaniji, do Maslinske gore, po�alje dva u�enika

2.

i ka�e im: "Hajdete u selo pred vama. �im u nj u�ete, na�i �ete privezano magare koje jo� nitko nije zajahao. Odrije�ite ga i vodite.

3.

Ako vam tko re�e: '�to to radite?' recite: 'Gospodinu treba', i odmah �e ga ipak ovamo pustiti."

4.

Oti�o�e i na�o�e magare privezano uz vrata vani na cesti i odrije�e ga.

5.

A neki od nazo�nih upita�e: "�to radite? �to drije�ite magare?"

6.

Oni im odvrate kako im re�e Isus. I pusti�e ih.

7.

I dovedu magare Isusu, prebace preko njega svoje haljine i on zajaha na nj.

8.

Mnogi prostrije�e svoje haljine po putu, a drugi nareza�e zelenih grana po poljima.

9.

I oni pred njim i oni za njim klicahu: "Hosana! Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje!

10.

Blagoslovljeno kraljevstvo oca na�ega Davida koji dolazi! Hosana u visinama!"

11.

I u�e u Jeruzalem, u Hram. I sve uokolo razgleda, pa kako ve� bija�e kasno, po�e s dvanaestoricom u Betaniju.

12.

Sutradan su izlazili iz Betanije, a on ogladnje.

13.

Ugleda izdaleka lisnatu smokvu i pri�e ne bi li na njoj �to na�ao. Ali do�av�i bli�e, ne na�e ni�ta osim li��a jer ne bija�e vrijeme smokvama.

14.

Tada re�e smokvi: "Nitko nikada vi�e ne jeo s tebe!" �uli su to njegovi u�enici.

15.

Stignu tako u Jeruzalem. On u�e u Hram i stane izgoniti one koji su prodavali i kupovali u Hramu. Mjenja�ima isprevrta stolove i prodava�ima golubova klupe.

16.

I ne dopusti da itko i�ta pronese kroz Hram.

17.

U�io ih je i govorio: "Nije li pisano: Dom �e se moj zvati Dom molitve za sve narode? A vi od njega na�inili pe�inu razbojni�ku!"

18.

Kada su za to do�uli glavari sve�eni�ki i pismoznanci, tra�ili su kako da ga pogube. Uistinu, bojahu ga se jer je sav narod bio o�aran njegovim naukom.

19.

A kad se uve�erilo, izlazili su iz grada.

20.

Kad su ujutro prolazili mimo one smokve, opaze da je usahla do korijena.

21.

Petar se prisjeti pa �e Isusu: "U�itelju, pogledaj! Smokva koju si prokleo usahnu."

22.

Isus im odvrati: "Imajte vjeru Bo�ju.

23.

Zaista, ka�em vam, rekne li tko ovoj gori: 'Digni se i baci u more!' i u srcu svome ne posumnja, nego vjeruje da �e se dogoditi to �to ka�e - doista, bit �e mu!

24.

Stoga vam ka�em: Sve �to god zamolite i zai�tete, vjerujte da ste postigli i bit �e vam!

25.

No kad ustanete na molitvu, otpustite ako �to imate protiv koga da i vama Otac va�, koji je na nebesima, otpusti va�e prijestupke."

26.

#

27.

I do�u opet u Jeruzalem. Dok je obilazio Hramom, do�u k njemu glavari sve�eni�ki, pismoznanci i starje�ine.

28.

I govorahu mu: "Kojom vla��u to �ini�? Ili tko ti dade tu vlast da to �ini�?"

29.

A Isus im re�e: "Jedno �u vas upitati. Odgovorite mi, pa �u vam kazati kojom vla��u ovo �inim.

30.

Krst Ivanov bija�e li od Neba ili od ljudi? Odgovorite mi!"

31.

A oni umovahu me�u sobom: "Reknemo li 'od Neba', odvratit �e 'Za�to mu dakle ne povjerovaste?'

32.

Nego, da reknemo 'od ljudi!'" - Bojahu se mno�tva. Ta svi Ivana smatrahu doista prorokom.

33.

I odgovore Isusu: "Ne znamo." A Isus �e im: "Ni ja vama ne�u kazati kojom vla��u ovo �inim."

Mark 14

Other Items are Available At These Sites: