Ezekiel Chapter 5 - Croatian Bible

Ezekiel 4

Croatian Bible

Ezekiel 6

The Book of the Prophet Ezekiel

Chapter 5

1.

A ti, sine �ovje�ji, uzmi ma� nao�tren, uzmi ga kao britvu brija�ku i obrij glavu i bradu. Zatim uzmi mjerice i porazdijeli.

2.

Tre�inu spali posred grada ognjem kad se navr�e dani tvoje opsade; tre�inu uzmi i sasijeci ma�em oko grada; tre�inu baci u vjetar - i svoj �u ma� trgnuti na njih.

3.

Uzmi malo i zave�i u skute haljine.

4.

Od toga opet ne�to uzmi, baci u vatru i spali: odatle �e se razgorjeti vatra svemu domu Izraelovu!"

5.

Ovako govori Jahve Gospod: "Ovo je Jeruzalem! Postavih ga u sredi�te naroda, okru�ih ga zemljama!

6.

Ali se on odupro mojim naredbama ve�ma nego pogani, zakonima mojim ve�ma nego zemlje koje ga okru�uju."

7.

Stoga ovako govori Jahve Gospod: "Buntovniji ste od naroda koji vas okru�uju, ne hodite po mojim zakonima i ne vr�ite ni mojih naredaba ni naredaba okolnih naroda."

8.

Zato ovako govori Jahve Gospod: "Evo i mene protiv tebe! Izvr�it �u sud svoj nad tobom na o�i svih naroda.

9.

Zbog tvojih gadosti u�init �u s tobom �to jo� ne u�inih nikada nit �u ikad u�initi:

10.

posred tebe o�evi �e jesti sinove, a sinovi o�eve; izvr�it �u sud svoj nad tobom i sav ostatak tvoj predati svim vjetrovima!

11.

�ivota mi moga! - rije� je Jahve Gospoda - svakojakim grozotama i gadostima ti uistinu oskvrnu moje Sveti�te. I ja �u sada brijati i oko se moje ne�e sa�aliti i ne�u se smilovati:

12.

tre�ina �e tvojih �itelja posred tebe od kuge skon�ati i od gladi umrijeti; tre�ina �e oko tebe od ma�a pasti; tre�inu �u predati vjetrovima - i ma� �u svoj trgnuti na njih!

13.

Tako �u iskaliti gnjev svoj i smirit �e se jarost moja kad im se osvetim. I kad iskalim jarost svoju nad njima, spoznat �e da sam to ja, Jahve, u ljubomori svojoj bio rekao.

14.

Opusto�it �u te, izvrgnut �u te ruglu naroda koji te okru�uju, na o�i svim prolaznicima.

15.

Da, bit �e� na ruglo i sramotu, opomena i u�as okolnim narodima kad izvr�im protiv tebe sve svoje sudove ka�njavaju�i gnjevno, jarosno. Ja, Jahve, rekoh!

16.

I kad na vas pustim ljute strijele gladi �to zatiru, koje �u pustiti na vas da vas uni�tim i gla�u zatrem - uni�tit �u vam i posljednju pri�uvu kruha.

17.

A povrh gladi pustit �u na vas i divlje zvijeri koje �e ti djecu rastrgati; kuga �e te i krv preplaviti: pod ma� �u te svoj okrenuti. Ja, Jahve, rekoh!"

Ezekiel 6

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of the Prophet Ezekiel

Chapter 5

1.

A ti, sine �ovje�ji, uzmi ma� nao�tren, uzmi ga kao britvu brija�ku i obrij glavu i bradu. Zatim uzmi mjerice i porazdijeli.

2.

Tre�inu spali posred grada ognjem kad se navr�e dani tvoje opsade; tre�inu uzmi i sasijeci ma�em oko grada; tre�inu baci u vjetar - i svoj �u ma� trgnuti na njih.

3.

Uzmi malo i zave�i u skute haljine.

4.

Od toga opet ne�to uzmi, baci u vatru i spali: odatle �e se razgorjeti vatra svemu domu Izraelovu!"

5.

Ovako govori Jahve Gospod: "Ovo je Jeruzalem! Postavih ga u sredi�te naroda, okru�ih ga zemljama!

6.

Ali se on odupro mojim naredbama ve�ma nego pogani, zakonima mojim ve�ma nego zemlje koje ga okru�uju."

7.

Stoga ovako govori Jahve Gospod: "Buntovniji ste od naroda koji vas okru�uju, ne hodite po mojim zakonima i ne vr�ite ni mojih naredaba ni naredaba okolnih naroda."

8.

Zato ovako govori Jahve Gospod: "Evo i mene protiv tebe! Izvr�it �u sud svoj nad tobom na o�i svih naroda.

9.

Zbog tvojih gadosti u�init �u s tobom �to jo� ne u�inih nikada nit �u ikad u�initi:

10.

posred tebe o�evi �e jesti sinove, a sinovi o�eve; izvr�it �u sud svoj nad tobom i sav ostatak tvoj predati svim vjetrovima!

11.

�ivota mi moga! - rije� je Jahve Gospoda - svakojakim grozotama i gadostima ti uistinu oskvrnu moje Sveti�te. I ja �u sada brijati i oko se moje ne�e sa�aliti i ne�u se smilovati:

12.

tre�ina �e tvojih �itelja posred tebe od kuge skon�ati i od gladi umrijeti; tre�ina �e oko tebe od ma�a pasti; tre�inu �u predati vjetrovima - i ma� �u svoj trgnuti na njih!

13.

Tako �u iskaliti gnjev svoj i smirit �e se jarost moja kad im se osvetim. I kad iskalim jarost svoju nad njima, spoznat �e da sam to ja, Jahve, u ljubomori svojoj bio rekao.

14.

Opusto�it �u te, izvrgnut �u te ruglu naroda koji te okru�uju, na o�i svim prolaznicima.

15.

Da, bit �e� na ruglo i sramotu, opomena i u�as okolnim narodima kad izvr�im protiv tebe sve svoje sudove ka�njavaju�i gnjevno, jarosno. Ja, Jahve, rekoh!

16.

I kad na vas pustim ljute strijele gladi �to zatiru, koje �u pustiti na vas da vas uni�tim i gla�u zatrem - uni�tit �u vam i posljednju pri�uvu kruha.

17.

A povrh gladi pustit �u na vas i divlje zvijeri koje �e ti djecu rastrgati; kuga �e te i krv preplaviti: pod ma� �u te svoj okrenuti. Ja, Jahve, rekoh!"

Ezekiel 6

Other Items are Available At These Sites: