Matthew Chapter 19 - Croatian Bible

Matthew 18

Croatian Bible

Matthew 20

The Gospel According to St. Matthew

Chapter 19

1.

Nakon �est dana uze Isus sa sobom Petra, Jakova i Ivana, brata njegova, te ih povede na goru visoku, u osamu,

2.

i preobrazi se pred njima. I zasja mu lice kao sunce, a haljine mu postado�e bijele kao svjetlost.

3.

I gle: ukaza�e im se Mojsije i Ilija te razgovarahu s njime.

4.

A Petar prihvati i re�e Isusu: "Gospodine, dobro nam je ovdje biti. Ako ho�e�, na�init �u ovdje tri sjenice, tebi jednu, Mojsiju jednu i Iliji jednu."

5.

Dok je on jo� govorio, gle, svijetao ih oblak zasjeni, a glas iz oblaka govora�e: "Ovo je Sin moj, Ljubljeni! U njemu mi sva milina! Slu�ajte ga!"

6.

�uv�i glas, u�enici pado�e licem na zemlju i silno se prestra�i�e.

7.

Pristupi k njima Isus, dotakne ih i re�e: "Ustanite, ne bojte se!"

8.

Podigo�e o�i, ali ne vidje�e nikoga doli Isusa sama.

9.

Dok su silazili s gore, zapovjedi im Isus: "Nikomu ne kazujte vi�enje dok Sin �ovje�ji od mrtvih ne uskrsne."

10.

Upita�e ga u�enici: "�to dakle pismoznanci govore da prije treba da do�e Ilija?"

11.

On im odgovori: "Ilija �e dodu�e do�i i sve obnoviti.

12.

No velim vam: Ilija je ve� do�ao, ali ga ne upozna�e, ve� u�ini�e s njim �to im se prohtjelo. Tako je i Sinu �ovje�jemu trpjeti od njih."

13.

Tada razumje�e u�enici da im to re�e o Ivanu Krstitelju.

14.

Kada do�o�e k mno�tvu, pristupi mu �ovjek, padne pred njim na koljena

15.

i re�e: "Gospodine, smiluj se sinu mojemu jer je mjese�ar i zlo mu je. �esto doista pada u oganj i �esto u vodu.

16.

Dovedoh ga tvojim u�enicima i ne mogo�e ga izlije�iti."

17.

A Isus odgovori: "O rode nevjerni i opaki! Dokle mi je biti s vama! Dokle li vas podnositi! Dovedite mi ga ovamo!"

18.

I zaprijeti Isus zloduhu te on izi�e iz njega. I ozdravi dje�ak toga �asa.

19.

Tada u�enici pristupi�e nasamo k Isusu i reko�e: "Za�to ga mi ne mogosmo izagnati?"

20.

Ka�e im: "Zbog va�e malovjernosti. Zaista, ka�em vam, ako imadnete vjere koliko je zrno goru�i�ino te reknete ovoj gori: 'Premjesti se odavde onamo!', premjestit �e se i ni�ta vam ne�e biti nemogu�e."

21.

#

22.

A kad su se skupili u Galileji, re�e im Isus: "Sin �ovje�ji ima biti predan ljudima u ruke

23.

i ubit �e ga, ali on �e tre�i dan uskrsnuti." I o�alosti�e se silno.

24.

Kad stigo�e u Kafarnaum, pristupe Petru oni �to ubiru dvodrahme pa mu reko�e: "U�itelj va� ne pla�a dvodrahme?"

25.

"Pla�a", odgovori. A kad on u�e u ku�u, pretekne ga Isus: "�to ti se �ini, �imune? Kraljevi zemaljski od koga ubiru carinu ili porez? Od svojih sinova ili od tu�ih?"

26.

Kad on odgovori: "Od tu�ih!", re�e mu Isus: "Sinovi su, dakle, oslobo�eni.

27.

Ali da ih ne sablaznimo, po�i k moru, baci udicu i prvu ribu koja nai�e uzmi, otvori joj usta i na�i �e� stater. Uzmi ga pa im ga podaj za me i za se."

Matthew 20

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Gospel According to St. Matthew

Chapter 19

1.

Nakon �est dana uze Isus sa sobom Petra, Jakova i Ivana, brata njegova, te ih povede na goru visoku, u osamu,

2.

i preobrazi se pred njima. I zasja mu lice kao sunce, a haljine mu postado�e bijele kao svjetlost.

3.

I gle: ukaza�e im se Mojsije i Ilija te razgovarahu s njime.

4.

A Petar prihvati i re�e Isusu: "Gospodine, dobro nam je ovdje biti. Ako ho�e�, na�init �u ovdje tri sjenice, tebi jednu, Mojsiju jednu i Iliji jednu."

5.

Dok je on jo� govorio, gle, svijetao ih oblak zasjeni, a glas iz oblaka govora�e: "Ovo je Sin moj, Ljubljeni! U njemu mi sva milina! Slu�ajte ga!"

6.

�uv�i glas, u�enici pado�e licem na zemlju i silno se prestra�i�e.

7.

Pristupi k njima Isus, dotakne ih i re�e: "Ustanite, ne bojte se!"

8.

Podigo�e o�i, ali ne vidje�e nikoga doli Isusa sama.

9.

Dok su silazili s gore, zapovjedi im Isus: "Nikomu ne kazujte vi�enje dok Sin �ovje�ji od mrtvih ne uskrsne."

10.

Upita�e ga u�enici: "�to dakle pismoznanci govore da prije treba da do�e Ilija?"

11.

On im odgovori: "Ilija �e dodu�e do�i i sve obnoviti.

12.

No velim vam: Ilija je ve� do�ao, ali ga ne upozna�e, ve� u�ini�e s njim �to im se prohtjelo. Tako je i Sinu �ovje�jemu trpjeti od njih."

13.

Tada razumje�e u�enici da im to re�e o Ivanu Krstitelju.

14.

Kada do�o�e k mno�tvu, pristupi mu �ovjek, padne pred njim na koljena

15.

i re�e: "Gospodine, smiluj se sinu mojemu jer je mjese�ar i zlo mu je. �esto doista pada u oganj i �esto u vodu.

16.

Dovedoh ga tvojim u�enicima i ne mogo�e ga izlije�iti."

17.

A Isus odgovori: "O rode nevjerni i opaki! Dokle mi je biti s vama! Dokle li vas podnositi! Dovedite mi ga ovamo!"

18.

I zaprijeti Isus zloduhu te on izi�e iz njega. I ozdravi dje�ak toga �asa.

19.

Tada u�enici pristupi�e nasamo k Isusu i reko�e: "Za�to ga mi ne mogosmo izagnati?"

20.

Ka�e im: "Zbog va�e malovjernosti. Zaista, ka�em vam, ako imadnete vjere koliko je zrno goru�i�ino te reknete ovoj gori: 'Premjesti se odavde onamo!', premjestit �e se i ni�ta vam ne�e biti nemogu�e."

21.

#

22.

A kad su se skupili u Galileji, re�e im Isus: "Sin �ovje�ji ima biti predan ljudima u ruke

23.

i ubit �e ga, ali on �e tre�i dan uskrsnuti." I o�alosti�e se silno.

24.

Kad stigo�e u Kafarnaum, pristupe Petru oni �to ubiru dvodrahme pa mu reko�e: "U�itelj va� ne pla�a dvodrahme?"

25.

"Pla�a", odgovori. A kad on u�e u ku�u, pretekne ga Isus: "�to ti se �ini, �imune? Kraljevi zemaljski od koga ubiru carinu ili porez? Od svojih sinova ili od tu�ih?"

26.

Kad on odgovori: "Od tu�ih!", re�e mu Isus: "Sinovi su, dakle, oslobo�eni.

27.

Ali da ih ne sablaznimo, po�i k moru, baci udicu i prvu ribu koja nai�e uzmi, otvori joj usta i na�i �e� stater. Uzmi ga pa im ga podaj za me i za se."

Matthew 20

Other Items are Available At These Sites: