Ezekiel Chapter 18 - Croatian Bible

Ezekiel 17

Croatian Bible

Ezekiel 19

The Book of the Prophet Ezekiel

Chapter 18

1.

Do�e mi rije� Jahvina:

2.

"�to vam je te o Izraelu ponavljate poslovicu: 'Oci jedo�e kiselo gro��e, sinovima trnu zubi!'

3.

�ivota mi moga, rije� je Jahve Gospoda: nitko od vas ne�e vi�e u Izraelu ponavljati tu poslovicu;

4.

jer, svi su �ivoti moji, kako �ivot o�ev tako i �ivot sinovlji. I evo, onaj koji zgrije�i, taj �e umrijeti.

5.

Tko je pravedan i po�tuje zakon i pravdu

6.

i ne blaguje po gorama i o�iju ne podi�e kumirima doma Izraelova, ne oskvrnjuje �ene bli�njega svoga i ne prilazi �eni dok je ne�ista;

7.

nikomu ne nanosi nasilja, vra�a �to je u zalog primio i ni�ta ne otima; kruh svoj dijeli s gladnim, gologa odijeva,

8.

ne posu�uje uz dobit i ne uzima pridavka, ruku uste�e od nedjela, po istini presu�uje,

9.

po mojim naredbama hodi i �uva moje zakone, postupaju�i po istini - taj je zaista pravedan i taj �e �ivjeti, rije� je Jahve Gospoda.

10.

Ali, porodi li on sina nasilnika, koji krv prolijeva ili bratu takvo �to u�ini,

11.

a ne radi kao njegov roditelj, nego blaguje po gorama, oskvrnjuje �enu bli�njega;

12.

ubogu i bijednu nanosi nasilje, otima, ne vra�a �to je u zalog primio, o�i podi�e kumirima �ine�i gadosti;

13.

posu�uje uz dobit i uzima pridavak - ne, takav sin ne�e �ivjeti! U�inio je te gadosti i umrijet �e, a krv �e njegova na njega pasti.

14.

A porodi li on sina koji uvidi sve grijehe �to ih njegov otac po�ini, uvidi ih i tako vi�e ne u�ini;

15.

ne blaguje po gorama, o�iju ne podi�e kumirima doma Izraelova, ne oskvrnjuje �ene bli�njega;

16.

nikomu ne nanosi nasilja, ne prisvaja zaloga, ni�ta ne otima, kruh svoj dijeli s gladnim, gologa odijeva;

17.

ruku uste�e od nedjela, ne uzima dobiti ni pridavka, vr�i moje zakone i hodi po mojim naredbama - ne, taj ne�e umrijeti zbog grijeha o�eva, on �e �ivjeti.

18.

A njegov otac, koji je nemilice tla�io i plja�kao bli�njega, �ine�i u narodu �to ne valja, zbog svojega �e grijeha umrijeti.

19.

Ali vi ka�ete: 'Za�to da sin ne snosi o�ev grijeh?' Zato �to sin vr�i zakon i pravdu, �uva i vr�i sve moje naredbe, �ivjet �e.

20.

Onaj koji zgrije�i, taj �e i umrijeti. Sin ne�e snositi grijeha o�eva, ni otac grijeha sinovljega. Na pravedniku �e biti pravda njegova, a na bezbo�niku bezbo�nost njegova.

21.

Ako se bezbo�nik odvrati od svih grijeha �to ih po�ini, i bude �uvao sve moje naredbe i vr�io zakon i pravdu, �ivjet �e i ne�e umrijeti.

22.

Sva njegova nedjela �to ih po�ini bit �e zaboravljena: zbog pravednosti �to je �ini, �ivjet �e.

23.

Jer, zar je meni do toga da umre bezbo�nik - rije� je Jahve Gospoda - a ne da se odvrati od svojih zlih putova i da �ivi?

24.

Ako li se pravednik odvrati od svoje pravednosti i stane �initi nepravdu i sve gadosti koje radi bezbo�nik - ho�e li �ivjeti? Sva pravedna djela koja bija�e �inio zaboravit �e se, a zbog svoje nevjere kojom se iznevjerio i zbog grijeha �to ih po�ini, umrijet �e.

25.

A vi velite: 'Put Jahvin nije pravedan!' �uj, dome Izraelov: Moj put da nije pravedan? Nisu li va�i putovi nepravedni?

26.

Ako li se pravednik odvrati od svoje pravednosti i stane �initi nepravdu, pa zbog toga umre, umrijet �e zbog nepravde �to je po�ini.

27.

A ako se bezbo�nik odvrati od svoje bezbo�nosti �to je bija�e �inio, pa stane vr�iti moj zakon i pravdu, �ivjet �e i ne�e umrijeti.

28.

Jer je uvidio i odvratio se od svojih nedjela �to ih bija�e po�inio, �ivjet �e i ne�e umrijeti.

29.

Ali dom Izraelov ka�e: 'Put Gospodnji nije pravedan!' Putovi moji da nisu pravedni, dome Izraelov? Nisu li va�i putovi nepravedni?

30.

Dome Izraelov, ja �u suditi svakome po njegovim putovima - rije� je Jahve Gospoda. Obratite se, dakle, i povratite od svih svojih nedjela, i grijeh vam va� ne�e biti na propast!

31.

Odbacite od sebe sva nedjela koja ste �inili i na�inite sebi novo srce i nov duh! Za�to da umirete, dome Izraelov?

32.

Ja ne �elim smrti nikoga koji umre - rije� je Jahve Gospoda. Obratite se, dakle, i �ivite!

Ezekiel 19

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of the Prophet Ezekiel

Chapter 18

1.

Do�e mi rije� Jahvina:

2.

"�to vam je te o Izraelu ponavljate poslovicu: 'Oci jedo�e kiselo gro��e, sinovima trnu zubi!'

3.

�ivota mi moga, rije� je Jahve Gospoda: nitko od vas ne�e vi�e u Izraelu ponavljati tu poslovicu;

4.

jer, svi su �ivoti moji, kako �ivot o�ev tako i �ivot sinovlji. I evo, onaj koji zgrije�i, taj �e umrijeti.

5.

Tko je pravedan i po�tuje zakon i pravdu

6.

i ne blaguje po gorama i o�iju ne podi�e kumirima doma Izraelova, ne oskvrnjuje �ene bli�njega svoga i ne prilazi �eni dok je ne�ista;

7.

nikomu ne nanosi nasilja, vra�a �to je u zalog primio i ni�ta ne otima; kruh svoj dijeli s gladnim, gologa odijeva,

8.

ne posu�uje uz dobit i ne uzima pridavka, ruku uste�e od nedjela, po istini presu�uje,

9.

po mojim naredbama hodi i �uva moje zakone, postupaju�i po istini - taj je zaista pravedan i taj �e �ivjeti, rije� je Jahve Gospoda.

10.

Ali, porodi li on sina nasilnika, koji krv prolijeva ili bratu takvo �to u�ini,

11.

a ne radi kao njegov roditelj, nego blaguje po gorama, oskvrnjuje �enu bli�njega;

12.

ubogu i bijednu nanosi nasilje, otima, ne vra�a �to je u zalog primio, o�i podi�e kumirima �ine�i gadosti;

13.

posu�uje uz dobit i uzima pridavak - ne, takav sin ne�e �ivjeti! U�inio je te gadosti i umrijet �e, a krv �e njegova na njega pasti.

14.

A porodi li on sina koji uvidi sve grijehe �to ih njegov otac po�ini, uvidi ih i tako vi�e ne u�ini;

15.

ne blaguje po gorama, o�iju ne podi�e kumirima doma Izraelova, ne oskvrnjuje �ene bli�njega;

16.

nikomu ne nanosi nasilja, ne prisvaja zaloga, ni�ta ne otima, kruh svoj dijeli s gladnim, gologa odijeva;

17.

ruku uste�e od nedjela, ne uzima dobiti ni pridavka, vr�i moje zakone i hodi po mojim naredbama - ne, taj ne�e umrijeti zbog grijeha o�eva, on �e �ivjeti.

18.

A njegov otac, koji je nemilice tla�io i plja�kao bli�njega, �ine�i u narodu �to ne valja, zbog svojega �e grijeha umrijeti.

19.

Ali vi ka�ete: 'Za�to da sin ne snosi o�ev grijeh?' Zato �to sin vr�i zakon i pravdu, �uva i vr�i sve moje naredbe, �ivjet �e.

20.

Onaj koji zgrije�i, taj �e i umrijeti. Sin ne�e snositi grijeha o�eva, ni otac grijeha sinovljega. Na pravedniku �e biti pravda njegova, a na bezbo�niku bezbo�nost njegova.

21.

Ako se bezbo�nik odvrati od svih grijeha �to ih po�ini, i bude �uvao sve moje naredbe i vr�io zakon i pravdu, �ivjet �e i ne�e umrijeti.

22.

Sva njegova nedjela �to ih po�ini bit �e zaboravljena: zbog pravednosti �to je �ini, �ivjet �e.

23.

Jer, zar je meni do toga da umre bezbo�nik - rije� je Jahve Gospoda - a ne da se odvrati od svojih zlih putova i da �ivi?

24.

Ako li se pravednik odvrati od svoje pravednosti i stane �initi nepravdu i sve gadosti koje radi bezbo�nik - ho�e li �ivjeti? Sva pravedna djela koja bija�e �inio zaboravit �e se, a zbog svoje nevjere kojom se iznevjerio i zbog grijeha �to ih po�ini, umrijet �e.

25.

A vi velite: 'Put Jahvin nije pravedan!' �uj, dome Izraelov: Moj put da nije pravedan? Nisu li va�i putovi nepravedni?

26.

Ako li se pravednik odvrati od svoje pravednosti i stane �initi nepravdu, pa zbog toga umre, umrijet �e zbog nepravde �to je po�ini.

27.

A ako se bezbo�nik odvrati od svoje bezbo�nosti �to je bija�e �inio, pa stane vr�iti moj zakon i pravdu, �ivjet �e i ne�e umrijeti.

28.

Jer je uvidio i odvratio se od svojih nedjela �to ih bija�e po�inio, �ivjet �e i ne�e umrijeti.

29.

Ali dom Izraelov ka�e: 'Put Gospodnji nije pravedan!' Putovi moji da nisu pravedni, dome Izraelov? Nisu li va�i putovi nepravedni?

30.

Dome Izraelov, ja �u suditi svakome po njegovim putovima - rije� je Jahve Gospoda. Obratite se, dakle, i povratite od svih svojih nedjela, i grijeh vam va� ne�e biti na propast!

31.

Odbacite od sebe sva nedjela koja ste �inili i na�inite sebi novo srce i nov duh! Za�to da umirete, dome Izraelov?

32.

Ja ne �elim smrti nikoga koji umre - rije� je Jahve Gospoda. Obratite se, dakle, i �ivite!

Ezekiel 19

Other Items are Available At These Sites: