2nd Kings Chapter 1 - Croatian Bible

1st Kings 22

Croatian Bible

2nd Kings 2

The Second Book of the Kings

Chapter 1

1.

Poslije smrti Ahabove pobuni se Moab protiv Izraela.

2.

Kako Ahazja bija�e pao preko prozorske re�etke svoje gornje odaje u Samariji i ozlijedio se, posla glasnike kojima re�e: "Idite, pitajte Baal Zebuba, boga ekronskog, ho�u li ozdraviti od ove bolesti."

3.

Ali je An�eo Jahvin rekao Iliji Ti�bijcu: "Ustani! Idi u susret glasnicima samarijanskoga kralja i reci im: 'Zar nema Boga u Izraelu te se idete savjetovati s Baal Zebubom, bogom ekronskim?'

4.

I zato veli Jahve ovako: 'Ne�e� si�i s postelje u koju si se popeo; sigurno �e� umrijeti.'" I ode Ilija.

5.

Glasnici se vrati�e k Ahazji, a on im re�e: "Kako to da ste se ve� vratili?"

6.

Oni mu odgovori�e: "Sreo nas neki �ovjek i rekao nam: 'Idite, vratite se pred kralja koji vas je poslao i recite mu: Ovako veli Jahve: Zar nema Boga u Izraelu te si poslao po savjet k Baal Zebubu, bogu ekronskom? Zato ne�e� si�i s postelje na koju si se popeo, nego �e� umrijeti.'"

7.

On ih upita: "Kakav bija�e na o�i taj �ovjek koji vas je sreo i rekao vam te rije�i?"

8.

A oni mu odgovori�e: "Bio je to �ovjek u ko�uhu i s ko�nim pojasom oko bedara." On re�e: "To je Ilija Ti�bijac!"

9.

Tada mu posla pedesetnika s njegovom pedesetoricom i ode taj k njemu i, na�av�i ga gdje sjedi na vrhu brijega, re�e mu: "�ovje�e Bo�ji! Kralj je naredio: Si�i!"

10.

Ilija odgovori i re�e pedesetniku: "Ako sam �ovjek Bo�ji, neka oganj si�e s neba i neka te proguta, tebe i tvoju pedesetoricu." I oganj se spusti s neba i proguta ga, njega i njegovu pedesetoricu.

11.

Kralj mu posla drugoga pedesetnika i njegovu pedesetoricu; a taj, kad do�e, re�e mu: "�ovje�e Bo�ji! Kralj je ovo zapovjedio: Br�e si�i!"

12.

Ilija odgovori i re�e mu: "Ako sam �ovjek Bo�ji, neka si�e oganj s neba i proguta tebe i tvoju pedesetoricu." I spusti se oganj s neba i proguta ga, njega i njegovu pedesetoricu.

13.

Kralj posla opet tre�ega pedesetnika i njegovu pedesetoricu. Tre�i pedesetnik do�e, prignu koljena pred Ilijom i zamoli ga ovako: "�ovje�e Bo�ji! Neka bude dragocjen u tvojim o�ima moj �ivot i �ivot ovih pedeset tvojih slugu!

14.

Oganj se spustio s neba i progutao je oba pedesetnika s njihovom pedesetoricom; ali sada neka barem moj �ivot bude dragocjen u tvojim o�ima!"

15.

An�eo Jahvin re�e Iliji: "Si�i s njim, ne boj se!" On ustade i si�e s njim pred kralja

16.

i re�e mu: "Ovako veli Jahve: zato �to si slao glasnike Baal Zebubu, bogu ekronskom, po savjet, ne�e� si�i s postelje na koju si se popeo, nego �e� umrijeti."

17.

I umrije po rije�i Jahvinoj koju je objavio Ilija. A Joram, njegov brat, zakralji se mjesto njega druge godine Jorama, sina Jo�afata, judejskoga kralja, jer ovaj nije imao sinova.

18.

Ostala povijest Ahazje, sve �to je u�inio, zar to nije zapisano u knjizi Ljetopisa kraljeva izraelskih?

2nd Kings 2

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Second Book of the Kings

Chapter 1

1.

Poslije smrti Ahabove pobuni se Moab protiv Izraela.

2.

Kako Ahazja bija�e pao preko prozorske re�etke svoje gornje odaje u Samariji i ozlijedio se, posla glasnike kojima re�e: "Idite, pitajte Baal Zebuba, boga ekronskog, ho�u li ozdraviti od ove bolesti."

3.

Ali je An�eo Jahvin rekao Iliji Ti�bijcu: "Ustani! Idi u susret glasnicima samarijanskoga kralja i reci im: 'Zar nema Boga u Izraelu te se idete savjetovati s Baal Zebubom, bogom ekronskim?'

4.

I zato veli Jahve ovako: 'Ne�e� si�i s postelje u koju si se popeo; sigurno �e� umrijeti.'" I ode Ilija.

5.

Glasnici se vrati�e k Ahazji, a on im re�e: "Kako to da ste se ve� vratili?"

6.

Oni mu odgovori�e: "Sreo nas neki �ovjek i rekao nam: 'Idite, vratite se pred kralja koji vas je poslao i recite mu: Ovako veli Jahve: Zar nema Boga u Izraelu te si poslao po savjet k Baal Zebubu, bogu ekronskom? Zato ne�e� si�i s postelje na koju si se popeo, nego �e� umrijeti.'"

7.

On ih upita: "Kakav bija�e na o�i taj �ovjek koji vas je sreo i rekao vam te rije�i?"

8.

A oni mu odgovori�e: "Bio je to �ovjek u ko�uhu i s ko�nim pojasom oko bedara." On re�e: "To je Ilija Ti�bijac!"

9.

Tada mu posla pedesetnika s njegovom pedesetoricom i ode taj k njemu i, na�av�i ga gdje sjedi na vrhu brijega, re�e mu: "�ovje�e Bo�ji! Kralj je naredio: Si�i!"

10.

Ilija odgovori i re�e pedesetniku: "Ako sam �ovjek Bo�ji, neka oganj si�e s neba i neka te proguta, tebe i tvoju pedesetoricu." I oganj se spusti s neba i proguta ga, njega i njegovu pedesetoricu.

11.

Kralj mu posla drugoga pedesetnika i njegovu pedesetoricu; a taj, kad do�e, re�e mu: "�ovje�e Bo�ji! Kralj je ovo zapovjedio: Br�e si�i!"

12.

Ilija odgovori i re�e mu: "Ako sam �ovjek Bo�ji, neka si�e oganj s neba i proguta tebe i tvoju pedesetoricu." I spusti se oganj s neba i proguta ga, njega i njegovu pedesetoricu.

13.

Kralj posla opet tre�ega pedesetnika i njegovu pedesetoricu. Tre�i pedesetnik do�e, prignu koljena pred Ilijom i zamoli ga ovako: "�ovje�e Bo�ji! Neka bude dragocjen u tvojim o�ima moj �ivot i �ivot ovih pedeset tvojih slugu!

14.

Oganj se spustio s neba i progutao je oba pedesetnika s njihovom pedesetoricom; ali sada neka barem moj �ivot bude dragocjen u tvojim o�ima!"

15.

An�eo Jahvin re�e Iliji: "Si�i s njim, ne boj se!" On ustade i si�e s njim pred kralja

16.

i re�e mu: "Ovako veli Jahve: zato �to si slao glasnike Baal Zebubu, bogu ekronskom, po savjet, ne�e� si�i s postelje na koju si se popeo, nego �e� umrijeti."

17.

I umrije po rije�i Jahvinoj koju je objavio Ilija. A Joram, njegov brat, zakralji se mjesto njega druge godine Jorama, sina Jo�afata, judejskoga kralja, jer ovaj nije imao sinova.

18.

Ostala povijest Ahazje, sve �to je u�inio, zar to nije zapisano u knjizi Ljetopisa kraljeva izraelskih?

2nd Kings 2

Other Items are Available At These Sites: