Isaiah Chapter 66 - Croatian Bible

Isaiah 65

Croatian Bible

Jeremiah 1

The Book of the Prophet Isaiah

Chapter 66

1.

Potra�i�e me koji ne pitahu za me, na�o�e me koji me ne tra�ahu; rekoh: "Evo me! Evo me!" narodu koji ne priziva�e ime moje.

2.

Svagda sam pru�ao ruku narodu odmetni�kom, koji hodi putem zlim, za mislima svojim,

3.

narodu koji me bez prestanka u lice srdi: �rtvuju po vrtovima, kad prinose na opekama,

4.

na grobovima stanuju i no�e na skrovitim mjestima, jedu svinjetinu, me�u u zdjele jela ne�ista.

5.

I jo� govore: "Ukloni se! Ne prilazi mi da te ne posvetim." Oni su mi dim u nosu, oganj �to gori povazdan.

6.

Evo, sve je napisano preda mnom: ne�u u�utjet' dok im ne platim, dok im ne platim u njedra,

7.

za bezakonja va�a i va�ih otaca, sva zajedno - govori Jahve. Koji su prinosili kad na gorama i pogr�ivali me na bre�uljcima - izmjerit �u im u krilo pla�u za djela prija�nja.

8.

Ovako govori Jahve: "Kao �to o soku u grozdu vele: 'Ne uni�tavajte ga, u njemu je blagoslov!' tako �u u�initi i ja radi slugu svojih, ne�u sve uni�titi.

9.

Izvest �u iz Jakova potomstvo, a iz Jude ba�tinika gora svojih; ba�tinit �e ih odabranici moji, i moje �e se sluge ondje naseliti.

10.

�aron �e postati pa�njak ovcama, a nizina akorska po�ivali�te govedima - narodu mojem koji mene tra�i.

11.

A vi koji ste Jahvu ostavili, koji ste zaboravili Svetu goru moju, koji pripremate stol Gadu, koji Meniju naljev lijevate,

12.

za ma� sam vas odredio - past �ete ni�ice da vas kolju. Jer zvao sam vas, a vi se niste odazvali, govorio sam, a vi niste slu�ali, nego ste �inili �to je zlo u o�ima mojim, izabirali ste �to mi nije po volji."

13.

Stog ovako Jahve Gospod govori: "Evo, sluge �e moje jesti, a vi �ete gladovati. Evo, sluge �e moje piti, a vi �ete �e�ati. Evo, sluge �e se moje veseliti, a vi �ete se stidjeti.

14.

Evo, sluge �e se moje radovati od sre�e u srcu, a vi �ete vikati od boli u srcu i kukati du�e slomljene!

15.

Ime �ete svoje ostaviti za kletvu mojim izabranicima: 'Tako te ubio Jahve!' A sluge svoje on �e zvati drugim imenom.

16.

Tko se u zemlji bude blagoslivljao, nek' se blagoslivlje Bogom vjernim. I tko se u zemlji bude kleo, nek' se kune Bogom vjernim. Jer prija�nje �e nevolje biti zaboravljene, od o�iju mojih bit �e sakrivene.

17.

Jer, evo, ja stvaram nova nebesa i novu zemlju. Prija�nje se vi�e ne�e spominjati niti �e vam na um dolaziti.

18.

Veselite se i dovijeka kli�ite zbog onoga �to ja stvaram; jer, evo, od Jeruzalema stvaram klicanje, od naroda njegova radost.

19.

I klicat �u nad Jeruzalemom, radovat' se nad svojim narodom. U njemu vi�e ne�e �uti ni pla�a ni vapaja.

20.

U njemu vi�e ne�e biti novoro�en�eta koje �ivi malo dana ni starca koji ne bi godina svojih navr�io: najmla�i �e umrijet' kao stogodi�njak, a tko ne do�ivi stotinu godina prokletim �e se smatrati.

21.

Gradit �e ku�e i stanovat' u njima, saditi vinograde i u�ivati rod njihov.

22.

Ne�e se vi�e graditi da drugi stanuju ni saditi da drugi u�iva: vijek naroda moga bit �e k'o vijek drveta, izabranici moji dugo �e u�ivati plodove ruku svojih.

23.

Ne�e se zalud mu�iti i ne�e ra�ati za smrt preranu, jer �e oni s potomcima svojim biti rod blagoslovljenika Jahvinih.

24.

Prije nego me zazovu, ja �u im se odazvat'; jo� �e govoriti, a ja �u ih ve� usli�iti.

25.

Vuk i jagnje zajedno �e pasti, lav �e jesti slamu k'o govedo; al' �e se zmija prahom hraniti. Nitko ne�e �initi zla ni �tete na svoj Svetoj gori mojoj" - govori Jahve.

Jeremiah 1

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of the Prophet Isaiah

Chapter 66

1.

Potra�i�e me koji ne pitahu za me, na�o�e me koji me ne tra�ahu; rekoh: "Evo me! Evo me!" narodu koji ne priziva�e ime moje.

2.

Svagda sam pru�ao ruku narodu odmetni�kom, koji hodi putem zlim, za mislima svojim,

3.

narodu koji me bez prestanka u lice srdi: �rtvuju po vrtovima, kad prinose na opekama,

4.

na grobovima stanuju i no�e na skrovitim mjestima, jedu svinjetinu, me�u u zdjele jela ne�ista.

5.

I jo� govore: "Ukloni se! Ne prilazi mi da te ne posvetim." Oni su mi dim u nosu, oganj �to gori povazdan.

6.

Evo, sve je napisano preda mnom: ne�u u�utjet' dok im ne platim, dok im ne platim u njedra,

7.

za bezakonja va�a i va�ih otaca, sva zajedno - govori Jahve. Koji su prinosili kad na gorama i pogr�ivali me na bre�uljcima - izmjerit �u im u krilo pla�u za djela prija�nja.

8.

Ovako govori Jahve: "Kao �to o soku u grozdu vele: 'Ne uni�tavajte ga, u njemu je blagoslov!' tako �u u�initi i ja radi slugu svojih, ne�u sve uni�titi.

9.

Izvest �u iz Jakova potomstvo, a iz Jude ba�tinika gora svojih; ba�tinit �e ih odabranici moji, i moje �e se sluge ondje naseliti.

10.

�aron �e postati pa�njak ovcama, a nizina akorska po�ivali�te govedima - narodu mojem koji mene tra�i.

11.

A vi koji ste Jahvu ostavili, koji ste zaboravili Svetu goru moju, koji pripremate stol Gadu, koji Meniju naljev lijevate,

12.

za ma� sam vas odredio - past �ete ni�ice da vas kolju. Jer zvao sam vas, a vi se niste odazvali, govorio sam, a vi niste slu�ali, nego ste �inili �to je zlo u o�ima mojim, izabirali ste �to mi nije po volji."

13.

Stog ovako Jahve Gospod govori: "Evo, sluge �e moje jesti, a vi �ete gladovati. Evo, sluge �e moje piti, a vi �ete �e�ati. Evo, sluge �e se moje veseliti, a vi �ete se stidjeti.

14.

Evo, sluge �e se moje radovati od sre�e u srcu, a vi �ete vikati od boli u srcu i kukati du�e slomljene!

15.

Ime �ete svoje ostaviti za kletvu mojim izabranicima: 'Tako te ubio Jahve!' A sluge svoje on �e zvati drugim imenom.

16.

Tko se u zemlji bude blagoslivljao, nek' se blagoslivlje Bogom vjernim. I tko se u zemlji bude kleo, nek' se kune Bogom vjernim. Jer prija�nje �e nevolje biti zaboravljene, od o�iju mojih bit �e sakrivene.

17.

Jer, evo, ja stvaram nova nebesa i novu zemlju. Prija�nje se vi�e ne�e spominjati niti �e vam na um dolaziti.

18.

Veselite se i dovijeka kli�ite zbog onoga �to ja stvaram; jer, evo, od Jeruzalema stvaram klicanje, od naroda njegova radost.

19.

I klicat �u nad Jeruzalemom, radovat' se nad svojim narodom. U njemu vi�e ne�e �uti ni pla�a ni vapaja.

20.

U njemu vi�e ne�e biti novoro�en�eta koje �ivi malo dana ni starca koji ne bi godina svojih navr�io: najmla�i �e umrijet' kao stogodi�njak, a tko ne do�ivi stotinu godina prokletim �e se smatrati.

21.

Gradit �e ku�e i stanovat' u njima, saditi vinograde i u�ivati rod njihov.

22.

Ne�e se vi�e graditi da drugi stanuju ni saditi da drugi u�iva: vijek naroda moga bit �e k'o vijek drveta, izabranici moji dugo �e u�ivati plodove ruku svojih.

23.

Ne�e se zalud mu�iti i ne�e ra�ati za smrt preranu, jer �e oni s potomcima svojim biti rod blagoslovljenika Jahvinih.

24.

Prije nego me zazovu, ja �u im se odazvat'; jo� �e govoriti, a ja �u ih ve� usli�iti.

25.

Vuk i jagnje zajedno �e pasti, lav �e jesti slamu k'o govedo; al' �e se zmija prahom hraniti. Nitko ne�e �initi zla ni �tete na svoj Svetoj gori mojoj" - govori Jahve.

Jeremiah 1

Other Items are Available At These Sites: