Matthew Chapter 13 - Croatian Bible

Matthew 12

Croatian Bible

Matthew 14

The Gospel According to St. Matthew

Chapter 13

1.

Po�to Isus zavr�i upu�ivati dvanaestoricu u�enika, ode odande nau�avati i propovijedati po njihovim gradovima.

2.

A kad Ivan u tamnici do�u za djela Kristova, posla svoje u�enike

3.

da ga upitaju: "Jesi li ti Onaj koji ima do�i ili drugoga da �ekamo?"

4.

Isus im odgovori: "Po�ite i javite Ivanu �to ste �uli i vidjeli:

5.

Slijepi progledaju, hromi hode, gubavi se �iste, gluhi �uju, mrtvi ustaju, siromasima se navje��uje Evan�elje.

6.

I blago onom tko se ne sablazni o mene."

7.

Kad oni odo�e, po�e Isus govoriti mno�tvu o Ivanu: "�to ste izi�li u pustinju gledati? Trsku koju vjetar ljulja?

8.

Ili �to ste izi�li vidjeti? �ovjeka u meku�asto odjevena? Eno, oni �to se meku�asto nose po kraljevskim su dvorima.

9.

Ili �to ste izi�li? Vidjeti proroka? Da, ka�em vam, i vi�e nego proroka.

10.

On je onaj o kome je pisano: Evo, ja �aljem glasnika svoga pred licem tvojim da pripravi put pred tobom.

11.

Zaista, ka�em vam, izme�u ro�enih od �ene ne usta ve�i od Ivana Krstitelja. A ipak, i najmanji u kraljevstvu nebeskom ve�i je od njega!

12.

A od dana Ivana Krstitelja do sada kraljevstvo nebesko silom se probija i siloviti ga grabe.

13.

Uistinu, svi proroci i Zakon prorokovahu do Ivana.

14.

Zapravo ako ho�ete: on je Ilija koji ima do�i."

15.

"Tko ima u�i, neka �uje."

16.

"A komu da prispodobim ovaj nara�taj? Nalik je djeci �to sjede na trgovima pa jedni drugima dovikuju:

17.

'Zasvirasmo vam i ne zaigraste, zakukasmo i ne zaplakaste.'"

18.

"Doista, do�e Ivan. Nije jeo ni pio, a govori se: '�avla ima.'

19.

Do�e Sin �ovje�ji koji jede i pije, a govori se: 'Gle, izjelice i vinopije, prijatelja carinika i gre�nika!' Ali opravda se Mudrost djelima svojim."

20.

Tada stane prekoravati gradove u kojima se dogodilo najvi�e njegovih �udesa, a oni se ne obrati�e:

21.

"Jao tebi, Korozaine! Jao tebi, Betsaido! Da su se u Tiru i Sidonu zbila �udesa koja su se dogodila u vama, odavna bi se ve� oni u kostrijeti i pepelu bili obratili.

22.

Ali ka�em vam: Tiru i Sidonu bit �e na Dan sudnji lak�e negoli vama."

23.

"I ti, Kafarnaume! Zar �e� se do neba uzvisiti? Do u Podzemlje �e� se strovaliti! Doista, da su se u Sodomi zbila �udesa koja su se dogodila u tebi, ostala bi ona do danas.

24.

Ali ka�em vam: Zemlji �e sodomskoj biti na Dan sudnji lak�e nego tebi."

25.

U ono vrijeme re�e Isus: "Slavim te, O�e, Gospodaru neba i zemlje, �to si ovo sakrio od mudrih i umnih, a objavio malenima.

26.

Da, O�e, tako se tebi svidjelo.

27.

Sve je meni predao Otac moj i nitko ne pozna Sina doli Otac niti tko pozna Oca doli Sin i onaj kome Sin ho�e objaviti."

28.

"Do�ite k meni svi koji ste izmoreni i optere�eni i ja �u vas odmoriti.

29.

Uzmite jaram moj na sebe, u�ite se od mene jer sam krotka i ponizna srca i na�i �ete spokoj du�ama svojim.

30.

Uistinu, jaram je moj sladak i breme moje lako."

Matthew 14

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Gospel According to St. Matthew

Chapter 13

1.

Po�to Isus zavr�i upu�ivati dvanaestoricu u�enika, ode odande nau�avati i propovijedati po njihovim gradovima.

2.

A kad Ivan u tamnici do�u za djela Kristova, posla svoje u�enike

3.

da ga upitaju: "Jesi li ti Onaj koji ima do�i ili drugoga da �ekamo?"

4.

Isus im odgovori: "Po�ite i javite Ivanu �to ste �uli i vidjeli:

5.

Slijepi progledaju, hromi hode, gubavi se �iste, gluhi �uju, mrtvi ustaju, siromasima se navje��uje Evan�elje.

6.

I blago onom tko se ne sablazni o mene."

7.

Kad oni odo�e, po�e Isus govoriti mno�tvu o Ivanu: "�to ste izi�li u pustinju gledati? Trsku koju vjetar ljulja?

8.

Ili �to ste izi�li vidjeti? �ovjeka u meku�asto odjevena? Eno, oni �to se meku�asto nose po kraljevskim su dvorima.

9.

Ili �to ste izi�li? Vidjeti proroka? Da, ka�em vam, i vi�e nego proroka.

10.

On je onaj o kome je pisano: Evo, ja �aljem glasnika svoga pred licem tvojim da pripravi put pred tobom.

11.

Zaista, ka�em vam, izme�u ro�enih od �ene ne usta ve�i od Ivana Krstitelja. A ipak, i najmanji u kraljevstvu nebeskom ve�i je od njega!

12.

A od dana Ivana Krstitelja do sada kraljevstvo nebesko silom se probija i siloviti ga grabe.

13.

Uistinu, svi proroci i Zakon prorokovahu do Ivana.

14.

Zapravo ako ho�ete: on je Ilija koji ima do�i."

15.

"Tko ima u�i, neka �uje."

16.

"A komu da prispodobim ovaj nara�taj? Nalik je djeci �to sjede na trgovima pa jedni drugima dovikuju:

17.

'Zasvirasmo vam i ne zaigraste, zakukasmo i ne zaplakaste.'"

18.

"Doista, do�e Ivan. Nije jeo ni pio, a govori se: '�avla ima.'

19.

Do�e Sin �ovje�ji koji jede i pije, a govori se: 'Gle, izjelice i vinopije, prijatelja carinika i gre�nika!' Ali opravda se Mudrost djelima svojim."

20.

Tada stane prekoravati gradove u kojima se dogodilo najvi�e njegovih �udesa, a oni se ne obrati�e:

21.

"Jao tebi, Korozaine! Jao tebi, Betsaido! Da su se u Tiru i Sidonu zbila �udesa koja su se dogodila u vama, odavna bi se ve� oni u kostrijeti i pepelu bili obratili.

22.

Ali ka�em vam: Tiru i Sidonu bit �e na Dan sudnji lak�e negoli vama."

23.

"I ti, Kafarnaume! Zar �e� se do neba uzvisiti? Do u Podzemlje �e� se strovaliti! Doista, da su se u Sodomi zbila �udesa koja su se dogodila u tebi, ostala bi ona do danas.

24.

Ali ka�em vam: Zemlji �e sodomskoj biti na Dan sudnji lak�e nego tebi."

25.

U ono vrijeme re�e Isus: "Slavim te, O�e, Gospodaru neba i zemlje, �to si ovo sakrio od mudrih i umnih, a objavio malenima.

26.

Da, O�e, tako se tebi svidjelo.

27.

Sve je meni predao Otac moj i nitko ne pozna Sina doli Otac niti tko pozna Oca doli Sin i onaj kome Sin ho�e objaviti."

28.

"Do�ite k meni svi koji ste izmoreni i optere�eni i ja �u vas odmoriti.

29.

Uzmite jaram moj na sebe, u�ite se od mene jer sam krotka i ponizna srca i na�i �ete spokoj du�ama svojim.

30.

Uistinu, jaram je moj sladak i breme moje lako."

Matthew 14

Other Items are Available At These Sites: