1st Kings Chapter 9 - Croatian Bible

1st Kings 8

Croatian Bible

1st Kings 10

The First Book of the Kings

Chapter 9

1.

Kad je Salomon dovr�io gradnju Doma Jahvina, kraljevskog dvora i svega �to je namislio graditi,

2.

javi se Jahve i drugi put Salomonu, kao �to mu se bio javio u Gibeonu.

3.

Jahve mu re�e: "Usli�io sam molitvu i pro�nju koju si mi uputio. Posvetio sam ovaj Dom, koji si sagradio da u njemu prebiva Ime moje dovijeka; moje �e o�i i srce biti ovdje svagda.

4.

A ti, ako bude� hodio preda mnom kako je hodio tvoj otac David, u nevinosti srca i pravednosti, postupao u svemu kako sam ti zapovjedio i ako bude� dr�ao moje zakone i moje naredbe,

5.

ja �u u�vrstiti zauvijek tvoje kraljevsko prijestolje nad Izraelom, kako sam obe�ao tvome ocu Davidu kad sam rekao: 'Nikada ti ne�e nestati nasljednika na prijestolju Izraelovu.'

6.

Ali ako me ostavite, vi i va�i sinovi, ako ne budete dr�ali mojih zapovijedi i zakona koje sam vam dao, ako se okrenete bogovima i budete im slu�ili i klanjali im se,

7.

tada �u istrijebiti Izraela iz zemlje koju sam mu dao; ovaj �u Dom, koji sam posvetio svome Imenu, odbaciti od sebe, i Izrael �e biti poruga i podsmijeh svim narodima.

8.

Ovaj je Dom uzvi�en, ali svi koji budu uza nj prolazili bit �e zaprepa�teni; zvi�dat �e i govoriti: 'Za�to je Jahve tako u�inio s ovom zemljom i s ovim Domom?'

9.

A re�i �e im se: 'Jer su ostavili Jahvu, Boga svoga, koji je izveo oce njihove iz Egipta, a priklonili se drugim bogovima, �astili ih i slu�ili im, zato je Jahve pustio na njih sva ova zla.'"

10.

Poslije dvadeset godina, za kojih je Salomon sagradio obje zgrade, Dom Jahvin i kraljevski dvor,

11.

a Hiram, kralj Tira, dobavljao mu drvo cedrovo i �empresovo i zlata koliko je god �elio, dade tada kralj Salomon Hiramu dvadeset gradova u zemlji galilejskoj.

12.

Hiram iza�e iz Tira da vidi gradove koje mu je Salomon darovao, ali mu se nisu svidjeli.

13.

I re�e: "Kakvi su to gradovi �to si mi ih dao, brate?" I od tada ih zovu "zemlja Kabul" do dana�njega dana.

14.

A Hiram bija�e poslao kralju stotinu i dvadeset zlatnih talenata.

15.

Ovako je bilo s rabotom koju je kralj Salomon digao da sagradi Dom Jahvin, svoj dvor, Milo i zidove Jeruzalema, Hasor, Megido i Gezer.

16.

Faraon, kralj Egipta, krenu u vojni pohod, osvoji Gezer, popali i poubija Kanaance koji su ondje �ivjeli, zatim dade grad u miraz svojoj k�eri, �eni Salomonovoj,

17.

a Salomon obnovi Gezer, Bet Horon Donji,

18.

Baalat, Tamar u pustinji u zemlji,

19.

sve gradove-skladi�ta koje je Salomon imao, gradove za bojna kola i gradove za konjicu, i sve �to je Salomon �elio sagraditi u Jeruzalemu, na Libanonu i u svim zemljama koje su mu bile podlo�ne.

20.

Svim preostalim Amorejcima, Hetitima, Peri�anima, Hivijcima i Jebusejcima, koji nisu bili Izraelci,

21.

sinovima njihovim koji ostado�e iza njih u zemlji i koje Izraelci nisu zatrli, Salomon nametnu te�ku tlaku do dana�njega dana.

22.

Sinove Izraelove nije Salomon pretvarao u robove, nego su mu oni bili vojnici, dvorani, vojskovo�e, tridesetnici, zapovjednici njegovih bojnih kola i konjice.

23.

A evo nadzornika koji su upravljali Salomonovim radovima: njih pet stotina i pedeset koji su zapovijedali puku zaposlenu na radovima.

24.

�im je faraonova k�i u�la iz Davidova grada u ku�u koju joj Salomon bija�e sagradio, tada on podi�e Milo.

25.

Salomon je tri puta u godini prinosio paljenice i pri�esnice na �rtveniku koji je podigao Jahvi i palio je kad pred Jahvom. Tako je dovr�io Hram.

26.

Kralj Salomon je sagradio brodovlje u Esjon-Geberu, koji je kralj Elata, na obali Crvenoga mora, u zemlji edomskoj.

27.

Hiram je poslao na tim la�ama svoje sluge, mornare koji su poznavali more, sa slugama Salomonovim.

28.

Oni otplovi�e u Ofir, uze�e odande �etiri stotine i dvadeset talenata zlata i doneso�e ih kralju Salomonu.

1st Kings 10

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The First Book of the Kings

Chapter 9

1.

Kad je Salomon dovr�io gradnju Doma Jahvina, kraljevskog dvora i svega �to je namislio graditi,

2.

javi se Jahve i drugi put Salomonu, kao �to mu se bio javio u Gibeonu.

3.

Jahve mu re�e: "Usli�io sam molitvu i pro�nju koju si mi uputio. Posvetio sam ovaj Dom, koji si sagradio da u njemu prebiva Ime moje dovijeka; moje �e o�i i srce biti ovdje svagda.

4.

A ti, ako bude� hodio preda mnom kako je hodio tvoj otac David, u nevinosti srca i pravednosti, postupao u svemu kako sam ti zapovjedio i ako bude� dr�ao moje zakone i moje naredbe,

5.

ja �u u�vrstiti zauvijek tvoje kraljevsko prijestolje nad Izraelom, kako sam obe�ao tvome ocu Davidu kad sam rekao: 'Nikada ti ne�e nestati nasljednika na prijestolju Izraelovu.'

6.

Ali ako me ostavite, vi i va�i sinovi, ako ne budete dr�ali mojih zapovijedi i zakona koje sam vam dao, ako se okrenete bogovima i budete im slu�ili i klanjali im se,

7.

tada �u istrijebiti Izraela iz zemlje koju sam mu dao; ovaj �u Dom, koji sam posvetio svome Imenu, odbaciti od sebe, i Izrael �e biti poruga i podsmijeh svim narodima.

8.

Ovaj je Dom uzvi�en, ali svi koji budu uza nj prolazili bit �e zaprepa�teni; zvi�dat �e i govoriti: 'Za�to je Jahve tako u�inio s ovom zemljom i s ovim Domom?'

9.

A re�i �e im se: 'Jer su ostavili Jahvu, Boga svoga, koji je izveo oce njihove iz Egipta, a priklonili se drugim bogovima, �astili ih i slu�ili im, zato je Jahve pustio na njih sva ova zla.'"

10.

Poslije dvadeset godina, za kojih je Salomon sagradio obje zgrade, Dom Jahvin i kraljevski dvor,

11.

a Hiram, kralj Tira, dobavljao mu drvo cedrovo i �empresovo i zlata koliko je god �elio, dade tada kralj Salomon Hiramu dvadeset gradova u zemlji galilejskoj.

12.

Hiram iza�e iz Tira da vidi gradove koje mu je Salomon darovao, ali mu se nisu svidjeli.

13.

I re�e: "Kakvi su to gradovi �to si mi ih dao, brate?" I od tada ih zovu "zemlja Kabul" do dana�njega dana.

14.

A Hiram bija�e poslao kralju stotinu i dvadeset zlatnih talenata.

15.

Ovako je bilo s rabotom koju je kralj Salomon digao da sagradi Dom Jahvin, svoj dvor, Milo i zidove Jeruzalema, Hasor, Megido i Gezer.

16.

Faraon, kralj Egipta, krenu u vojni pohod, osvoji Gezer, popali i poubija Kanaance koji su ondje �ivjeli, zatim dade grad u miraz svojoj k�eri, �eni Salomonovoj,

17.

a Salomon obnovi Gezer, Bet Horon Donji,

18.

Baalat, Tamar u pustinji u zemlji,

19.

sve gradove-skladi�ta koje je Salomon imao, gradove za bojna kola i gradove za konjicu, i sve �to je Salomon �elio sagraditi u Jeruzalemu, na Libanonu i u svim zemljama koje su mu bile podlo�ne.

20.

Svim preostalim Amorejcima, Hetitima, Peri�anima, Hivijcima i Jebusejcima, koji nisu bili Izraelci,

21.

sinovima njihovim koji ostado�e iza njih u zemlji i koje Izraelci nisu zatrli, Salomon nametnu te�ku tlaku do dana�njega dana.

22.

Sinove Izraelove nije Salomon pretvarao u robove, nego su mu oni bili vojnici, dvorani, vojskovo�e, tridesetnici, zapovjednici njegovih bojnih kola i konjice.

23.

A evo nadzornika koji su upravljali Salomonovim radovima: njih pet stotina i pedeset koji su zapovijedali puku zaposlenu na radovima.

24.

�im je faraonova k�i u�la iz Davidova grada u ku�u koju joj Salomon bija�e sagradio, tada on podi�e Milo.

25.

Salomon je tri puta u godini prinosio paljenice i pri�esnice na �rtveniku koji je podigao Jahvi i palio je kad pred Jahvom. Tako je dovr�io Hram.

26.

Kralj Salomon je sagradio brodovlje u Esjon-Geberu, koji je kralj Elata, na obali Crvenoga mora, u zemlji edomskoj.

27.

Hiram je poslao na tim la�ama svoje sluge, mornare koji su poznavali more, sa slugama Salomonovim.

28.

Oni otplovi�e u Ofir, uze�e odande �etiri stotine i dvadeset talenata zlata i doneso�e ih kralju Salomonu.

1st Kings 10

Other Items are Available At These Sites: