Ezekiel Chapter 3 - Croatian Bible

Ezekiel 2

Croatian Bible

Ezekiel 4

The Book of the Prophet Ezekiel

Chapter 3

1.

I re�e mi: "Sine �ovje�ji, progutaj �to je pred tobom! Pojedi taj svitak, te idi i propovijedaj domu Izraelovu!"

2.

Otvorih usta, a on mi dade da progutam svitak

3.

i re�e: "Sine �ovje�ji, nahrani trbuh i nasiti utrobu svitkom �to ti ga dajem!" I pojedoh ga, i bija�e mi u ustima sladak kao med.

4.

Re�e mi: "Sine �ovje�ji, idi domu Izraelovu i prenesi mu moju poruku.

5.

Ne �aljem te k narodu nepoznata jezika i nerazumljiva govora, ve� te �aljem domu Izraelovu.

6.

Ne �aljem te k mnogim narodima nepoznata jezika i nerazumljiva govora koje ti ne bi mogao razumjeti. A kad bih te k njima i poslao, oni bi te poslu�ali.

7.

A dom te Izraelov ne�e poslu�ati, jer ni mene ne slu�a, jer dom je Izraelov tvrde glave i okorjela srca.

8.

Evo, zato �u sada otvrdnuti tvoje lice kao �to je i njihovo i glavu �u tvoju u�initi tvrdoglavom kao �to je njihova.

9.

I ne boj ih se i ne pla�i, jer oni su rod odmetni�ki!"

10.

Re�e mi: "Sine �ovje�ji, sve rije�i �to �u ti re�i uzmi k srcu i poslu�aj ih svojim u�ima.

11.

I hajde izgnanicima, sinovima svojega naroda, i reci im: Ovako govori Jahve Gospod! - poslu�ali ili ne poslu�ali!"

12.

Uto me duh podi�e i ja za sobom �uh silnu tutnjavu. Slava se Jahvina podigla sa svojega mjesta.

13.

�uh lepet krila onih bi�a - udarahu jedno o drugo - i sna�nu �kripu to�kova �to se s njima kretahu i zaglu�nu jeku jakoga glasa.

14.

Tada me duh prihvati i ponese. I ja i�ah ogor�en i gnjevna srca, a ruka me Jahvina �vrsto pritisla.

15.

Tako stigoh u Tel Abib, k izgnanicima koji �ivljahu na rijeci Kebaru - onamo gdje se bijahu nastanili - te ostadoh me�u njima sedam dana kao omamljen.

16.

Poslije sedam dana do�e mi opet rije� Jahvina:

17.

"Sine �ovje�ji, postavljam te za �uvara doma Izraelova. I ti �e� rije�i iz mojih usta slu�ati i opominjat �e� ih u moje ime.

18.

Kad bezbo�niku reknem: 'Umrijet �e�', a ti ga ne opomene� i ne odvrati� od zla puta njegova kako bi mu �ivot spasio, on �e umrijeti sa svojega bezakonja, ali �u ja od tebe tra�iti ra�un za krv njegovu.

19.

A kad opomene� bezbo�nika, a on se ne odvrati od bezakonja i od zla puta svojega, on �e umrijeti zbog svoje krivice, a ti �e� spasiti svoj �ivot.

20.

Isto tako, odvrati li se pravednik od svoje pravednosti i stane �initi nepravdu, postavit �u mu zamku i umrijet �e jer ga ti ne opomenu zbog njegova grijeha; umrijet �e, i njegova se pravedna djela vi�e ne�e spominjati, ali �u od tebe tra�iti ra�un za krv njegovu.

21.

Ako li ti pravednika opomene� da ne grije�i, i on zaista prestane grije�iti, �ivjet �e jer je prihvatio opomenu, a i ti �e� spasiti �ivot svoj."

22.

Ondje me opet zahvati ruka Jahvina i on mi re�e: "Ustani i si�i u dolinu da ondje s tobom govorim!"

23.

Ustadoh tada i si�oh u dolinu, i gle: Slava Jahvina staja�e ondje, sli�na Slavi koju vidjeh na rijeci Kebaru te padoh ni�ice.

24.

Jahvin duh u�e u me, osovi me na noge i re�e: "Idi i zatvori se u domu svojemu!

25.

Na te �u, evo, sine �ovje�ji, staviti u�ad i svezati te i vi�e ne�e� izlaziti.

26.

I jezik �u ti zalijepiti za nepce te �e� onijemjeti i ne�e� ih vi�e karati, jer su rod odmetni�ki.

27.

A kad ti ja progovorim, otvorit �u ti usta i ti �e� im re�i: Ovako govori Jahve Gospod! I tko ho�e slu�ati, neka slu�a, a tko ne�e, neka ne slu�a, jer su rod odmetni�ki.

Ezekiel 4

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of the Prophet Ezekiel

Chapter 3

1.

I re�e mi: "Sine �ovje�ji, progutaj �to je pred tobom! Pojedi taj svitak, te idi i propovijedaj domu Izraelovu!"

2.

Otvorih usta, a on mi dade da progutam svitak

3.

i re�e: "Sine �ovje�ji, nahrani trbuh i nasiti utrobu svitkom �to ti ga dajem!" I pojedoh ga, i bija�e mi u ustima sladak kao med.

4.

Re�e mi: "Sine �ovje�ji, idi domu Izraelovu i prenesi mu moju poruku.

5.

Ne �aljem te k narodu nepoznata jezika i nerazumljiva govora, ve� te �aljem domu Izraelovu.

6.

Ne �aljem te k mnogim narodima nepoznata jezika i nerazumljiva govora koje ti ne bi mogao razumjeti. A kad bih te k njima i poslao, oni bi te poslu�ali.

7.

A dom te Izraelov ne�e poslu�ati, jer ni mene ne slu�a, jer dom je Izraelov tvrde glave i okorjela srca.

8.

Evo, zato �u sada otvrdnuti tvoje lice kao �to je i njihovo i glavu �u tvoju u�initi tvrdoglavom kao �to je njihova.

9.

I ne boj ih se i ne pla�i, jer oni su rod odmetni�ki!"

10.

Re�e mi: "Sine �ovje�ji, sve rije�i �to �u ti re�i uzmi k srcu i poslu�aj ih svojim u�ima.

11.

I hajde izgnanicima, sinovima svojega naroda, i reci im: Ovako govori Jahve Gospod! - poslu�ali ili ne poslu�ali!"

12.

Uto me duh podi�e i ja za sobom �uh silnu tutnjavu. Slava se Jahvina podigla sa svojega mjesta.

13.

�uh lepet krila onih bi�a - udarahu jedno o drugo - i sna�nu �kripu to�kova �to se s njima kretahu i zaglu�nu jeku jakoga glasa.

14.

Tada me duh prihvati i ponese. I ja i�ah ogor�en i gnjevna srca, a ruka me Jahvina �vrsto pritisla.

15.

Tako stigoh u Tel Abib, k izgnanicima koji �ivljahu na rijeci Kebaru - onamo gdje se bijahu nastanili - te ostadoh me�u njima sedam dana kao omamljen.

16.

Poslije sedam dana do�e mi opet rije� Jahvina:

17.

"Sine �ovje�ji, postavljam te za �uvara doma Izraelova. I ti �e� rije�i iz mojih usta slu�ati i opominjat �e� ih u moje ime.

18.

Kad bezbo�niku reknem: 'Umrijet �e�', a ti ga ne opomene� i ne odvrati� od zla puta njegova kako bi mu �ivot spasio, on �e umrijeti sa svojega bezakonja, ali �u ja od tebe tra�iti ra�un za krv njegovu.

19.

A kad opomene� bezbo�nika, a on se ne odvrati od bezakonja i od zla puta svojega, on �e umrijeti zbog svoje krivice, a ti �e� spasiti svoj �ivot.

20.

Isto tako, odvrati li se pravednik od svoje pravednosti i stane �initi nepravdu, postavit �u mu zamku i umrijet �e jer ga ti ne opomenu zbog njegova grijeha; umrijet �e, i njegova se pravedna djela vi�e ne�e spominjati, ali �u od tebe tra�iti ra�un za krv njegovu.

21.

Ako li ti pravednika opomene� da ne grije�i, i on zaista prestane grije�iti, �ivjet �e jer je prihvatio opomenu, a i ti �e� spasiti �ivot svoj."

22.

Ondje me opet zahvati ruka Jahvina i on mi re�e: "Ustani i si�i u dolinu da ondje s tobom govorim!"

23.

Ustadoh tada i si�oh u dolinu, i gle: Slava Jahvina staja�e ondje, sli�na Slavi koju vidjeh na rijeci Kebaru te padoh ni�ice.

24.

Jahvin duh u�e u me, osovi me na noge i re�e: "Idi i zatvori se u domu svojemu!

25.

Na te �u, evo, sine �ovje�ji, staviti u�ad i svezati te i vi�e ne�e� izlaziti.

26.

I jezik �u ti zalijepiti za nepce te �e� onijemjeti i ne�e� ih vi�e karati, jer su rod odmetni�ki.

27.

A kad ti ja progovorim, otvorit �u ti usta i ti �e� im re�i: Ovako govori Jahve Gospod! I tko ho�e slu�ati, neka slu�a, a tko ne�e, neka ne slu�a, jer su rod odmetni�ki.

Ezekiel 4

Other Items are Available At These Sites: