Matthew Chapter 4 - Croatian Bible

Matthew 3

Croatian Bible

Matthew 5

The Gospel According to St. Matthew

Chapter 4

1.

Kad se Isus rodio u Betlehemu judejskome u dane Heroda kralja, gle, mudraci se s Istoka pojavi�e u Jeruzalemu

2.

raspituju�i se: "Gdje je taj novoro�eni kralj �idovski? Vidjesmo gdje izlazi zvijezda njegova pa mu se do�osmo pokloniti."

3.

Kada to do�u kralj Herod, uznemiri se on i sav Jeruzalem s njime.

4.

Sazva sve glavare sve�eni�ke i pismoznance narodne pa ih ispitiva�e gdje se Krist ima roditi.

5.

Oni mu odgovori�e: "U Betlehemu judejskome jer ovako pi�e prorok:

6.

A ti, Betleheme, zemljo Judina! Nipo�to nisi najmanji me�u kne�evstvima Judinim jer iz tebe �e iza�i vladalac koji �e pasti narod moj - Izraela!

7.

Tada Herod potajno dozva mudrace i razazna od njih vrijeme kad se pojavila zvijezda.

8.

Zatim ih posla u Betlehem: "Po�ite, re�e, i pomno se raspitajte za dijete. Kad ga na�ete, javite mi da i ja po�em te mu se poklonim."

9.

Oni saslu�av�i kralja, po�o�e. I gle, zvijezda kojoj vidje�e izlazak i�a�e pred njima sve dok ne sti�e i zaustavi se povrh mjesta gdje bija�e dijete.

10.

Kad ugleda�e zvijezdu, obradova�e se rado��u veoma velikom.

11.

U�u u ku�u, ugledaju dijete s Marijom, majkom njegovom, padnu ni�ice i poklone mu se. Otvore zatim svoje blago i prinesu mu darove: zlato, tamjan i smirnu.

12.

Upu�eni zatim u snu da se ne vra�aju Herodu, oti�o�e drugim putem u svoju zemlju.

13.

A po�to oni oti�o�e, gle, an�eo se Gospodnji u snu javi Josipu: "Ustani, re�e, uzmi dijete i majku njegovu te bje�i u Egipat i ostani ondje dok ti ne reknem jer �e Herod tra�iti dijete da ga pogubi.

14.

On ustane, uzme no�u dijete i majku njegovu te krene u Egipat.

15.

I osta ondje do Herodova skon�anja - da se ispuni �to Gospodin re�e po proroku: Iz Egipta dozvah Sina svoga.

16.

Vidjev�i da su ga mudraci izigrali, Herod se silno rasrdi i posla poubijati sve dje�ake u Betlehemu i po svoj okolici, od dvije godine nani�e - prema vremenu �to ga razazna od mudraca.

17.

Tada se ispuni �to je re�eno po proroku Jeremiji:

18.

U Rami se glas �uje, kuknjava i pla� gorak: Rahela oplakuje sinove svoje i ne�e da se utje�i jer vi�e ih nema.

19.

Nakon Herodova skon�anja, gle, an�eo se Gospodnji javi u snu Josipu u Egiptu:

20.

"Ustani, re�e, uzmi dijete i njegovu majku te po�i u zemlju izraelsku jer su umrli oni koji su djetetu o glavi radili."

21.

On ustane, uzme dijete i njegovu majku te u�e u zemlju izraelsku.

22.

Ali saznav�i da Arhelaj vlada Judejom namjesto svoga oca Heroda, bojao se po�i onamo pa, upu�en u snu, ode u kraj galilejski.

23.

Do�e i nastani se u gradu zvanu Nazaret - da se ispuni �to je re�eno po prorocima: Zvat �e se Nazare�anin.

Matthew 5

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Gospel According to St. Matthew

Chapter 4

1.

Kad se Isus rodio u Betlehemu judejskome u dane Heroda kralja, gle, mudraci se s Istoka pojavi�e u Jeruzalemu

2.

raspituju�i se: "Gdje je taj novoro�eni kralj �idovski? Vidjesmo gdje izlazi zvijezda njegova pa mu se do�osmo pokloniti."

3.

Kada to do�u kralj Herod, uznemiri se on i sav Jeruzalem s njime.

4.

Sazva sve glavare sve�eni�ke i pismoznance narodne pa ih ispitiva�e gdje se Krist ima roditi.

5.

Oni mu odgovori�e: "U Betlehemu judejskome jer ovako pi�e prorok:

6.

A ti, Betleheme, zemljo Judina! Nipo�to nisi najmanji me�u kne�evstvima Judinim jer iz tebe �e iza�i vladalac koji �e pasti narod moj - Izraela!

7.

Tada Herod potajno dozva mudrace i razazna od njih vrijeme kad se pojavila zvijezda.

8.

Zatim ih posla u Betlehem: "Po�ite, re�e, i pomno se raspitajte za dijete. Kad ga na�ete, javite mi da i ja po�em te mu se poklonim."

9.

Oni saslu�av�i kralja, po�o�e. I gle, zvijezda kojoj vidje�e izlazak i�a�e pred njima sve dok ne sti�e i zaustavi se povrh mjesta gdje bija�e dijete.

10.

Kad ugleda�e zvijezdu, obradova�e se rado��u veoma velikom.

11.

U�u u ku�u, ugledaju dijete s Marijom, majkom njegovom, padnu ni�ice i poklone mu se. Otvore zatim svoje blago i prinesu mu darove: zlato, tamjan i smirnu.

12.

Upu�eni zatim u snu da se ne vra�aju Herodu, oti�o�e drugim putem u svoju zemlju.

13.

A po�to oni oti�o�e, gle, an�eo se Gospodnji u snu javi Josipu: "Ustani, re�e, uzmi dijete i majku njegovu te bje�i u Egipat i ostani ondje dok ti ne reknem jer �e Herod tra�iti dijete da ga pogubi.

14.

On ustane, uzme no�u dijete i majku njegovu te krene u Egipat.

15.

I osta ondje do Herodova skon�anja - da se ispuni �to Gospodin re�e po proroku: Iz Egipta dozvah Sina svoga.

16.

Vidjev�i da su ga mudraci izigrali, Herod se silno rasrdi i posla poubijati sve dje�ake u Betlehemu i po svoj okolici, od dvije godine nani�e - prema vremenu �to ga razazna od mudraca.

17.

Tada se ispuni �to je re�eno po proroku Jeremiji:

18.

U Rami se glas �uje, kuknjava i pla� gorak: Rahela oplakuje sinove svoje i ne�e da se utje�i jer vi�e ih nema.

19.

Nakon Herodova skon�anja, gle, an�eo se Gospodnji javi u snu Josipu u Egiptu:

20.

"Ustani, re�e, uzmi dijete i njegovu majku te po�i u zemlju izraelsku jer su umrli oni koji su djetetu o glavi radili."

21.

On ustane, uzme dijete i njegovu majku te u�e u zemlju izraelsku.

22.

Ali saznav�i da Arhelaj vlada Judejom namjesto svoga oca Heroda, bojao se po�i onamo pa, upu�en u snu, ode u kraj galilejski.

23.

Do�e i nastani se u gradu zvanu Nazaret - da se ispuni �to je re�eno po prorocima: Zvat �e se Nazare�anin.

Matthew 5

Other Items are Available At These Sites: