2nd Samuel Chapter 15 - Croatian Bible

2nd Samuel 14

Croatian Bible

2nd Samuel 16

The Second Book of Samuel

Chapter 15

1.

Poslije toga nabavi Ab�alom sebi kola i konje i pedeset ljudi koji su tr�ali pred njim.

2.

Ab�alom je u rano jutro stajao kraj puta koji vodi do gradskih vrata; i tko god je imao kakvu parnicu te i�ao kralju na sud, Ab�alom bi ga dozvao k sebi i pitao: "Iz kojega si grada?" A kad bi ovaj odgovorio: "Tvoj je sluga iz toga i toga Izraelova plemena",

3.

tada bi mu Ab�alom rekao: "Vidi�, tvoja je stvar dobra i pravedna, ali ne�e� na�i nikoga koji bi te saslu�ao kod kralja."

4.

Ab�alom bi nastavljao: "Ah, kad bi mene postavili za suca u zemlji! Svaki bi koji ima kakvu parnicu ili sud dolazio k meni i ja bih mu pribavio pravo!"

5.

A kad bi mu se tko pribli�io da mu se pokloni, on bi pru�io ruku, privukao ga k sebi i poljubio.

6.

Tako je �inio Ab�alom svim Izraelcima koji su dolazili na sud kralju. Time je Ab�alom predobivao srca Izraelaca za sebe.

7.

Kad su pro�le �etiri godine, Ab�alom re�e kralju: "Dopusti da odem u Hebron i da izvr�im zavjet kojim sam se zavjetovao Jahvi.

8.

Jer kad bijah u Ge�uru u Aramu, tvoj se sluga zavjetovao ovako: 'Ako me Jahve dovede natrag u Jeruzalem, iskazat �u �ast Jahvi u Hebronu.'"

9.

A kralj mu odgovori: "Idi u miru!" I on krenu na put i ode u Hebron.

10.

Ab�alom razasla tajne glasnike po svim Izraelovim plemenima i poru�i im: "Kad �ujete zvuk roga, tada recite: Ab�alom je postao kralj u Hebronu."

11.

A ode s Ab�alomom dvije stotine ljudi iz Jeruzalema; bijahu to uzvanici koji su bezazleno po�li ne znaju�i �to se sprema.

12.

Ab�alom posla i po Gilonjanina Ahitofela, Davidova savjetnika, iz njegova grada Gilona, da pribiva prino�enju �rtava. Urota je bila jaka, a mno�tvo Ab�alomovih prista�a sve je vi�e raslo.

13.

Tada sti�e Davidu glasnik te mu javi: "Srce Izraelaca priklonilo se Ab�alomu."

14.

Tada David re�e svim svojim dvoranima koji bijahu s njim u Jeruzalemu: "Ustanite! Bje�imo! Ina�e ne�emo ute�i od Ab�aloma. Pohitite brzo, da on ne bude br�i i ne stigne nas, da ne obori na nas zlo i ne pobije grada o�tricom ma�a!"

15.

A kraljevi dvorani odgovori�e kralju: "�to god odlu�i na� gospodar kralj, evo tvojih slugu!"

16.

I kralj izi�e pje�ice sa svim svojim dvorom; ipak ostavi kralj deset ino�a da �uvaju pala�u.

17.

I kralj ode pje�ice sa svim narodom i zaustavi se kod posljednje ku�e.

18.

Svi njegovi dvorani stajahu uza nj. Tada svi Kere�ani, svi Pele�ani, Itaj i svi Gi�ani koji bijahu do�li s njim iz Gata, �est stotina ljudi, pro�o�e pred kraljem.

19.

Kralj upita Itaja Gi�anina: "Za�to i ti ide� s nama? Vrati se i ostani kod kralja! Ti si stranac, prognan iz svoje zemlje.

20.

Ju�er si do�ao, a danas da te vodim da se potuca� s nama kad ja idem kamo me sre�a nanese. Vrati se i odvedi svoju bra�u natrag sa sobom, a Jahve neka ti iska�e ljubav i vjernost!"

21.

Ali Itaj odgovori kralju ovako: "�ivoga mi Jahve i tako mi �iv bio moj gospodar kralj: gdje god bude moj gospodar kralj, bilo na smrt ili na �ivot, ondje �e biti i tvoj sluga!"

22.

Tada David re�e Itaju: "Hajde, pro�i!" I Itaj iz Gata pro�e sa svim svojim ljudima i sa svom svojom pratnjom.

23.

Svi plakahu iza glasa. Kralj je stajao na potoku Kidronu i sav je narod prolazio pred njim prema pustinji.

24.

Bija�e ondje i Sadok i s njim svi leviti koji su nosili Kov�eg Bo�ji. I oni spusti�e Kov�eg Bo�ji kraj Ebjatara dok sav narod nije izi�ao iz grada.

25.

Tada kralj re�e Sadoku: "Odnesi Kov�eg Bo�ji natrag u grad. Ako na�em milost u Jahve, on �e me dovesti natrag i dopustiti mi da opet vidim njega i njegovo prebivali�te.

26.

A ako rekne ovako: 'Nisi mi po volji!' - onda evo me, neka �ini sa mnom �to je dobro u njegovim o�ima!"

27.

Jo� kralj re�e sve�eniku Sadoku: "Hajde, ti i Ebjatar vratite se u miru u grad, i va�a dva sina s vama, tvoj sin Ahimaas i Ebjatarov sin Jonatan.

28.

Evo, ja �u se zadr�ati na ravnicama pustinje dok ne do�e od vas glas da me obavijesti."

29.

Nato Sadok i Ebjatar odneso�e Kov�eg Bo�ji natrag u Jeruzalem i ostado�e ondje.

30.

David se uspinjao na Maslinsku goru, sve pla�u�i, pokrivene glave i bos, i sav narod koji ga je pratio i�a�e pokrivene glave i pla�u�i.

31.

Tada javi�e Davidu da je i Ahitofel me�u urotnicima s Ab�alomom. A David zavapi: "Obezumi Ahitofelove savjete, Jahve!"

32.

Kad je David do�ao na vrh gore, ondje gdje se klanja Bogu, do�e mu u susret Hu�aj Ar�anin, prijatelj Davidov, razdrte haljine i glave posute prahom.

33.

David mu re�e: "Ako po�e� sa mnom, bit �e� mi na teret.

34.

Ali ako se vrati� u grad i ka�e� Ab�alomu: 'Bit �u tvoj sluga, gospodaru kralju; prije sam slu�io tvome ocu, a sada �u slu�iti tebi', mo�i �e� tada okretati Ahitofelove savjete u moju korist.

35.

S tobom �e biti i sve�enici Sadok i Ebjatar. Sve �to �uje� iz pala�e, javi sve�enicima Sadoku i Ebjataru.

36.

S njima su ondje i dva njihova sina, Ahimaas Sadokov i Jonatan Ebjatarov: po njima mi javljajte sve �to �ujete."

37.

Tako se Hu�aj, prijatelj Davidov, vrati u grad upravo u �asu kad je Ab�alom ulazio u Jeruzalem.

2nd Samuel 16

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Second Book of Samuel

Chapter 15

1.

Poslije toga nabavi Ab�alom sebi kola i konje i pedeset ljudi koji su tr�ali pred njim.

2.

Ab�alom je u rano jutro stajao kraj puta koji vodi do gradskih vrata; i tko god je imao kakvu parnicu te i�ao kralju na sud, Ab�alom bi ga dozvao k sebi i pitao: "Iz kojega si grada?" A kad bi ovaj odgovorio: "Tvoj je sluga iz toga i toga Izraelova plemena",

3.

tada bi mu Ab�alom rekao: "Vidi�, tvoja je stvar dobra i pravedna, ali ne�e� na�i nikoga koji bi te saslu�ao kod kralja."

4.

Ab�alom bi nastavljao: "Ah, kad bi mene postavili za suca u zemlji! Svaki bi koji ima kakvu parnicu ili sud dolazio k meni i ja bih mu pribavio pravo!"

5.

A kad bi mu se tko pribli�io da mu se pokloni, on bi pru�io ruku, privukao ga k sebi i poljubio.

6.

Tako je �inio Ab�alom svim Izraelcima koji su dolazili na sud kralju. Time je Ab�alom predobivao srca Izraelaca za sebe.

7.

Kad su pro�le �etiri godine, Ab�alom re�e kralju: "Dopusti da odem u Hebron i da izvr�im zavjet kojim sam se zavjetovao Jahvi.

8.

Jer kad bijah u Ge�uru u Aramu, tvoj se sluga zavjetovao ovako: 'Ako me Jahve dovede natrag u Jeruzalem, iskazat �u �ast Jahvi u Hebronu.'"

9.

A kralj mu odgovori: "Idi u miru!" I on krenu na put i ode u Hebron.

10.

Ab�alom razasla tajne glasnike po svim Izraelovim plemenima i poru�i im: "Kad �ujete zvuk roga, tada recite: Ab�alom je postao kralj u Hebronu."

11.

A ode s Ab�alomom dvije stotine ljudi iz Jeruzalema; bijahu to uzvanici koji su bezazleno po�li ne znaju�i �to se sprema.

12.

Ab�alom posla i po Gilonjanina Ahitofela, Davidova savjetnika, iz njegova grada Gilona, da pribiva prino�enju �rtava. Urota je bila jaka, a mno�tvo Ab�alomovih prista�a sve je vi�e raslo.

13.

Tada sti�e Davidu glasnik te mu javi: "Srce Izraelaca priklonilo se Ab�alomu."

14.

Tada David re�e svim svojim dvoranima koji bijahu s njim u Jeruzalemu: "Ustanite! Bje�imo! Ina�e ne�emo ute�i od Ab�aloma. Pohitite brzo, da on ne bude br�i i ne stigne nas, da ne obori na nas zlo i ne pobije grada o�tricom ma�a!"

15.

A kraljevi dvorani odgovori�e kralju: "�to god odlu�i na� gospodar kralj, evo tvojih slugu!"

16.

I kralj izi�e pje�ice sa svim svojim dvorom; ipak ostavi kralj deset ino�a da �uvaju pala�u.

17.

I kralj ode pje�ice sa svim narodom i zaustavi se kod posljednje ku�e.

18.

Svi njegovi dvorani stajahu uza nj. Tada svi Kere�ani, svi Pele�ani, Itaj i svi Gi�ani koji bijahu do�li s njim iz Gata, �est stotina ljudi, pro�o�e pred kraljem.

19.

Kralj upita Itaja Gi�anina: "Za�to i ti ide� s nama? Vrati se i ostani kod kralja! Ti si stranac, prognan iz svoje zemlje.

20.

Ju�er si do�ao, a danas da te vodim da se potuca� s nama kad ja idem kamo me sre�a nanese. Vrati se i odvedi svoju bra�u natrag sa sobom, a Jahve neka ti iska�e ljubav i vjernost!"

21.

Ali Itaj odgovori kralju ovako: "�ivoga mi Jahve i tako mi �iv bio moj gospodar kralj: gdje god bude moj gospodar kralj, bilo na smrt ili na �ivot, ondje �e biti i tvoj sluga!"

22.

Tada David re�e Itaju: "Hajde, pro�i!" I Itaj iz Gata pro�e sa svim svojim ljudima i sa svom svojom pratnjom.

23.

Svi plakahu iza glasa. Kralj je stajao na potoku Kidronu i sav je narod prolazio pred njim prema pustinji.

24.

Bija�e ondje i Sadok i s njim svi leviti koji su nosili Kov�eg Bo�ji. I oni spusti�e Kov�eg Bo�ji kraj Ebjatara dok sav narod nije izi�ao iz grada.

25.

Tada kralj re�e Sadoku: "Odnesi Kov�eg Bo�ji natrag u grad. Ako na�em milost u Jahve, on �e me dovesti natrag i dopustiti mi da opet vidim njega i njegovo prebivali�te.

26.

A ako rekne ovako: 'Nisi mi po volji!' - onda evo me, neka �ini sa mnom �to je dobro u njegovim o�ima!"

27.

Jo� kralj re�e sve�eniku Sadoku: "Hajde, ti i Ebjatar vratite se u miru u grad, i va�a dva sina s vama, tvoj sin Ahimaas i Ebjatarov sin Jonatan.

28.

Evo, ja �u se zadr�ati na ravnicama pustinje dok ne do�e od vas glas da me obavijesti."

29.

Nato Sadok i Ebjatar odneso�e Kov�eg Bo�ji natrag u Jeruzalem i ostado�e ondje.

30.

David se uspinjao na Maslinsku goru, sve pla�u�i, pokrivene glave i bos, i sav narod koji ga je pratio i�a�e pokrivene glave i pla�u�i.

31.

Tada javi�e Davidu da je i Ahitofel me�u urotnicima s Ab�alomom. A David zavapi: "Obezumi Ahitofelove savjete, Jahve!"

32.

Kad je David do�ao na vrh gore, ondje gdje se klanja Bogu, do�e mu u susret Hu�aj Ar�anin, prijatelj Davidov, razdrte haljine i glave posute prahom.

33.

David mu re�e: "Ako po�e� sa mnom, bit �e� mi na teret.

34.

Ali ako se vrati� u grad i ka�e� Ab�alomu: 'Bit �u tvoj sluga, gospodaru kralju; prije sam slu�io tvome ocu, a sada �u slu�iti tebi', mo�i �e� tada okretati Ahitofelove savjete u moju korist.

35.

S tobom �e biti i sve�enici Sadok i Ebjatar. Sve �to �uje� iz pala�e, javi sve�enicima Sadoku i Ebjataru.

36.

S njima su ondje i dva njihova sina, Ahimaas Sadokov i Jonatan Ebjatarov: po njima mi javljajte sve �to �ujete."

37.

Tako se Hu�aj, prijatelj Davidov, vrati u grad upravo u �asu kad je Ab�alom ulazio u Jeruzalem.

2nd Samuel 16

Other Items are Available At These Sites: