Jeremiah Chapter 8 - Croatian Bible

Jeremiah 7

Croatian Bible

Jeremiah 9

The Book of the Prophet Jeremiah

Chapter 8

1.

Ovo je rije� �to do�e Jeremiji od Gospodina:

2.

"Stani pred vrata Doma Jahvina, objavi ondje ovu rije�. Reci: �ujte rije� Jahvinu, svi Judejci koji ulazite na ova vrata da se poklonite Jahvi.

3.

Ovako govori Jahve nad Vojskama, Bog Izraelov: 'Popravite svoje putove i djela svoja, pa �u boraviti s vama na ovome mjestu.

4.

Ne uzdajte se u la�ne rije�i: 'Sveti�te Jahvino! Sveti�te Jahvino! Sveti�te Jahvino!'

5.

Ali ako zaista popravite svoje putove i djela svoja i ako zaista budete �inili �to je pravo, svatko prema bli�njemu svome,

6.

ako ne budete tla�ili stranca, sirote i udovice i ne budete prolijevali krvi nedu�ne na ovome mjestu, ako ne budete tr�ali za tu�im bogovima na svoju nesre�u -

7.

boravit �u s vama na ovome mjestu, u zemlji koju sam dao va�im ocima zauvijek.

8.

Ali se vi uzdate u la�ne i beskorisne rije�i!

9.

Zar da kradete, ubijate, �inite preljub, krivo se zaklinjete, palite tamjan Baalu i tr�ite za tu�im bogovima kojih ne poznajete,

10.

a onda da dolazite i stojite preda mnom u Domu ovome koji nosi moje ime i govorite: 'Spa�eni smo!' i da nakon toga opet �inite nedjela i opa�ine?

11.

Zar je Dom ovaj, koji se zove mojim imenom, u va�im o�ima pe�ina razbojni�ka? Ali ja dobro vidim" - rije� je Jahvina.

12.

"Po�ite, dakle, na moje mjesto koje je u �ilu, gdje neko� nastanih ime svoje, i pogledajte �to od njega u�inih zbog opa�ina naroda svoga izraelskoga.

13.

Kako �inite sva ona ista nedjela - rije� je Jahvina - i premda vas neumorno opominjem, vi ne slu�ate, a kad vas zovem, vi se ne odazivate:

14.

od ovoga Doma �to se zove mojim imenom, u koje se vi uzdate, i od ovoga mjesta �to ga dadoh vama i ocima va�im u�init �u isto �to sam u�inio i od �ila.

15.

Odbacit �u vas od lica svojega kao �to odbacih svu bra�u va�u, sve potomstvo Efrajimovo."

16.

"A ti ne moli milosti za narod ovaj, ne di�i glasa za njih i ne moli, ne navaljuj na me jer te ne�u usli�iti.

17.

Ne vidi� li �to �ine po gradovima judejskim i po ulicama jeruzalemskim?

18.

Djeca kupe drva, oci pale vatru, �ene mijese tijesto da ispeku kola�e 'kraljici neba' i lijevaju ljevanice tu�im bogovima da me pogrde.

19.

Zar mene tim pogr�uju - rije� je Jahvina - a ne sebe na svoju sramotu?"

20.

I stoga ovako govori Jahve Gospod: "Evo, gnjev svoj i jarost svoju izlit �u na ovo mjesto, na ljude i na stoku, na poljsko drve�e i na plodove zemlje, rasplamtjet �e se i ne�e se ugasiti."

21.

Ovako govori Jahve nad Vojskama, Bog Izraelov: "Paljenicama dometnite jo� i klanice, i jedite meso.

22.

Ja ni�ta ne rekoh ocima va�im o paljenicama i klanicama, niti im �to o tom zapovjedih kad ih izvedoh iz zemlje egipatske.

23.

Ovo im ja zapovjedih: 'Slu�ajte glas moj, pa �u ja biti va� Bog, a vi �ete biti moj narod. Idite putem kojim vam zapovjedih, da vam dobro bude.'

24.

A oni ne poslu�a�e, uho svoje ne prignu�e, ve� po�o�e po savjetu i okorjelosti zloga srca svojega; okrenu�e mi le�a, a ne lice.

25.

Od dana kad oci va�i izi�o�e iz zemlje egipatske pa do dana dana�njeg slao sam vam tolike sluge svoje, proroke, iz dana u dan, neumorno.

26.

Ali me oni nisu slu�ali, uho svoje nisu prignuli, nego otvrdnu�e, gori od otaca svojih.

27.

Mo�e� im sve to re�i, ali te ne�e poslu�ati; zovi ih, ne�e ti se odazvati.

28.

Zato im reci: 'Ovo je narod koji ne slu�a glasa Jahve, Boga svojega, i ne prima opomen�e. Nestade istine, nestade je iz usta njihovih.'"

29.

Ostri�i svoju dugu kosu, baci je. Po goletima protu�i tu�aljkom, jer Jahve odbaci i odvrgnu rod na koji se razgnjevio.

30.

"Da, sinovi Judini �ine �to je zlo u o�ima mojim" - rije� je Jahvina. "Postavi�e grozote u Dom koji se mojim zove imenom, da ga oskvrnu;

31.

podigo�e uzvi�ice tofetske u Dolini Ben Hinomu i spaljuju vatrom svoje sinove i k�eri - �to im ja nikad ne zapovjedih niti mi to ikada na um pade.

32.

Stoga evo dolaze dani - rije� je Jahvina - kad se vi�e ne�e re�i Tofet ni Dolina Ben Hinom, nego Dolina klanja. U Tofetu �e se pokapati mrtvi, jer drugdje ne�e biti mjesta.

33.

A mrtva tijela ovoga naroda bit �e hrana pticama nebeskim i zvjeradi zemaljskoj, i nitko se ne�e na�i da ih popla�i i otjera.

34.

Uklonit �u iz gradova judejskih i s ulica jeruzalemskih radost i veselje: jer �e se zemlja ta pretvoriti u pustinju."

Jeremiah 9

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of the Prophet Jeremiah

Chapter 8

1.

Ovo je rije� �to do�e Jeremiji od Gospodina:

2.

"Stani pred vrata Doma Jahvina, objavi ondje ovu rije�. Reci: �ujte rije� Jahvinu, svi Judejci koji ulazite na ova vrata da se poklonite Jahvi.

3.

Ovako govori Jahve nad Vojskama, Bog Izraelov: 'Popravite svoje putove i djela svoja, pa �u boraviti s vama na ovome mjestu.

4.

Ne uzdajte se u la�ne rije�i: 'Sveti�te Jahvino! Sveti�te Jahvino! Sveti�te Jahvino!'

5.

Ali ako zaista popravite svoje putove i djela svoja i ako zaista budete �inili �to je pravo, svatko prema bli�njemu svome,

6.

ako ne budete tla�ili stranca, sirote i udovice i ne budete prolijevali krvi nedu�ne na ovome mjestu, ako ne budete tr�ali za tu�im bogovima na svoju nesre�u -

7.

boravit �u s vama na ovome mjestu, u zemlji koju sam dao va�im ocima zauvijek.

8.

Ali se vi uzdate u la�ne i beskorisne rije�i!

9.

Zar da kradete, ubijate, �inite preljub, krivo se zaklinjete, palite tamjan Baalu i tr�ite za tu�im bogovima kojih ne poznajete,

10.

a onda da dolazite i stojite preda mnom u Domu ovome koji nosi moje ime i govorite: 'Spa�eni smo!' i da nakon toga opet �inite nedjela i opa�ine?

11.

Zar je Dom ovaj, koji se zove mojim imenom, u va�im o�ima pe�ina razbojni�ka? Ali ja dobro vidim" - rije� je Jahvina.

12.

"Po�ite, dakle, na moje mjesto koje je u �ilu, gdje neko� nastanih ime svoje, i pogledajte �to od njega u�inih zbog opa�ina naroda svoga izraelskoga.

13.

Kako �inite sva ona ista nedjela - rije� je Jahvina - i premda vas neumorno opominjem, vi ne slu�ate, a kad vas zovem, vi se ne odazivate:

14.

od ovoga Doma �to se zove mojim imenom, u koje se vi uzdate, i od ovoga mjesta �to ga dadoh vama i ocima va�im u�init �u isto �to sam u�inio i od �ila.

15.

Odbacit �u vas od lica svojega kao �to odbacih svu bra�u va�u, sve potomstvo Efrajimovo."

16.

"A ti ne moli milosti za narod ovaj, ne di�i glasa za njih i ne moli, ne navaljuj na me jer te ne�u usli�iti.

17.

Ne vidi� li �to �ine po gradovima judejskim i po ulicama jeruzalemskim?

18.

Djeca kupe drva, oci pale vatru, �ene mijese tijesto da ispeku kola�e 'kraljici neba' i lijevaju ljevanice tu�im bogovima da me pogrde.

19.

Zar mene tim pogr�uju - rije� je Jahvina - a ne sebe na svoju sramotu?"

20.

I stoga ovako govori Jahve Gospod: "Evo, gnjev svoj i jarost svoju izlit �u na ovo mjesto, na ljude i na stoku, na poljsko drve�e i na plodove zemlje, rasplamtjet �e se i ne�e se ugasiti."

21.

Ovako govori Jahve nad Vojskama, Bog Izraelov: "Paljenicama dometnite jo� i klanice, i jedite meso.

22.

Ja ni�ta ne rekoh ocima va�im o paljenicama i klanicama, niti im �to o tom zapovjedih kad ih izvedoh iz zemlje egipatske.

23.

Ovo im ja zapovjedih: 'Slu�ajte glas moj, pa �u ja biti va� Bog, a vi �ete biti moj narod. Idite putem kojim vam zapovjedih, da vam dobro bude.'

24.

A oni ne poslu�a�e, uho svoje ne prignu�e, ve� po�o�e po savjetu i okorjelosti zloga srca svojega; okrenu�e mi le�a, a ne lice.

25.

Od dana kad oci va�i izi�o�e iz zemlje egipatske pa do dana dana�njeg slao sam vam tolike sluge svoje, proroke, iz dana u dan, neumorno.

26.

Ali me oni nisu slu�ali, uho svoje nisu prignuli, nego otvrdnu�e, gori od otaca svojih.

27.

Mo�e� im sve to re�i, ali te ne�e poslu�ati; zovi ih, ne�e ti se odazvati.

28.

Zato im reci: 'Ovo je narod koji ne slu�a glasa Jahve, Boga svojega, i ne prima opomen�e. Nestade istine, nestade je iz usta njihovih.'"

29.

Ostri�i svoju dugu kosu, baci je. Po goletima protu�i tu�aljkom, jer Jahve odbaci i odvrgnu rod na koji se razgnjevio.

30.

"Da, sinovi Judini �ine �to je zlo u o�ima mojim" - rije� je Jahvina. "Postavi�e grozote u Dom koji se mojim zove imenom, da ga oskvrnu;

31.

podigo�e uzvi�ice tofetske u Dolini Ben Hinomu i spaljuju vatrom svoje sinove i k�eri - �to im ja nikad ne zapovjedih niti mi to ikada na um pade.

32.

Stoga evo dolaze dani - rije� je Jahvina - kad se vi�e ne�e re�i Tofet ni Dolina Ben Hinom, nego Dolina klanja. U Tofetu �e se pokapati mrtvi, jer drugdje ne�e biti mjesta.

33.

A mrtva tijela ovoga naroda bit �e hrana pticama nebeskim i zvjeradi zemaljskoj, i nitko se ne�e na�i da ih popla�i i otjera.

34.

Uklonit �u iz gradova judejskih i s ulica jeruzalemskih radost i veselje: jer �e se zemlja ta pretvoriti u pustinju."

Jeremiah 9

Other Items are Available At These Sites: