Ezekiel Chapter 27 - Croatian Bible

Ezekiel 26

Croatian Bible

Ezekiel 28

The Book of the Prophet Ezekiel

Chapter 27

1.

I do�e mi rije� Jahvina:

2.

"A ti sine �ovje�ji, udari u tu�aljku nad Tirom

3.

i reci Tiru �to le�i na ulazu u more i trguje s narodima bezbrojnih otoka: 'Ovako govori Jahve Gospod: Tire �to govora�e: Ja sam la�a prekrasna, izvanredne ljepote.

4.

Tvoje me�e se�u u more duboko, graditelji tvoji besprimjerno te lijepa na�ini�e.

5.

Od senirskih �empresa oplate ti sagradi�e, cedar libanonski uze�e, jarbole ti podigo�e;

6.

od ba�anskih hrastova istesa�e ti vesla, od bjelokosti i �im�ira s kitijimskog oto�ja palubu ti na�ini�e!

7.

Od vezena lana egipatskog bijahu ti jedra da ti budu zastava! A grimiz i skrlet s eli�kih otoka stavi�e ti za krovi�ta.

8.

�itelji Sidona i Arvada bjehu ti vesla�i, a mudraci tvoji, Tire, bijahu ti kormilari!

9.

Starje�ine gebalske i vje�taci popravljahu kvarove tvoje. Sve morske la�e i mornari bijahu tvoji i s tobom trgovahu!

10.

Perzijanci, Ludijci i Putijci u tvojoj vojsci bijahu ratnici, u tebi vje�ahu �titove i kacige; oni ti sjaj davahu.

11.

Sinovi arvadski s vojnicima na bedemima tvojim uokrug �uvahu ti kule. O zidove ti uokolo �titove vje�ahu da uzveli�aju jedinstvenu ljepotu tvoju!

12.

Zbog bogatstva tvoga golemog �ak i Tar�i� s tobom trgova�e, pla�aju�i srebrom i gvo��em, olovom i kositrom trg tvoj.

13.

Javan i Tubal i Me�ek s tobom trgovahu: davahu ljude i su�e mjedeno za trg tvoj.

14.

Oni iz Bet Togarme davahu konje, trka�e konji�e i mazge.

15.

I sinovi Dedanovi s tobom trgovahu. Mnogi ti otoci bijahu podlo�ni: pla�ahu ti da�u u bjelokosti i ebanovini.

16.

Zbog obilja robe tvoje Edom s tobom trgova�e. Davahu ti za trg dragulje, purpur i vezivo, koralje, rubine i bez;

17.

i Judeja i zemlja Izraelova trgovahu s tobom: minitskim �itom, voskom, medom, uljem i balzamom trg tvoj pla�ahu!

18.

Zbog obilja trga tvojeg, silnoga ti blaga, i Damask s tobom trgova�e za helbonsko vino i saharsku vunu.

19.

I Dan i Javan iz Uzala za trg tvoj prekaljeno gvo��e mijenjahu, cimet i slatku trsku.

20.

Dedan s tobom trgova�e prostirkama jaha�kim.

21.

Arapi i kedarski knezovi mijenjahu se s tobom, trg ti pla�aju�i jaganjcima, jarcima i ovnovima.

22.

Trgovci iz �ebe i Rame trgovahu s tobom, za trg ti davahu najbolje dragulje i zlato.

23.

Haran, Kane i Eden, trgovci �ebe, Asirije i Ki�mada trgovahu s tobom. Mijenjahu za trg tvoj

24.

skupocjene halje, purpurne i vezene pla�teve, sagove �arene i u�ad �vrsto pletenu.

25.

Tar�i�ke su la�e nakrcane prevozile robu tvoju! Bje�e tako puna i te�ka veoma.

26.

Na pu�inu morsku, na mnoga te mora izvedo�e vesla�i. Isto�ni te vjetar razbi na pu�ini morskoj!

27.

Tvoje blago i trg ti, rukodjela tvoja, la�ari tvoji i krmilari, popravlja�i pukotina, mjenja�i trga tvojeg, svi ratnici na tebi i sve mno�tvo posred tebe potonut �e na dno morsko na dan tvoga brodoloma!

28.

Na vapaj ti krmilara obale �e zadrhtati.

29.

I si�i �e s la�a svojih svi vesla�i, svi la�ari i svi krmilari i ostat �e na kopnu.

30.

Za tobom �e glasno naricati i kukati gorko. Pepelom �e posut glave, i valjat se u pra�ini;

31.

zbog tebe �e glave obrijati, kostrijet �e pripasati, oja�ene du�e za tobom naricati, i kukati gorko.

32.

U �alosti �e ti tu�balicu zapjevati, nad tobom �e protu�iti: 'Koji grad k'o Tir ponosan bje�e posred mora?'

33.

Jer kad bi on blago iskrcao, mnoge bi narode njima nasitio! Obiljem bogatstva i trga mnoge bi kraljeve zemaljske usre�io.

34.

A sada te, evo, valovi smrska�e, potonu u dubine morske! Blago tvoje i sva posada potonu�e s tobom.

35.

Svi �itelji oto�ki zbog tebe se prestravi�e. Kraljevi se njini naje�i�e, glave pokunji�e.

36.

Trgovci narod�a zvi�dahu za tobom, jer ti stra�ilo posta i nestade zauvijek!'"

Ezekiel 28

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of the Prophet Ezekiel

Chapter 27

1.

I do�e mi rije� Jahvina:

2.

"A ti sine �ovje�ji, udari u tu�aljku nad Tirom

3.

i reci Tiru �to le�i na ulazu u more i trguje s narodima bezbrojnih otoka: 'Ovako govori Jahve Gospod: Tire �to govora�e: Ja sam la�a prekrasna, izvanredne ljepote.

4.

Tvoje me�e se�u u more duboko, graditelji tvoji besprimjerno te lijepa na�ini�e.

5.

Od senirskih �empresa oplate ti sagradi�e, cedar libanonski uze�e, jarbole ti podigo�e;

6.

od ba�anskih hrastova istesa�e ti vesla, od bjelokosti i �im�ira s kitijimskog oto�ja palubu ti na�ini�e!

7.

Od vezena lana egipatskog bijahu ti jedra da ti budu zastava! A grimiz i skrlet s eli�kih otoka stavi�e ti za krovi�ta.

8.

�itelji Sidona i Arvada bjehu ti vesla�i, a mudraci tvoji, Tire, bijahu ti kormilari!

9.

Starje�ine gebalske i vje�taci popravljahu kvarove tvoje. Sve morske la�e i mornari bijahu tvoji i s tobom trgovahu!

10.

Perzijanci, Ludijci i Putijci u tvojoj vojsci bijahu ratnici, u tebi vje�ahu �titove i kacige; oni ti sjaj davahu.

11.

Sinovi arvadski s vojnicima na bedemima tvojim uokrug �uvahu ti kule. O zidove ti uokolo �titove vje�ahu da uzveli�aju jedinstvenu ljepotu tvoju!

12.

Zbog bogatstva tvoga golemog �ak i Tar�i� s tobom trgova�e, pla�aju�i srebrom i gvo��em, olovom i kositrom trg tvoj.

13.

Javan i Tubal i Me�ek s tobom trgovahu: davahu ljude i su�e mjedeno za trg tvoj.

14.

Oni iz Bet Togarme davahu konje, trka�e konji�e i mazge.

15.

I sinovi Dedanovi s tobom trgovahu. Mnogi ti otoci bijahu podlo�ni: pla�ahu ti da�u u bjelokosti i ebanovini.

16.

Zbog obilja robe tvoje Edom s tobom trgova�e. Davahu ti za trg dragulje, purpur i vezivo, koralje, rubine i bez;

17.

i Judeja i zemlja Izraelova trgovahu s tobom: minitskim �itom, voskom, medom, uljem i balzamom trg tvoj pla�ahu!

18.

Zbog obilja trga tvojeg, silnoga ti blaga, i Damask s tobom trgova�e za helbonsko vino i saharsku vunu.

19.

I Dan i Javan iz Uzala za trg tvoj prekaljeno gvo��e mijenjahu, cimet i slatku trsku.

20.

Dedan s tobom trgova�e prostirkama jaha�kim.

21.

Arapi i kedarski knezovi mijenjahu se s tobom, trg ti pla�aju�i jaganjcima, jarcima i ovnovima.

22.

Trgovci iz �ebe i Rame trgovahu s tobom, za trg ti davahu najbolje dragulje i zlato.

23.

Haran, Kane i Eden, trgovci �ebe, Asirije i Ki�mada trgovahu s tobom. Mijenjahu za trg tvoj

24.

skupocjene halje, purpurne i vezene pla�teve, sagove �arene i u�ad �vrsto pletenu.

25.

Tar�i�ke su la�e nakrcane prevozile robu tvoju! Bje�e tako puna i te�ka veoma.

26.

Na pu�inu morsku, na mnoga te mora izvedo�e vesla�i. Isto�ni te vjetar razbi na pu�ini morskoj!

27.

Tvoje blago i trg ti, rukodjela tvoja, la�ari tvoji i krmilari, popravlja�i pukotina, mjenja�i trga tvojeg, svi ratnici na tebi i sve mno�tvo posred tebe potonut �e na dno morsko na dan tvoga brodoloma!

28.

Na vapaj ti krmilara obale �e zadrhtati.

29.

I si�i �e s la�a svojih svi vesla�i, svi la�ari i svi krmilari i ostat �e na kopnu.

30.

Za tobom �e glasno naricati i kukati gorko. Pepelom �e posut glave, i valjat se u pra�ini;

31.

zbog tebe �e glave obrijati, kostrijet �e pripasati, oja�ene du�e za tobom naricati, i kukati gorko.

32.

U �alosti �e ti tu�balicu zapjevati, nad tobom �e protu�iti: 'Koji grad k'o Tir ponosan bje�e posred mora?'

33.

Jer kad bi on blago iskrcao, mnoge bi narode njima nasitio! Obiljem bogatstva i trga mnoge bi kraljeve zemaljske usre�io.

34.

A sada te, evo, valovi smrska�e, potonu u dubine morske! Blago tvoje i sva posada potonu�e s tobom.

35.

Svi �itelji oto�ki zbog tebe se prestravi�e. Kraljevi se njini naje�i�e, glave pokunji�e.

36.

Trgovci narod�a zvi�dahu za tobom, jer ti stra�ilo posta i nestade zauvijek!'"

Ezekiel 28

Other Items are Available At These Sites: