Joshua Chapter 6 - Croatian Bible

Joshua 5

Croatian Bible

Joshua 7

The Book of Joshua

Chapter 6

1.

A Jerihon staja�e silno utvr�en i zatvoren pred sinovima Izraelovim. Nitko nije izlazio niti je tko ulazio.

2.

Tada Jahve re�e Jo�ui: "Evo, predajem ti u ruke Jerihon i kralja njegova s ratnicima.

3.

Svi vi ratnici obi�ite oko grada jedanput na dan. Tako �inite �est dana.

4.

A sedam sve�enika neka nose pred Kov�egom sedam truba od ovnujskih rogova. Sedmoga dana obi�ite sedam puta oko grada, a sve�enici neka trube u trublje.

5.

Pa kad ote�u�i zatrube u rog ovnujski, neka sav narod, �im �uje glas trube, podigne silnu bojnu viku. I sru�it �e se gradski bedemi, a narod neka tada ulazi svaki odande gdje se na�e."

6.

Jo�ua, sin Nunov, pozva k sebi sve�enike i re�e im: "Uzmite Kov�eg saveza, a sedam sve�enika neka ponese sedam truba od rogova ovnujskih pred Kov�egom Jahvinim."

7.

A narodu re�e: "Po�ite i obi�ite oko grada, a ratnici neka idu pred Kov�egom Jahvinim."

8.

I bi kako je Jo�ua zapovjedio narodu. Po�e sedam sve�enika nose�i trube od rogova ovnujskih: trubili su u rogove, a Kov�eg Jahvin i�a�e za njima.

9.

Ratnici po�o�e pred sve�enicima koji su trubili u trube, a zalaznica krenu za Kov�egom. Stupali su tako dok se glas truba razlijegao.

10.

A narodu bija�e zapovjedio Jo�ua govore�i: "Ne vi�ite i ne dajte glasa od sebe i nijedna rije� neka se ne �uje iz va�ih usta dok vam ne ka�em: 'Vi�ite!' Tada neka odjekne bojna vika."

11.

I naredi da Kov�eg Jahvin obi�e jednom oko grada pa da se vrate u tabor i ondje preno�e.

12.

Sutradan urani Jo�ua, a sve�enici ponesu Kov�eg saveza.

13.

A sedam sve�enika koji su nosili sedam truba od rogova ovnujskih po�u pred Kov�egom Jahvinim. Idu�i trubili su u trube, ratnici i�ahu pred njima, a zalaznica pak za Kov�egom Jahvinim dok su trube odjekivale.

14.

Tako i drugog dana obi�u jednom oko grada pa se vrate natrag u tabor. Tako su �inili �est dana.

15.

A sedmoga dana zorom ustanu i obi�u oko grada istim onakvim redom sedam puta. Samo su toga dana obi�li oko grada sedam puta.

16.

Za sedmog obilaska sna�no zatrube sve�enici u rogove, a Jo�ua re�e narodu: "Kli�ite bojne poklike jer vam je Jahve predao grad!

17.

Grad neka bude 'herem' Jahvi - uklet i predan uni�tenju sa svime �to je u njemu. Samo bludnica Rahaba da ostane �iva i svi koji budu s njom u ku�i, jer je ona sakrila uhode koje smo poslali.

18.

A �uvajte se svega ukletog u gradu da i sami ne budete prokleti �to ste uzeli ukleto, jer biste time navukli prokletstvo na tabor i unesre�ili ga.

19.

Zato sve srebro i zlato, sve bakreno i �eljezno posu�e neka bude posve�eno Jahvi i pohranjeno u riznicu."

20.

Tada povika narod i odjeknu�e trube. Kada se zaori glas truba i bojni povici naroda, pado�e bedemi i narod prodrije u grad, svatko odande gdje se na�ao, i osvoji�e ga.

21.

I tada izvr�i�e kletvu ni�te�i o�tricom ma�a sve �to bija�e u gradu: mu�ko i �ensko, staro i mlado, volove, ovce i magarad.

22.

A onoj dvojici �to su uhodili zemlju re�e Jo�ua: "Idite u ku�u one bludnice pa izvedite �enu sa svima njezinima, kako joj se zakleste."

23.

I mladi ljudi, uhode, odo�e te izvedo�e Rahabu, njezina oca i njezinu majku, bra�u i svu rodbinu. Izvedo�e sve njezine i smjesti�e ih izvan izraelskog tabora.

24.

Spali�e grad i sve �to bija�e u njemu: uze�e samo srebro, zlato, tu�ano i �eljezno posu�e i stavi�e u riznicu Doma Jahvina.

25.

Ali bludnicu Rahabu, svu njenu obitelj i sve njihovo po�tedi Jo�ua. Ona ostade me�u Izraelcima sve do danas, jer je sakrila glasnike koje je poslao Jo�ua da uhode Jerihon.

26.

Tada izre�e Jo�ua ovu kletvu: "Proklet bio pred licem Jahve �ovjek koji poku�a da ponovo gradi Jerihon: gradio mu temelje na svom prvencu, podizao mu vrata na svome mezimcu!"

27.

Jahve je bio s Jo�uom te se pronio glas o njemu po svoj zemlji.

Joshua 7

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of Joshua

Chapter 6

1.

A Jerihon staja�e silno utvr�en i zatvoren pred sinovima Izraelovim. Nitko nije izlazio niti je tko ulazio.

2.

Tada Jahve re�e Jo�ui: "Evo, predajem ti u ruke Jerihon i kralja njegova s ratnicima.

3.

Svi vi ratnici obi�ite oko grada jedanput na dan. Tako �inite �est dana.

4.

A sedam sve�enika neka nose pred Kov�egom sedam truba od ovnujskih rogova. Sedmoga dana obi�ite sedam puta oko grada, a sve�enici neka trube u trublje.

5.

Pa kad ote�u�i zatrube u rog ovnujski, neka sav narod, �im �uje glas trube, podigne silnu bojnu viku. I sru�it �e se gradski bedemi, a narod neka tada ulazi svaki odande gdje se na�e."

6.

Jo�ua, sin Nunov, pozva k sebi sve�enike i re�e im: "Uzmite Kov�eg saveza, a sedam sve�enika neka ponese sedam truba od rogova ovnujskih pred Kov�egom Jahvinim."

7.

A narodu re�e: "Po�ite i obi�ite oko grada, a ratnici neka idu pred Kov�egom Jahvinim."

8.

I bi kako je Jo�ua zapovjedio narodu. Po�e sedam sve�enika nose�i trube od rogova ovnujskih: trubili su u rogove, a Kov�eg Jahvin i�a�e za njima.

9.

Ratnici po�o�e pred sve�enicima koji su trubili u trube, a zalaznica krenu za Kov�egom. Stupali su tako dok se glas truba razlijegao.

10.

A narodu bija�e zapovjedio Jo�ua govore�i: "Ne vi�ite i ne dajte glasa od sebe i nijedna rije� neka se ne �uje iz va�ih usta dok vam ne ka�em: 'Vi�ite!' Tada neka odjekne bojna vika."

11.

I naredi da Kov�eg Jahvin obi�e jednom oko grada pa da se vrate u tabor i ondje preno�e.

12.

Sutradan urani Jo�ua, a sve�enici ponesu Kov�eg saveza.

13.

A sedam sve�enika koji su nosili sedam truba od rogova ovnujskih po�u pred Kov�egom Jahvinim. Idu�i trubili su u trube, ratnici i�ahu pred njima, a zalaznica pak za Kov�egom Jahvinim dok su trube odjekivale.

14.

Tako i drugog dana obi�u jednom oko grada pa se vrate natrag u tabor. Tako su �inili �est dana.

15.

A sedmoga dana zorom ustanu i obi�u oko grada istim onakvim redom sedam puta. Samo su toga dana obi�li oko grada sedam puta.

16.

Za sedmog obilaska sna�no zatrube sve�enici u rogove, a Jo�ua re�e narodu: "Kli�ite bojne poklike jer vam je Jahve predao grad!

17.

Grad neka bude 'herem' Jahvi - uklet i predan uni�tenju sa svime �to je u njemu. Samo bludnica Rahaba da ostane �iva i svi koji budu s njom u ku�i, jer je ona sakrila uhode koje smo poslali.

18.

A �uvajte se svega ukletog u gradu da i sami ne budete prokleti �to ste uzeli ukleto, jer biste time navukli prokletstvo na tabor i unesre�ili ga.

19.

Zato sve srebro i zlato, sve bakreno i �eljezno posu�e neka bude posve�eno Jahvi i pohranjeno u riznicu."

20.

Tada povika narod i odjeknu�e trube. Kada se zaori glas truba i bojni povici naroda, pado�e bedemi i narod prodrije u grad, svatko odande gdje se na�ao, i osvoji�e ga.

21.

I tada izvr�i�e kletvu ni�te�i o�tricom ma�a sve �to bija�e u gradu: mu�ko i �ensko, staro i mlado, volove, ovce i magarad.

22.

A onoj dvojici �to su uhodili zemlju re�e Jo�ua: "Idite u ku�u one bludnice pa izvedite �enu sa svima njezinima, kako joj se zakleste."

23.

I mladi ljudi, uhode, odo�e te izvedo�e Rahabu, njezina oca i njezinu majku, bra�u i svu rodbinu. Izvedo�e sve njezine i smjesti�e ih izvan izraelskog tabora.

24.

Spali�e grad i sve �to bija�e u njemu: uze�e samo srebro, zlato, tu�ano i �eljezno posu�e i stavi�e u riznicu Doma Jahvina.

25.

Ali bludnicu Rahabu, svu njenu obitelj i sve njihovo po�tedi Jo�ua. Ona ostade me�u Izraelcima sve do danas, jer je sakrila glasnike koje je poslao Jo�ua da uhode Jerihon.

26.

Tada izre�e Jo�ua ovu kletvu: "Proklet bio pred licem Jahve �ovjek koji poku�a da ponovo gradi Jerihon: gradio mu temelje na svom prvencu, podizao mu vrata na svome mezimcu!"

27.

Jahve je bio s Jo�uom te se pronio glas o njemu po svoj zemlji.

Joshua 7

Other Items are Available At These Sites: