Ecclesiastes Chapter 5 - Croatian Bible

Ecclesiastes 4

Croatian Bible

Ecclesiastes 6

Ecclesiastes or, The Preacher

Chapter 5

1.

Opet stadoh promatrati sva nasilja koja se �ine pod suncem, i gle, suze potla�enih, i nikog nema da ih utre; i nasilje iz tla�iteljske ruke, a za�titnika niotkuda.

2.

Zato sretnima smatram mrtve koji su ve� pomrli; sretniji su od �ivih �to jo� �ive.

3.

A od obojih je sretniji onaj koji jo� nije postao, koji nije vidio zlih djela �to se �ine pod suncem.

4.

Nadalje iskusih da svaki napor i svaki uspjeh pribavlja �ovjeku zavist njegova bli�njeg. I to je ispraznost i pusta tlapnja.

5.

Bezumnik prekri�i ruke i izjeda sebe.

6.

Bolja je puna �aka u miru nego obje pregr�ti mu�na rada i puste tlapnje.

7.

I jo� jednu opazih ispraznost pod suncem:

8.

�ovjek potpun samac - bez sina, bez brata, i opet nema kraja njegovu trudu; o�i mu se ne mogu nasititi blaga; a ne misli: za koga se mu�im i uskra�ujem dobro sebi? I to je ispraznost i zla briga.

9.

Bolje je dvojici nego jednome, jer imaju bolju pla�u za svoj trud.

10.

Padne li jedan, drugi �e ga podi�i; a te�ko jednomu! Ako padne, nema nikoga da ga podigne.

11.

Pa ako se i spava udvoje, toplije je; a kako �e se samac zagrijati?

12.

I ako tko udari na jednoga, dvojica �e mu se oprijeti; i trostruko se u�e ne kida brzo.

13.

Bolji je mladi� siroma�an a mudar nego kralj star a lud, koji vi�e ne zna za savjet.

14.

Jer mladi� mo�e izi�i iz tamnice i postati kraljem, iako se rodio kao prosjak u svom kraljevstvu.

15.

Opazih kako svi koji �ive i hode pod suncem pristaju uz mladi�a, uz nastupnika koji ga naslijedi.

16.

On stupa na �elo bezbrojnih podanika i kasniji se nara�taji ne mogahu zbog njega radovati. I to je zacijelo ispraznost i pusta tlapnja.

17.

Kad odlazi� u Bo�ji dom, pazi na korake svoje. Pri�i da mogne� �uti - �rtva je valjanija nego prinos lu�aka, jer oni i ne znaju da �ine zlo.

Ecclesiastes 6

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

Ecclesiastes or, The Preacher

Chapter 5

1.

Opet stadoh promatrati sva nasilja koja se �ine pod suncem, i gle, suze potla�enih, i nikog nema da ih utre; i nasilje iz tla�iteljske ruke, a za�titnika niotkuda.

2.

Zato sretnima smatram mrtve koji su ve� pomrli; sretniji su od �ivih �to jo� �ive.

3.

A od obojih je sretniji onaj koji jo� nije postao, koji nije vidio zlih djela �to se �ine pod suncem.

4.

Nadalje iskusih da svaki napor i svaki uspjeh pribavlja �ovjeku zavist njegova bli�njeg. I to je ispraznost i pusta tlapnja.

5.

Bezumnik prekri�i ruke i izjeda sebe.

6.

Bolja je puna �aka u miru nego obje pregr�ti mu�na rada i puste tlapnje.

7.

I jo� jednu opazih ispraznost pod suncem:

8.

�ovjek potpun samac - bez sina, bez brata, i opet nema kraja njegovu trudu; o�i mu se ne mogu nasititi blaga; a ne misli: za koga se mu�im i uskra�ujem dobro sebi? I to je ispraznost i zla briga.

9.

Bolje je dvojici nego jednome, jer imaju bolju pla�u za svoj trud.

10.

Padne li jedan, drugi �e ga podi�i; a te�ko jednomu! Ako padne, nema nikoga da ga podigne.

11.

Pa ako se i spava udvoje, toplije je; a kako �e se samac zagrijati?

12.

I ako tko udari na jednoga, dvojica �e mu se oprijeti; i trostruko se u�e ne kida brzo.

13.

Bolji je mladi� siroma�an a mudar nego kralj star a lud, koji vi�e ne zna za savjet.

14.

Jer mladi� mo�e izi�i iz tamnice i postati kraljem, iako se rodio kao prosjak u svom kraljevstvu.

15.

Opazih kako svi koji �ive i hode pod suncem pristaju uz mladi�a, uz nastupnika koji ga naslijedi.

16.

On stupa na �elo bezbrojnih podanika i kasniji se nara�taji ne mogahu zbog njega radovati. I to je zacijelo ispraznost i pusta tlapnja.

17.

Kad odlazi� u Bo�ji dom, pazi na korake svoje. Pri�i da mogne� �uti - �rtva je valjanija nego prinos lu�aka, jer oni i ne znaju da �ine zlo.

Ecclesiastes 6

Other Items are Available At These Sites: