1st Samuel Chapter 16 - Croatian Bible

1st Samuel 15

Croatian Bible

1st Samuel 17

The First Book of Samuel

Chapter 16

1.

Jahve re�e Samuelu: "Dokle �e� tugovati zbog �aula, kad sam ga ja odbacio da ne kraljuje vi�e nad Izraelom? Napuni uljem svoj rog i po�i na put! Ja te �aljem Betlehemcu Ji�aju, jer sam izme�u njegovih sinova izabrao sebi kralja."

2.

A Samuel re�e: "Kako bih mogao i�i onamo? �aul �e to �uti i ubit �e me!" Ali mu Jahve odgovori: "Uzmi sa sobom junicu pa reci: 'Do�ao sam da �rtvujem Jahvi!'

3.

I pozovi Ji�aja na �rtvu, a ja �u te sam pou�iti �to �e� �initi: pomazat �e� onoga koga ti ka�em."

4.

Samuel u�ini kako mu je zapovjedio Jahve. Kad je do�ao u Betlehem, gradske mu starje�ine dr��u�i do�u u susret i zapitaju: "Zna�i li tvoj dolazak dobro?"

5.

Samuel odgovori: "Da, dobro! Do�ao sam da �rtvujem Jahvi. O�istite se i do�ite sa mnom na �rtvu!" Potom o�isti Ji�aja i njegove sinove i pozva ih na �rtvu.

6.

Kad su do�li i kad je Samuel vidio Eliaba, re�e u sebi: "Jama�no, evo pred Jahvom stoji njegov pomazanik!"

7.

Ali Jahve re�e Samuelu: "Ne gledaj na njegovu vanj�tinu ni na njegov visoki stas, jer sam ga odbacio. Bog ne gleda kao �to gleda �ovjek: �ovjek gleda na o�i, a Jahve gleda �to je u srcu."

8.

Zatim Ji�aj dozva Abinadaba i dovede ga pred Samuela. A on re�e: "Ni ovoga Jahve nije izabrao."

9.

Tada Ji�aj dovede �amu, ali Samuel re�e: "Ni ovoga Jahve nije izabrao."

10.

Tako Ji�aj dovede sedam svojih sinova pred Samuela, ali Samuel re�e Ji�aju: "Jahve nije izabrao nijednoga od ovih."

11.

Potom zapita Ji�aja: "Jesu li to svi tvoji sinovi?" A on odgovori: "Ostao je jo� najmla�i, on je na pa�i, za stadom." Tada Samuel re�e Ji�aju: "Po�alji po njega, jer ne�emo sjedati za stol dok on ne do�e."

12.

Ji�aj posla po njega: bio je to rumen momak, lijepih o�iju i krasna stasa. I Jahve re�e Samuelu: "Ustani, poma�i ga: taj je!"

13.

Samuel uze rog s uljem i pomaza ga usred njegove bra�e. Duh Jahvin obuze Davida od onoga dana. A Samuel krenu na put i ode u Ramu.

14.

Duh Jahvin bija�e odstupio od �aula, a jedan zao duh, od Jahve, stao ga je salijetati.

15.

Tada reko�e �aulu sluge njegove: "Evo, zao duh Bo�ji salije�e te.

16.

Zato neka na� gospodar zapovjedi, pa �e sluge tvoje potra�iti �ovjeka koji zna udarati u harfu: kad te napadne zao duh Bo�ji, neka onaj udara u harfu pa �e ti biti bolje."

17.

�aul re�e svojim slugama: "Na�ite mi �ovjeka koji umije vje�to udarati u harfu i dovedite ga k meni!"

18.

Jedan od njegovih slugu odgovori i re�e: "Ja sam vidio jednog sina Betlehemca Ji�aja: on umije udarati u harfu, hrabar je junak i �ovjek ratnik, vje�t je govornik, krasna je stasa i Jahve je s njim."

19.

Tada �aul posla glasnike k Ji�aju i poru�i mu: "Po�alji mi svoga sina Davida (koji je kod stada)!"

20.

A Ji�aj uze pet hljebova, mijeh vina i jedno jare i posla �aulu po svome sinu Davidu.

21.

Tako David do�e k �aulu i stupi u njegovu slu�bu. I �aul ga veoma zavolje i David posta njegov �titono�a.

22.

Potom �aul posla k Ji�aju i poru�i mu: "Neka David ostane kod mene u slu�bi, jer je stekao moju naklonost."

23.

I kad god bi Bo�ji duh napao �aula, David bi uzeo harfu i svirao; tada bi �aulu odlanulo i bilo bi mu bolje, a zao bi duh odlazio od njega.

1st Samuel 17

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The First Book of Samuel

Chapter 16

1.

Jahve re�e Samuelu: "Dokle �e� tugovati zbog �aula, kad sam ga ja odbacio da ne kraljuje vi�e nad Izraelom? Napuni uljem svoj rog i po�i na put! Ja te �aljem Betlehemcu Ji�aju, jer sam izme�u njegovih sinova izabrao sebi kralja."

2.

A Samuel re�e: "Kako bih mogao i�i onamo? �aul �e to �uti i ubit �e me!" Ali mu Jahve odgovori: "Uzmi sa sobom junicu pa reci: 'Do�ao sam da �rtvujem Jahvi!'

3.

I pozovi Ji�aja na �rtvu, a ja �u te sam pou�iti �to �e� �initi: pomazat �e� onoga koga ti ka�em."

4.

Samuel u�ini kako mu je zapovjedio Jahve. Kad je do�ao u Betlehem, gradske mu starje�ine dr��u�i do�u u susret i zapitaju: "Zna�i li tvoj dolazak dobro?"

5.

Samuel odgovori: "Da, dobro! Do�ao sam da �rtvujem Jahvi. O�istite se i do�ite sa mnom na �rtvu!" Potom o�isti Ji�aja i njegove sinove i pozva ih na �rtvu.

6.

Kad su do�li i kad je Samuel vidio Eliaba, re�e u sebi: "Jama�no, evo pred Jahvom stoji njegov pomazanik!"

7.

Ali Jahve re�e Samuelu: "Ne gledaj na njegovu vanj�tinu ni na njegov visoki stas, jer sam ga odbacio. Bog ne gleda kao �to gleda �ovjek: �ovjek gleda na o�i, a Jahve gleda �to je u srcu."

8.

Zatim Ji�aj dozva Abinadaba i dovede ga pred Samuela. A on re�e: "Ni ovoga Jahve nije izabrao."

9.

Tada Ji�aj dovede �amu, ali Samuel re�e: "Ni ovoga Jahve nije izabrao."

10.

Tako Ji�aj dovede sedam svojih sinova pred Samuela, ali Samuel re�e Ji�aju: "Jahve nije izabrao nijednoga od ovih."

11.

Potom zapita Ji�aja: "Jesu li to svi tvoji sinovi?" A on odgovori: "Ostao je jo� najmla�i, on je na pa�i, za stadom." Tada Samuel re�e Ji�aju: "Po�alji po njega, jer ne�emo sjedati za stol dok on ne do�e."

12.

Ji�aj posla po njega: bio je to rumen momak, lijepih o�iju i krasna stasa. I Jahve re�e Samuelu: "Ustani, poma�i ga: taj je!"

13.

Samuel uze rog s uljem i pomaza ga usred njegove bra�e. Duh Jahvin obuze Davida od onoga dana. A Samuel krenu na put i ode u Ramu.

14.

Duh Jahvin bija�e odstupio od �aula, a jedan zao duh, od Jahve, stao ga je salijetati.

15.

Tada reko�e �aulu sluge njegove: "Evo, zao duh Bo�ji salije�e te.

16.

Zato neka na� gospodar zapovjedi, pa �e sluge tvoje potra�iti �ovjeka koji zna udarati u harfu: kad te napadne zao duh Bo�ji, neka onaj udara u harfu pa �e ti biti bolje."

17.

�aul re�e svojim slugama: "Na�ite mi �ovjeka koji umije vje�to udarati u harfu i dovedite ga k meni!"

18.

Jedan od njegovih slugu odgovori i re�e: "Ja sam vidio jednog sina Betlehemca Ji�aja: on umije udarati u harfu, hrabar je junak i �ovjek ratnik, vje�t je govornik, krasna je stasa i Jahve je s njim."

19.

Tada �aul posla glasnike k Ji�aju i poru�i mu: "Po�alji mi svoga sina Davida (koji je kod stada)!"

20.

A Ji�aj uze pet hljebova, mijeh vina i jedno jare i posla �aulu po svome sinu Davidu.

21.

Tako David do�e k �aulu i stupi u njegovu slu�bu. I �aul ga veoma zavolje i David posta njegov �titono�a.

22.

Potom �aul posla k Ji�aju i poru�i mu: "Neka David ostane kod mene u slu�bi, jer je stekao moju naklonost."

23.

I kad god bi Bo�ji duh napao �aula, David bi uzeo harfu i svirao; tada bi �aulu odlanulo i bilo bi mu bolje, a zao bi duh odlazio od njega.

1st Samuel 17

Other Items are Available At These Sites: