Isaiah Chapter 29 - Croatian Bible

Isaiah 28

Croatian Bible

Isaiah 30

The Book of the Prophet Isaiah

Chapter 29

1.

Te�ko gizdavu vijencu pijanica Efrajimovih, uvelu cvijetu blistava mu nakita - onima �to uvrh plodnog dola le�e vinom opijeni!

2.

Evo, od Gospoda jaki i mo�ni, kao pljusak s tu�om, kao vihor razorni, prolom oblaka i povodanj, i svom ih snagom na zemlju baca.

3.

Bit �e izga�en nogama gizdav vijenac pijanica Efrajimovih

4.

i uveo cvijet blistava mu nakita uvrh plodnih dolina; bit �e kao rana smokva prije ljeta: �im je tko spazi, odmah je ubere.

5.

U onaj dan Jahve nad Vojskama postat �e kruna slave i sjajan vijenac Ostatku svoga naroda -

6.

duh pravde onome koji sjedi na stolici suda�koj i sr�anost onome koji odbija napad na vrata.

7.

Oni posr�u od vina, teturaju od �estoka pi�a: sve�enici i proroci od �estoka pi�a posr�u; omami ih vino; teturaju od �estoka pi�a, posr�u u vi�enjima, ljuljaju se sude�i.

8.

Svi su stolovi puni gnusnih bljuvotina, nigdje �ista mjesta nema!

9.

"Koga on to u�i mudrosti, koga on upu�uje u objavu? Zar djecu odviknutu od mlijeka odbijenu od prsiju?

10.

Sav la-sav, sav la-sav, kav la-kav, kav la-kav, zeer �am, zeer �am."

11.

Da, mucavim usnama i na stranom jeziku govorit �e se ovom narodu.

12.

On im re�e: "Evo po�inka, dajte umornom da otpo�ine! Evo odmora!" Ali ne htjedo�e poslu�ati.

13.

Zato �e im Jahve ovako govoriti: "Sav la-sav, sav la-sav, kav la-kav, kav la-kav, zeer �am, zeer �am", da hode�i padnu nauznak, da se razbiju, zapletu i uhvate.

14.

Stoga �ujte rije� Jahvinu, vi podsmjeva�i, vi �to vladate narodom ovim koji je u Jeruzalemu.

15.

Vi velite: "Sklopismo savez sa smr�u i s Podzemljem u�inismo sporazum. Kad pro�e bi� razorni, ne, ne�e nas dohvatiti, jer od la�i na�inismo sebi skloni�te i od obmane skrovi�te."

16.

Stog ovako govori Jahve Gospod: "Evo, postavljam na Sion kamen odabrani, dragocjen kamen ugaoni, temeljac. Onaj koji u nj vjeruje ne�e propasti.

17.

I uzet �u pravo za mjeru, a pravdu za tezulju." I tu�a �e vam zastrti skloni�te od la�i, a voda otplaviti skrovi�te;

18.

propast �e savez va� sa smr�u, va� sporazum s Podzemljem odr�at' se ne�e. Kada bi� razorni pro�e, satrt �e vas;

19.

kad god pro�e, dohvatit �e vas; prolazit �e svako jutro, danju i no�u. Samo �e vas strah uputit u objavu.

20.

Prekratka �e bit' postelja da se �ovjek pru�i, preuzak pokriva� da se umota.

21.

Da, kao na gori Perasimu, Jahve �e ustati, kao u Dolini gibeonskoj, on �e se razjariti, da izvr�i djelo svoje, djelo �udnovato, da ispuni naum svoj, naum tajnoviti.

22.

Podsmijevanja se okanite, da vas ja�e okovi ne stegnu; jer �uh da je od Gospoda, Jahve nad Vojskama, zemlji ovoj dosu�eno uni�tenje.

23.

Poslu�ajte i �ujte glas moj, prisluhnite pomno moju besjedu.

24.

Ore li ora� svakog dana, brazdi, brana njivu svoju?

25.

A kad joj poravna povr�inu, ne sije li grahor, ne sipa li kumin? P�enicu gdje treba, proso i je�am, i napokon ra� po rubovima?

26.

Bog ga njegov upu�uje, on ga u�i djelu pravom.

27.

Ne mlati se grahor cijepom, ne�e� to�kom po kuminu, ve� se grahor �tapom mlati, a kumin se prutom lupa.

28.

A da li se �ito tare? Ne, ne�e� ga dovijeka mlatiti: po njem �e� pognat kolski to�ak i konje, ali ga zdrobiti ne�e�.

29.

I to dolazi od Jahve nad Vojskama, savjetom divnog, mudro��u velikog.

Isaiah 30

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of the Prophet Isaiah

Chapter 29

1.

Te�ko gizdavu vijencu pijanica Efrajimovih, uvelu cvijetu blistava mu nakita - onima �to uvrh plodnog dola le�e vinom opijeni!

2.

Evo, od Gospoda jaki i mo�ni, kao pljusak s tu�om, kao vihor razorni, prolom oblaka i povodanj, i svom ih snagom na zemlju baca.

3.

Bit �e izga�en nogama gizdav vijenac pijanica Efrajimovih

4.

i uveo cvijet blistava mu nakita uvrh plodnih dolina; bit �e kao rana smokva prije ljeta: �im je tko spazi, odmah je ubere.

5.

U onaj dan Jahve nad Vojskama postat �e kruna slave i sjajan vijenac Ostatku svoga naroda -

6.

duh pravde onome koji sjedi na stolici suda�koj i sr�anost onome koji odbija napad na vrata.

7.

Oni posr�u od vina, teturaju od �estoka pi�a: sve�enici i proroci od �estoka pi�a posr�u; omami ih vino; teturaju od �estoka pi�a, posr�u u vi�enjima, ljuljaju se sude�i.

8.

Svi su stolovi puni gnusnih bljuvotina, nigdje �ista mjesta nema!

9.

"Koga on to u�i mudrosti, koga on upu�uje u objavu? Zar djecu odviknutu od mlijeka odbijenu od prsiju?

10.

Sav la-sav, sav la-sav, kav la-kav, kav la-kav, zeer �am, zeer �am."

11.

Da, mucavim usnama i na stranom jeziku govorit �e se ovom narodu.

12.

On im re�e: "Evo po�inka, dajte umornom da otpo�ine! Evo odmora!" Ali ne htjedo�e poslu�ati.

13.

Zato �e im Jahve ovako govoriti: "Sav la-sav, sav la-sav, kav la-kav, kav la-kav, zeer �am, zeer �am", da hode�i padnu nauznak, da se razbiju, zapletu i uhvate.

14.

Stoga �ujte rije� Jahvinu, vi podsmjeva�i, vi �to vladate narodom ovim koji je u Jeruzalemu.

15.

Vi velite: "Sklopismo savez sa smr�u i s Podzemljem u�inismo sporazum. Kad pro�e bi� razorni, ne, ne�e nas dohvatiti, jer od la�i na�inismo sebi skloni�te i od obmane skrovi�te."

16.

Stog ovako govori Jahve Gospod: "Evo, postavljam na Sion kamen odabrani, dragocjen kamen ugaoni, temeljac. Onaj koji u nj vjeruje ne�e propasti.

17.

I uzet �u pravo za mjeru, a pravdu za tezulju." I tu�a �e vam zastrti skloni�te od la�i, a voda otplaviti skrovi�te;

18.

propast �e savez va� sa smr�u, va� sporazum s Podzemljem odr�at' se ne�e. Kada bi� razorni pro�e, satrt �e vas;

19.

kad god pro�e, dohvatit �e vas; prolazit �e svako jutro, danju i no�u. Samo �e vas strah uputit u objavu.

20.

Prekratka �e bit' postelja da se �ovjek pru�i, preuzak pokriva� da se umota.

21.

Da, kao na gori Perasimu, Jahve �e ustati, kao u Dolini gibeonskoj, on �e se razjariti, da izvr�i djelo svoje, djelo �udnovato, da ispuni naum svoj, naum tajnoviti.

22.

Podsmijevanja se okanite, da vas ja�e okovi ne stegnu; jer �uh da je od Gospoda, Jahve nad Vojskama, zemlji ovoj dosu�eno uni�tenje.

23.

Poslu�ajte i �ujte glas moj, prisluhnite pomno moju besjedu.

24.

Ore li ora� svakog dana, brazdi, brana njivu svoju?

25.

A kad joj poravna povr�inu, ne sije li grahor, ne sipa li kumin? P�enicu gdje treba, proso i je�am, i napokon ra� po rubovima?

26.

Bog ga njegov upu�uje, on ga u�i djelu pravom.

27.

Ne mlati se grahor cijepom, ne�e� to�kom po kuminu, ve� se grahor �tapom mlati, a kumin se prutom lupa.

28.

A da li se �ito tare? Ne, ne�e� ga dovijeka mlatiti: po njem �e� pognat kolski to�ak i konje, ali ga zdrobiti ne�e�.

29.

I to dolazi od Jahve nad Vojskama, savjetom divnog, mudro��u velikog.

Isaiah 30

Other Items are Available At These Sites: