Jeremiah Chapter 41 - Croatian Bible

Jeremiah 40

Croatian Bible

Jeremiah 42

The Book of the Prophet Jeremiah

Chapter 41

1.

Ali u sedmom mjesecu do�e Ji�mael, sin Eli�amina sina Netanije, roda kraljevskoga, sa deset ljudi i potra�i Gedaliju, sina Ahikamova, u Mispi. I dok su se ondje, u Mispi, zajedno gostili,

2.

di�e se Ji�mael, sin Netanijin, sa svojom desetoricom i ma�em smako�e Gedaliju, sina Ahikamova. I tako ubi �ovjeka koga kralj babilonski bija�e postavio nad zemljom.

3.

A i sve Judejce koji bijahu s njim u Mispi, i Kaldejce, vojnike �to se tu na�o�e - Ji�mael dade pogubiti.

4.

Sutradan, po�to Gedalija bi ubijen, dok jo� nitko nije znao �to se zbilo,

5.

do�o�e ljudi iz �ekema, �ila i Samarije, njih osamdeset, obrijane brade, poderanih haljina i s urezima po tijelu, nose�i u rukama prinose i tamjan da ih prinesu u Domu Jahvinu.

6.

Ji�mael, sin Netanijin, izi�e im iz Mispe u susret, dok su oni, pla�u�i, i�li svojim putem. Kad ih sti�e, re�e im: "Do�ite Gedaliji, sinu Ahikamovu!"

7.

A kad stigo�e usred grada, Ji�mael, sin Netanijin, i njegovi ljudi pokla�e ih i baci�e u �atrnju.

8.

A me�u njima bija�e deset ljudi koji reko�e Ji�maelu: "Nemoj nas ubiti, jer imamo u poljima zakopanih zaliha p�enice, je�ma, ulja i meda." On tada odusta i ne ubi ih s bra�om njihovom.

9.

A �atrnja u koju je Ji�mael pobacao sva tjelesa pobijenih ljudi, velika �atrnja, bija�e ona ista koju je kralj Asa na�inio protiv Ba�e, kralja izraelskoga. I sad ju je Ji�mael, sin Netanijin, napunio pobijenim ljudima.

10.

Tada Ji�mael odvede ostatak naroda iz Mispe, zajedno s k�erima kraljevim koje je Nebuzaradan, zapovjednik tjelesne stra�e, povjerio Gedaliji, sinu Ahikamovu: u cik zore krenu Ji�mael, sin Netanijin, i zaputi se da prije�e u zemlju Amonovih sinova.

11.

Ali kad Johanan, sin Kareahov, i svi vojni zapovjednici koji bijahu s njim saznado�e za sva zlodjela �to ih Ji�mael, sin Netanijin, bija�e po�inio,

12.

uze�e sve svoje vojnike te krenu�e u boj na Ji�maela, sina Netanijina. Na�o�e ga uz veliku vodu u Gibeonu.

13.

�im oni ljudi �to bijahu kod Ji�maela ugleda�e Johanana, sina Kareahova, i sve vojne zapovjednike koji bijahu s njime, obradova�e se,

14.

i sav narod �to ga je Ji�mael odveo iz Mispe okrenu se i potr�a Johananu, sinu Kareahovu.

15.

Ali Ji�mael, sin Netanijin, sa osam ljudi, pobje�e od Johanana i ode k sinovima Amonovim.

16.

Tada Johanan, sin Kareahov, i svi vojni zapovjednici koji bijahu s njim uze�e sav preostali narod �to ga Ji�mael, sin Netanijin, po�to ubi Gedaliju, sina Ahikamova, bija�e doveo iz Mispe: mu�karce, �ene i djecu i dvorjane koje dovede iz Gibeona.

17.

Krenu�e, a kod Svrati�ta Kimhama, koje je kraj Betlehema, oni se odmarahu da bi mogli nastaviti put i sti�i u Egipat,

18.

�to dalje od Kaldejaca, kojih se bojahu: jer je Ji�mael, sin Netanijin, ubio Gedaliju, sina Ahikamova, koga kralj babilonski bija�e postavio za namjesnika u zemlji.

Jeremiah 42

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of the Prophet Jeremiah

Chapter 41

1.

Ali u sedmom mjesecu do�e Ji�mael, sin Eli�amina sina Netanije, roda kraljevskoga, sa deset ljudi i potra�i Gedaliju, sina Ahikamova, u Mispi. I dok su se ondje, u Mispi, zajedno gostili,

2.

di�e se Ji�mael, sin Netanijin, sa svojom desetoricom i ma�em smako�e Gedaliju, sina Ahikamova. I tako ubi �ovjeka koga kralj babilonski bija�e postavio nad zemljom.

3.

A i sve Judejce koji bijahu s njim u Mispi, i Kaldejce, vojnike �to se tu na�o�e - Ji�mael dade pogubiti.

4.

Sutradan, po�to Gedalija bi ubijen, dok jo� nitko nije znao �to se zbilo,

5.

do�o�e ljudi iz �ekema, �ila i Samarije, njih osamdeset, obrijane brade, poderanih haljina i s urezima po tijelu, nose�i u rukama prinose i tamjan da ih prinesu u Domu Jahvinu.

6.

Ji�mael, sin Netanijin, izi�e im iz Mispe u susret, dok su oni, pla�u�i, i�li svojim putem. Kad ih sti�e, re�e im: "Do�ite Gedaliji, sinu Ahikamovu!"

7.

A kad stigo�e usred grada, Ji�mael, sin Netanijin, i njegovi ljudi pokla�e ih i baci�e u �atrnju.

8.

A me�u njima bija�e deset ljudi koji reko�e Ji�maelu: "Nemoj nas ubiti, jer imamo u poljima zakopanih zaliha p�enice, je�ma, ulja i meda." On tada odusta i ne ubi ih s bra�om njihovom.

9.

A �atrnja u koju je Ji�mael pobacao sva tjelesa pobijenih ljudi, velika �atrnja, bija�e ona ista koju je kralj Asa na�inio protiv Ba�e, kralja izraelskoga. I sad ju je Ji�mael, sin Netanijin, napunio pobijenim ljudima.

10.

Tada Ji�mael odvede ostatak naroda iz Mispe, zajedno s k�erima kraljevim koje je Nebuzaradan, zapovjednik tjelesne stra�e, povjerio Gedaliji, sinu Ahikamovu: u cik zore krenu Ji�mael, sin Netanijin, i zaputi se da prije�e u zemlju Amonovih sinova.

11.

Ali kad Johanan, sin Kareahov, i svi vojni zapovjednici koji bijahu s njim saznado�e za sva zlodjela �to ih Ji�mael, sin Netanijin, bija�e po�inio,

12.

uze�e sve svoje vojnike te krenu�e u boj na Ji�maela, sina Netanijina. Na�o�e ga uz veliku vodu u Gibeonu.

13.

�im oni ljudi �to bijahu kod Ji�maela ugleda�e Johanana, sina Kareahova, i sve vojne zapovjednike koji bijahu s njime, obradova�e se,

14.

i sav narod �to ga je Ji�mael odveo iz Mispe okrenu se i potr�a Johananu, sinu Kareahovu.

15.

Ali Ji�mael, sin Netanijin, sa osam ljudi, pobje�e od Johanana i ode k sinovima Amonovim.

16.

Tada Johanan, sin Kareahov, i svi vojni zapovjednici koji bijahu s njim uze�e sav preostali narod �to ga Ji�mael, sin Netanijin, po�to ubi Gedaliju, sina Ahikamova, bija�e doveo iz Mispe: mu�karce, �ene i djecu i dvorjane koje dovede iz Gibeona.

17.

Krenu�e, a kod Svrati�ta Kimhama, koje je kraj Betlehema, oni se odmarahu da bi mogli nastaviti put i sti�i u Egipat,

18.

�to dalje od Kaldejaca, kojih se bojahu: jer je Ji�mael, sin Netanijin, ubio Gedaliju, sina Ahikamova, koga kralj babilonski bija�e postavio za namjesnika u zemlji.

Jeremiah 42

Other Items are Available At These Sites: