Job Chapter 31 - Croatian Bible

Job 30

Croatian Bible

Job 32

The Book of Job

Chapter 31

1.

"A sada, gle, podruguju se mnome ljudi po ljetima mla�i od mene kojih oce ne bih bio metnuo ni s ov�arskim psima stada svojega.

2.

Ta �to �e mi jakost ruku njihovih kad im mu�evna ponestane snaga ispijena gla�u i oskudicom.

3.

Glodali su u pustinji korijenje i �estar opustjelih ru�evina.

4.

Lobodu su i s grmlja li��e brali, kao kruh jeli korijenje �ukino.

5.

Od dru�tva ljudskog oni su prognani, za njima vi�u k'o za lopovima.

6.

�ivjeli su po stra�nim jarugama, po spiljama i u raspuklinama.

7.

Urlik im se iz �ikarja dizao; po trnjacima le�ahu stisnuti.

8.

Sinovi bezvrijednih, soj bezimenih, bi�evima su iz zemlje prognani.

9.

Rugalicom sam postao takvima i njima sada slu�im kao pri�a!

10.

Gnu�aju me se i bje�e od mene, ne uste�u se pljunut' mi u lice.

11.

I jer On luk mi slomi i satrije me, iz usta svojih izbaci�e uzdu.

12.

S desne moje strane rulja ustaje, noge moje u bijeg oni tjeraju, put propasti prema meni nasiplju.

13.

Stazu mi ru�e da bi me satrli, napadaju i ne brani im nitko,

14.

prolomom oni �irokim naviru i kotrljaju se poput oluje.

15.

Strahote sve se okre�u na mene, mojeg ugleda kao vjetra nesta, poput oblaka i��eznu spasenje.

16.

Du�a se moja rasipa u meni, dani nevolje na me se sru�ili.

17.

No�u probada bolest kosti moje, ne po�ivaju boli �to me glo�u.

18.

Muka mi je i halju nagrdila i stegla me k'o ovratnik odje�e.

19.

U blato me je oborila dolje, gle, postao sam k'o prah i pepeo.

20.

K Tebi vi�em, al' Ti ne odgovara�; pred Tobom stojim, al' Ti i ne mari�.

21.

Prema meni postao si okrutan; rukom prete�kom na me se obara�.

22.

U vihor me di�e�, nosi� me njime, u vrtlogu me olujnom kovitla�.

23.

Da, znadem da si me smrti predao, sabori�tu zajedni�kom svih �ivih.

24.

Al' ne pru�a li ruku utopljenik, ne vi�e li kad padne u nevolju?

25.

Ne zaplakah li nad nevoljnicima, ne sa�alje mi du�a siromaha?

26.

Sre�i se nadah, a do�e nesre�a; svjetlost �ekah, a gle, zavi me tama.

27.

Utroba vri u meni bez prestanka, svaki dan nove patnje mi donosi.

28.

Smrknut idem, al' nitko me ne tje�i; ustajem u zboru - da bih kriknuo.

29.

Sa �akalima sam se zbratimio i nojevima postao sam drugom.

30.

Na meni sva je ko�a pocrnjela, i kosti mi je sa�gala ognjica.

31.

Tu�aljka mi je ugodila harfu, svirala mi glas narika�a ima.

Job 32

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of Job

Chapter 31

1.

"A sada, gle, podruguju se mnome ljudi po ljetima mla�i od mene kojih oce ne bih bio metnuo ni s ov�arskim psima stada svojega.

2.

Ta �to �e mi jakost ruku njihovih kad im mu�evna ponestane snaga ispijena gla�u i oskudicom.

3.

Glodali su u pustinji korijenje i �estar opustjelih ru�evina.

4.

Lobodu su i s grmlja li��e brali, kao kruh jeli korijenje �ukino.

5.

Od dru�tva ljudskog oni su prognani, za njima vi�u k'o za lopovima.

6.

�ivjeli su po stra�nim jarugama, po spiljama i u raspuklinama.

7.

Urlik im se iz �ikarja dizao; po trnjacima le�ahu stisnuti.

8.

Sinovi bezvrijednih, soj bezimenih, bi�evima su iz zemlje prognani.

9.

Rugalicom sam postao takvima i njima sada slu�im kao pri�a!

10.

Gnu�aju me se i bje�e od mene, ne uste�u se pljunut' mi u lice.

11.

I jer On luk mi slomi i satrije me, iz usta svojih izbaci�e uzdu.

12.

S desne moje strane rulja ustaje, noge moje u bijeg oni tjeraju, put propasti prema meni nasiplju.

13.

Stazu mi ru�e da bi me satrli, napadaju i ne brani im nitko,

14.

prolomom oni �irokim naviru i kotrljaju se poput oluje.

15.

Strahote sve se okre�u na mene, mojeg ugleda kao vjetra nesta, poput oblaka i��eznu spasenje.

16.

Du�a se moja rasipa u meni, dani nevolje na me se sru�ili.

17.

No�u probada bolest kosti moje, ne po�ivaju boli �to me glo�u.

18.

Muka mi je i halju nagrdila i stegla me k'o ovratnik odje�e.

19.

U blato me je oborila dolje, gle, postao sam k'o prah i pepeo.

20.

K Tebi vi�em, al' Ti ne odgovara�; pred Tobom stojim, al' Ti i ne mari�.

21.

Prema meni postao si okrutan; rukom prete�kom na me se obara�.

22.

U vihor me di�e�, nosi� me njime, u vrtlogu me olujnom kovitla�.

23.

Da, znadem da si me smrti predao, sabori�tu zajedni�kom svih �ivih.

24.

Al' ne pru�a li ruku utopljenik, ne vi�e li kad padne u nevolju?

25.

Ne zaplakah li nad nevoljnicima, ne sa�alje mi du�a siromaha?

26.

Sre�i se nadah, a do�e nesre�a; svjetlost �ekah, a gle, zavi me tama.

27.

Utroba vri u meni bez prestanka, svaki dan nove patnje mi donosi.

28.

Smrknut idem, al' nitko me ne tje�i; ustajem u zboru - da bih kriknuo.

29.

Sa �akalima sam se zbratimio i nojevima postao sam drugom.

30.

Na meni sva je ko�a pocrnjela, i kosti mi je sa�gala ognjica.

31.

Tu�aljka mi je ugodila harfu, svirala mi glas narika�a ima.

Job 32

Other Items are Available At These Sites: