Jeremiah Chapter 17 - Croatian Bible

Jeremiah 16

Croatian Bible

Jeremiah 18

The Book of the Prophet Jeremiah

Chapter 17

1.

I do�e mi rije� Jahvina i re�e:

2.

"Ne uzimaj sebi �ene; i nemaj ni sinova ni k�eri na ovome mjestu.

3.

Jer ovako govori Jahve o k�erima i sinovima koji �e se roditi na ovome mjestu i o majkama koje �e ih ra�ati i o o�evima koji �e ih imati u ovoj zemlji:

4.

Oni �e umrijeti smr�u prebolnom, nitko ih ne�e oplakivati, niti �e ih sahraniti. Pretvorit �e se u gnoj za oranice, izginut �e od ma�a i gladi, a njihova �e trupla biti hrana pticama nebeskim i zvijerima zemaljskim."

5.

Da, ovako govori Jahve: "Ne smije� u�i u ku�u �alosti, ne idi naricati niti ih sa�aljevati. Jer ja sam tom narodu uskratio mir svoj - rije� je Jahvina - ljubav i samilost.

6.

Pomrijet �e veliko i malo u ovoj zemlji i nitko ih ne�e pokopati. Nitko ne�e naricati nad njima, niti �e zbog njih praviti ureza, niti kose �i�ati.

7.

Za onog u �alosti ne�e kruh lomiti, da ga utje�e zbog pokojnika, niti�e mu tko pru�iti pehar utjehe zbog smrti njegova oca ili majke njegove.

8.

Ne ulazi u ku�u slavlja da s njima sjedi� i gosti� se."

9.

Jer ovako govori Jahve nad Vojskama, Bog Izraelov: "Evo, u�init �u da s ovog mjesta i pred va�im o�ima i u ovim danima i��eznu poklici radosti i veselja i glasovi zaru�nika i zaru�nice.

10.

A kad objavi� tom narodu sve ove rije�i, pa te upitaju: 'Za�to nam Jahve zaprijeti svom ovom golemom nesre�om; u �emu je zlo�instvo na�e i u �emu su grijesi na�i �to ih po�inismo protiv Jahve, Boga na�ega?' -

11.

onda im odgovori: 'U tom �to me ostavi�e oci va�i - rije� je Jahvina - i tr�a�e za tu�im bogovima da im slu�e i da im se klanjaju, a mene ostavi�e i Zakona se moga ne dr�a�e.

12.

A vi jo� gore u�iniste nego oci va�i, jer evo, svaki se povodi za okorjelo��u zloga srca svoga, a mene ne slu�a.

13.

Zato �u vas istjerati iz ove zemlje u zemlju koja vam je neznana, kao �to bija�e i ocima va�im. Ondje �ete slu�iti tu�im bogovima danju i no�u: jer ne�u vam se vi�e smilovati!'"

14.

"Zato, evo, dolaze dani - rije� je Jahvina - kad se vi�e ne�e govoriti: '�ivoga mi Jahve koji sinove Izraelove izvede iz Egipta',

15.

nego: '�ivoga mi Jahve koji sinove Izraelove izvede iz zemlje sjeverne i iz svih zemalja kamo ih bija�e prognao.' Vratit �u ih u zemlju njihovu koju dadoh ocima njihovim.

16.

Evo, poslat �u mnoga ribara - rije� je Jahvina - koji �e ih uloviti. A zatim �u dovesti mnoge lovce koji �e ih goniti sa svih gora, i sa svih bre�uljaka, i iz svih pe�inskih rasjeklina.

17.

Jer moje o�i prate sve njihove putove: ne�e mi izma�i, niti se bezakonje njihovo mo�e sakriti od o�iju mojih.

18.

Dvostruko �u naplatiti njihovo bezakonje i grijehe njihove, jer su truplima svojih grozota oskvrnuli moju zemlju i moju ba�tinu ispunili gnusobama."

19.

Jahve, snago moja i moja utvrdo, uto�i�te moje u danima nevolje! K tebi �e do�i narodi s krajeva zemlje. I govorit �e: Samu nam la� oci namrije�e, Ni�tavost i Nemo�.

20.

T�a stvara li �ovjek sam sebi bogove, to nikako nisu bogovi.

21.

U�init �u, evo, da osjete, da ovaj put zaista o�ute moju ruku i snagu moju, i znat �e da mi je ime Jahve.

Jeremiah 18

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of the Prophet Jeremiah

Chapter 17

1.

I do�e mi rije� Jahvina i re�e:

2.

"Ne uzimaj sebi �ene; i nemaj ni sinova ni k�eri na ovome mjestu.

3.

Jer ovako govori Jahve o k�erima i sinovima koji �e se roditi na ovome mjestu i o majkama koje �e ih ra�ati i o o�evima koji �e ih imati u ovoj zemlji:

4.

Oni �e umrijeti smr�u prebolnom, nitko ih ne�e oplakivati, niti �e ih sahraniti. Pretvorit �e se u gnoj za oranice, izginut �e od ma�a i gladi, a njihova �e trupla biti hrana pticama nebeskim i zvijerima zemaljskim."

5.

Da, ovako govori Jahve: "Ne smije� u�i u ku�u �alosti, ne idi naricati niti ih sa�aljevati. Jer ja sam tom narodu uskratio mir svoj - rije� je Jahvina - ljubav i samilost.

6.

Pomrijet �e veliko i malo u ovoj zemlji i nitko ih ne�e pokopati. Nitko ne�e naricati nad njima, niti �e zbog njih praviti ureza, niti kose �i�ati.

7.

Za onog u �alosti ne�e kruh lomiti, da ga utje�e zbog pokojnika, niti�e mu tko pru�iti pehar utjehe zbog smrti njegova oca ili majke njegove.

8.

Ne ulazi u ku�u slavlja da s njima sjedi� i gosti� se."

9.

Jer ovako govori Jahve nad Vojskama, Bog Izraelov: "Evo, u�init �u da s ovog mjesta i pred va�im o�ima i u ovim danima i��eznu poklici radosti i veselja i glasovi zaru�nika i zaru�nice.

10.

A kad objavi� tom narodu sve ove rije�i, pa te upitaju: 'Za�to nam Jahve zaprijeti svom ovom golemom nesre�om; u �emu je zlo�instvo na�e i u �emu su grijesi na�i �to ih po�inismo protiv Jahve, Boga na�ega?' -

11.

onda im odgovori: 'U tom �to me ostavi�e oci va�i - rije� je Jahvina - i tr�a�e za tu�im bogovima da im slu�e i da im se klanjaju, a mene ostavi�e i Zakona se moga ne dr�a�e.

12.

A vi jo� gore u�iniste nego oci va�i, jer evo, svaki se povodi za okorjelo��u zloga srca svoga, a mene ne slu�a.

13.

Zato �u vas istjerati iz ove zemlje u zemlju koja vam je neznana, kao �to bija�e i ocima va�im. Ondje �ete slu�iti tu�im bogovima danju i no�u: jer ne�u vam se vi�e smilovati!'"

14.

"Zato, evo, dolaze dani - rije� je Jahvina - kad se vi�e ne�e govoriti: '�ivoga mi Jahve koji sinove Izraelove izvede iz Egipta',

15.

nego: '�ivoga mi Jahve koji sinove Izraelove izvede iz zemlje sjeverne i iz svih zemalja kamo ih bija�e prognao.' Vratit �u ih u zemlju njihovu koju dadoh ocima njihovim.

16.

Evo, poslat �u mnoga ribara - rije� je Jahvina - koji �e ih uloviti. A zatim �u dovesti mnoge lovce koji �e ih goniti sa svih gora, i sa svih bre�uljaka, i iz svih pe�inskih rasjeklina.

17.

Jer moje o�i prate sve njihove putove: ne�e mi izma�i, niti se bezakonje njihovo mo�e sakriti od o�iju mojih.

18.

Dvostruko �u naplatiti njihovo bezakonje i grijehe njihove, jer su truplima svojih grozota oskvrnuli moju zemlju i moju ba�tinu ispunili gnusobama."

19.

Jahve, snago moja i moja utvrdo, uto�i�te moje u danima nevolje! K tebi �e do�i narodi s krajeva zemlje. I govorit �e: Samu nam la� oci namrije�e, Ni�tavost i Nemo�.

20.

T�a stvara li �ovjek sam sebi bogove, to nikako nisu bogovi.

21.

U�init �u, evo, da osjete, da ovaj put zaista o�ute moju ruku i snagu moju, i znat �e da mi je ime Jahve.

Jeremiah 18

Other Items are Available At These Sites: